Русский локализатор

Нашим корейским друзьям интересно, что думает о русских локализаторах русское комьюнити.

[Elusive_renamed_48981_01062024]

Поскольку игра ф2п, то только Иннова. С точки зрения всего остального можно спорить, но анальный донат..........
PS реально корейцам интересно?

Quote: Originally Posted by Elusive

Originally Posted by Elusive

Поскольку игра ф2п, то только Иннова. С точки зрения всего остального можно спорить, но анальный донат..........
PS реально корейцам интересно?

как бы если будет весомое количество голосов, то для них это может быть весомым доводом в пользу того или иного издателя.

[Gorza_renamed_563136_27112024]

У мейл.ру есть АА, локализировать еще один проект для той же аудитории как-то глупо. А Иннове, по той же причине, нельзя упускать такую игру.

Поэтому если про интерес правда - то корейцы в лице Инновы получат сговорчивого и опытного издателя, заинтересованного в продвижении игры. А выбрав мейл.ру рискуют увидеть игру задвинутой на второй план.

[Melange_renamed_596194_07112022]

Иннова, к слову, уже имела дело с играми этого Кима Даэ - R2 online издавала именно Иннова. Кстати, если не ошибаюсь, там запилен анальный донат. Пока воздержусь, но судя по их фразе "not sure it effects..." им это не особо важно. :)

Quote: Originally Posted by Melange

Originally Posted by Melange

Иннова, к слову, уже имела дело с играми этого Кима Даэ - R2 online издавала именно Иннова. Кстати, если не ошибаюсь, там запилен анальный донат. Пока воздержусь, но судя по их фразе "not sure it effects..." им это не особо важно. :)

Но там еще есть " but pretty sure it will be helpful to decide", а не уверен он потому что не он занимается переговорами, но как бы наберись тут приличное количество голосов, они уж прислушаются к ним =)

[Angelion_renamed_675525_18112020]

+ За Иннову, хотя я бы посмотрел, что мейл с АА сделает.

[Stellochka]

Quote: Originally Posted by puffick

Originally Posted by puffick

Нашим корейским друзьям интересно,

О.О

Добавлено через 49 секунд

Quote: Originally Posted by puffick

Originally Posted by puffick

как бы если будет весомое количество голосов, то для них это может быть весомым доводом в пользу того или иного издателя.

да, перевод английского у тебя ну уж очень вольный

Знаю XD

[ПаравозикТомас_renamed_641404_25112023]

Я думаю 8 человек, это в принципе много XD

[DJ-TELEPUZOV_renamed_229_21092022]

Бро голосовалка не объективна. И мейл и иннова - два сортирных уг. Если уж говорить о нормальных локализациях, то это Белвер(Рифт) и Акелла(EQ2). Пусть там тоже свои проблемки есть, но эти куда лучше мыла и саркисянии.
Да и "новый диск" совсем списывать со счетов не стоит, локализовали же они гилд варз первый и отличная локализация была.

Quote: Originally Posted by DJ-TELEPUZOV

Originally Posted by DJ-TELEPUZOV

Бро голосовалка не объективна. И мейл и иннова - два сортирных уг. Если уж говорить о нормальных локализациях, то это Белвер(Рифт) и Акелла(EQ2). Пусть там тоже свои проблемки есть, но эти куда лучше мыла и саркисянии.

понимаю, стоят только они потому что корейцы назвали их, только из-за этого, мне самому белвер больше доставляет

[DJ-TELEPUZOV_renamed_229_21092022]

Ну так корейцев просвящать же нужно, они же дикари-с! Они-то небось других и не знают, а ты им рраз и выкатываешь другие компании о которых они и не подозревали, они на радостях к ним и обращаются и в итоге всем профит.

[clic]

Блин, даже если посмотреть на списки игр которые локализировала innova и mail.ru, то можно сразу догадаться за кого нужно голосовать!
П.С. Конечно innova!

[kolyanu4]

из двух сортов сами знаете чего лучше иннова

Quote: Originally Posted by DJ-TELEPUZOV

Originally Posted by DJ-TELEPUZOV

Ну так корейцев просвящать же нужно, они же дикари-с! Они-то небось других и не знают, а ты им рраз и выкатываешь другие компании о которых они и не подозревали, они на радостях к ним и обращаются и в итоге всем профит.

сказал им про белвер и акеллу посмотрим)

[Elusive_renamed_48981_01062024]

У Акеллы кишка тонка игру потянуть.

[Брахман_renamed_584975_23012021]

давайте без экспериментов

В общем, с акеллой они не разговаривали (и не будут уже), а с белвером в самом начале говорили и все.

Добавлено через 3 минуты
Мне понравилось как они отмалчиваются касательно европейской локализации, даже не хотят говорить про издателей там, а на "мне просто интересно что ожидать раньше" ответили "^_^"

[Брахман_renamed_584975_23012021]

Ты их заколебал

Ахах, да нет, думаю, если бы заколебал, то не отвечали бы, вот и все =) а так все, что не спрошу отвечают..;)

[LoRdFoN_renamed_819933_01062021]

кто же эти два человека, проголосовавших за мыло?

[Stellochka]

Quote: Originally Posted by puffick

Originally Posted by puffick

понимаю, стоят только они потому что корейцы назвали их, только из-за этого, мне самому белвер больше доставляет

добавь в голосовалку. расширим представления корейцев

Добавлено через 2 минуты
в принципе по последнему опыту общения с иннвой она меня устраивает. а вот вопрос шопа - это отдельная тема, т.к. упирается в то, на сколько разработчики будут готовы допускать здесь самодеятельность локализаторов. да и учитывая, что мейл хапнул АА, лучше им не давать БлекДезерт, т.к. на что-то они будут точно забивать

Quote: Originally Posted by Stellochka

Originally Posted by Stellochka

добавь в голосовалку. расширим представления корейцев

Добавлено через 2 минуты
в принципе по последнему опыту общения с иннвой она меня устраивает. а вот вопрос шопа - это отдельная тема, т.к. упирается в то, на сколько разработчики будут готовы допускать здесь самодеятельность локализаторов. да и учитывая, что мейл хапнул АА, лучше им не давать БлекДезерт, т.к. на что-то они будут точно забивать

Я же говорю, они с ними говорили, их они не устроили, поэтому только иннова и маил.ру

[DeimonX_renamed_921527_01012023]

иннова