[Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET - Page 2

Elusive_renamed_48981_01062024 · 14.05.2014, 18:27

Что вас не устраивает? Вам назвали сроки(!), эти сроки окуенны. Вам назвали модель оплаты. Вам рассказали, что вообще обкатывали корейцы на збт2. Показали начально переведенный клиент. И это все при том что даже в Корее еще бета. Вам баранам надо видимо, чтоб как мыло наняли девочек задницами крутить, а по теме как всегда нихера ответов не дали.
Вообще инфы они уже дали в разы больше чем дает любая компания. Обычно все только воду льют.

Ezengel · 14.05.2014, 18:28

Quote:

Originally Posted by Stellochka

ну в нормальной компании разными делами и должны заниматься разные специальные люди

Ну Стелл, я в чудо не верю. Как говориться, если УЗИ показало девочка, значит будет девочка. Но я лучше поржу вот над такой презентацией и получи адекватную локализацию, нежели буду фапать на офигетьпрезентацию, а в результате получу АА от мейл.ру

Вполне возможно, что ребята сделаи презентацию от себя и не стали прибегать к услугам компаний

.
Не сравнивайте корпорацию мейл.ру и какой-то геймнет. А у инновы презентации Л2, по-моему и вовсе не было

Повторюсь - я не оправдываю эту трешпрезентацию. Но то, что она мне запомнится из всей серой массы - это однозначно. При этом инфы я получил куда большщем, чем от других наших локализаторов на подобной стадии локализации.

elDen · 14.05.2014, 18:29

самое главное, что ждать не очень много осталось.
к осени думаю аддон вов выйдет, его как раз хватит по-быстрому пройти на 3-4 месяца и потом сразу в бдо.
а до осени можно перебиться другими играми, типа бф4, watch dogs и прочего.

shd13_renamed_779290_29092022 · 14.05.2014, 18:33

а тем временем запустилась ветка БДО на форуме геймнета - https://forum.gamenet.ru/forumdisplay.php?f=436

ну что, крестовый поход будет организовывать? или там и хомяков то поди нету?

mrNem0_renamed_611650_02072026 · 14.05.2014, 18:33

Quote:

Originally Posted by Elusive

бла-бла

обычное мнение рюсске колхозника - жрать то, что дают и не выеживацца, а то другим вообще не дали

DrSlon · 14.05.2014, 18:37

Анальный донат с продажей любого ингейм барахла втупую админами это бесспорно фейл.
Но...
Если одмины будут толкать барахло рачью за риал, а я потом выколачивать барахло из рачья в пвп, это же прекрасно!
Если только одмины не будут толкать рачью за риал такие вещи, которые не дадут слить его в пвп. И если меня самого не будут лить в пвп одмины.

Качество оборудования и сервиса... нууу, судя по уровню организации мероприятия и экспириенсу отдельных исполнителей, ожидается весьма трешовым. С другой стороны, у них есть еще целый год+ на прокачку скиллов.

Так что диагноз таков: будем посмотреть, но без ожиданий и расчета на долгосрочную перспективу.

Евро не вариант, слишком пингозависимая боевка.

А пока аашечка. Надеюсь, появление конкурентов заставит мыло и сонга напрячь булки и родить что нибудь играбельное из своего треша, чтобы не просрать кормушку...

Elusive_renamed_48981_01062024 · 14.05.2014, 18:37

Quote:

Originally Posted by mrNem0

обычное мнение рюсске колхозника - жрать то, что дают и не выеживацца, а то другим вообще не дали

Да уже все ясно, что таким как ты пофигу что лапши на уши навешают, главное чтоб висело красиво.

Krisdi_renamed_757399_10042021 · 14.05.2014, 18:38

Сразу насторожило то, что типа на ру будет хардкорнее играть) Перевод - урежем дроп) Сама же презентация больно странная. Хотя ориентирована именно на школьников) Смотрю дальше..

Mitsuomi · 14.05.2014, 18:40

4-5 часов бегом с 1 конца карты до другого

, нарм.

Zik Asakura_renamed_927739_30072024 · 14.05.2014, 18:41

Quote:

Originally Posted by DrSlon

Если одмины будут толкать барахло рачью за риал, а я потом выколачивать барахло из рачья в пвп, это же прекрасно!

Ezengel · 14.05.2014, 18:41

Quote:

Originally Posted by DrSlon

А пока аашечка. Надеюсь, появление конкурентов заставит мыло и сонга напрячь булки и родить что нибудь играбельное из своего треша, чтобы не просрать кормушку...

Пока что они рожают вот это

DrSlon · 14.05.2014, 18:43

Quote:

Originally Posted by Ezengel

Пока что они рожают вот это

Это фейл. Ну что ж. Диабла, диабла...

Stellochka · 14.05.2014, 18:44

Quote:

Originally Posted by Ezengel

Ну Стелл, я в чудо не верю. Как говориться, если УЗИ показало девочка, значит будет девочка. Но я лучше поржу вот над такой презентацией и получи адекватную локализацию, нежели буду фапать на офигетьпрезентацию, а в результате получу АА от мейл.ру

Вполне возможно, что ребята сделаи презентацию от себя и не стали прибегать к услугам компаний

.
Не сравнивайте корпорацию мейл.ру и какой-то геймнет. А у инновы презентации Л2, по-моему и вовсе не было

Повторюсь - я не оправдываю эту трешпрезентацию. Но то, что она мне запомнится из всей серой массы - это однозначно. При этом инфы я получил куда большщем, чем от других наших локализаторов на подобной стадии локализации.

могли дать гохе и другим ресурсам насыщенное информацией интервью с каким-нибудь эксклюзивчиком и было бы зашибись. просто если берешься, то уж делай. а то какие-то нехорошие ожидания возникают

Ezengel · 14.05.2014, 18:48

Quote:

Originally Posted by Stellochka

могли дать гохе и другим ресурсам насыщенное информацией интервью с каким-нибудь эксклюзивчиком и было бы зашибись. просто если берешься, то уж делай. а то какие-то нехорошие ожидания возникают

Зато ты не расстроишься при фейле

Будет фейл - ожидаемо.
Будет зашибись - будет приятный нежданчик.

Вообщем надо быть реалистом, но оптимизм искать везде, а то так и параноиком можно стать xD Неужели Тера и АА не научили? xDD

Zik Asakura_renamed_927739_30072024 · 14.05.2014, 18:49

Quote:

Originally Posted by Ezengel

параноиком

параноик - человек понимающий действительность.

Ezengel · 14.05.2014, 18:51

Quote:

Originally Posted by Zik Asakura

параноик - человек понимающий действительность.

Я не про философские понимания. А про диагноз

shd13_renamed_779290_29092022 · 14.05.2014, 18:52

по поводу геймнета по опыту айки в которую играл несколько месяцкев начиная с ЗБТ
шоп - довольно такие серьезный, но до аллодов далековато
защита игры и борьба с этим - "мы знаем о проблемах, скоро починим". я так этого и не дождался
форум - так себе, модеры были набраны из народа (прям как у мыла)
серверное железо - во время збт ребята реально что-то сделали с пингом и он стал человеческим (а я с Сибири)
- ну и о прошлом сотрудников ходили легенды (и это не только история о рисовании шмота в р2, были еще подозрения о привилегиях некоторых гильдий и людей)

все что было после айки, даже на ее фоне, выглядело совсем очень неочень

Stellochka · 14.05.2014, 18:58

Quote:

Originally Posted by Ezengel

Пока что они рожают вот это http://www.youtube.com/watch?v=OuZCZ9togYM

оооо. уже 1ое кбт

Добавлено через 4 минуты

Quote:

Originally Posted by Ezengel

Зато ты не расстроишься при фейле

Будет фейл - ожидаемо.
Будет зашибись - будет приятный нежданчик.

Вообщем надо быть реалистом, но оптимизм искать везде, а то так и параноиком можно стать xD Неужели Тера и АА не научили? xDD

да я теру и АА как-то не ждала особо...
к тому же опыт Теры подсказывает, что локализатор может довести до того, что не будешь играть в ту игру, в которую бы с удовольствием играл

TheKeeper_renamed_616681_28032025 · 14.05.2014, 19:20

Quote:

Originally Posted by mrNem0

ты, походу, какой-то другой стрим смотрел. Потому как как раз таки

этот стример НИХРЕНА не знает об игре. Просто поверь мне. Я играл на ЗБТ2 и слышал его.

Так как он - мог любой Уася из Биберево задвинуть - *что вижу на экране, о том и говорю* называется

Стример не знает. Девченка знает. Она, если не ошибаюсь, с Быковым играла.

Добавлено через 1 минуту

Quote:

Originally Posted by Elusive

Хватит ***ту писать. Играл в Айку, донат средненький.

Не обращай внимания на Дитрума. Он сам не в курсе, что пишут его руки.

Дитрум · 14.05.2014, 19:21

Quote:

Originally Posted by TheKeeper

Не обращай внимания на Дитрума. Он сам не в курсе, что пишут его руки.

я посмеюсь, когда вы будете ныть и рыдать после релиза БДО, обвинять всех в сговоре с админами, рисовании шмота, читах, хаках и т.д.

TheKeeper_renamed_616681_28032025 · 14.05.2014, 19:25

Quote:

Originally Posted by mrNem0

Я уверен, что корейцы, сидя там в полутемном подвальном помещении и слушая *радость* пьяного хаосита, в тихом акуе.

Какой полутемный подвал? Ты первый раз слышишь о Московской Кибер Арене? Загугли, чтоли, просвятись.

Добавлено через 3 минуты

Quote:

Originally Posted by Дитрум

я посмеюсь, когда вы будете ныть и рыдать после релиза БДО, обвинять всех в сговоре с админами, рисовании шмота, читах, хаках и т.д.

Я смеюсь над тобой, потому как ты сейчас делаешь все тоже самое в АА.

elDen · 14.05.2014, 19:29

Quote:

Originally Posted by Дитрум

я посмеюсь, когда вы будете ныть и рыдать после релиза БДО, обвинять всех в сговоре с админами, рисовании шмота, читах, хаках и т.д.

т.е. увидев, что локализатор будет бороться с ботами и хаками, ваш клан решил не пытаться соваться туда и предварительно начинаете вайнить на игру?

Дитрум · 14.05.2014, 19:34

Quote:

Originally Posted by TheKeeper

Я смеюсь над тобой, потому как ты сейчас делаешь все тоже самое в АА.

хотя да, ты прав, вы такие кривые, что в качестве оправдания своей безрукости сразу ноете во всех проектах, все у вас читеры, кидалы, дюперы, одни вы пушистые

Quote:

Originally Posted by elDen

т.е. увидев, что локализатор будет бороться с ботами и хаками, ваш клан решил не пытаться соваться туда

я хз насчет клана, это к теллзу и к, я лично ни ногой русскую локализацию а-ля "собираем Анечке на новый порш"

elDen · 14.05.2014, 19:47

Quote:

Originally Posted by Дитрум

я хз насчет клана, это к теллзу и к, я лично ни ногой русскую локализацию а-ля "собираем Анечке на новый порш"

лично мне думается, что такие многомиллионные дельца не проворачиваются такими анечками, а вот скидывать всю ответственность на таких анечек и увольнять - милое дело.
и я сомневаюсь, что если бы там реально были такие суммы, типа 14млн, и реально была бы ее вина, то она бы еще работала в этой индустрии или вообще бы не сидела бы на зоне и без денег.

aAres_renamed_1116648_21022020 · 14.05.2014, 19:49

Quote:

Originally Posted by Дитрум

я лично ни ногой русскую локализацию а-ля "собираем Анечке на новый порш"

Слив, 101% что хоть раз скачаешь клиент игры, и зайдешь туда, и не отрицай

Добавлено через 1 минуту

Quote:

Originally Posted by elDen

лично мне думается, что такие многомиллионные дельца не проворачиваются такими анечками, а вот скидывать всю ответственность на таких анечек и увольнять - милое дело.
и я сомневаюсь, что если бы там реально были такие суммы, типа 14млн, и реально была бы ее вина, то она бы еще работала в этой индустрии или вообще бы не сидела бы на зоне и без денег.

не обращай внимания, он боится за свою АА'шечку - что весь народ свалит в БДО, вот и усирает геймнет, а сам останется у разбитого корыта