|
|
#1 | |
|
Предводитель
|
40K | =Оригинальное чтивО=
Warhammer 40.000
Книга, с которой желательно начать ознакомление с вселенной Warhammer 40.000 Серия книг про Ультрамаринов ![]() Серия книг про Инквизицию ![]() Серия книг про Космических Волков ![]() Первая книга из серии про Империю ![]() Warhammer Fantasy Battle Первая книга из серии, посвященной вселенной Warhammer FB ![]() Разное Подарочный вариант. На самом деле, это трилогия. В одной книге, под названием "Орден Ультрамаринов", собраны все рассказы про Ультрамаринов от автора Г. Макнилл: "Несущий Ночь", "Воины Ультрамара", "Черное солнце" и тд и тп UPD Моя коллекция без 4 подарочных книг
__________________
Last edited by skif_renamed_1479_30122020; 24.08.2011 at 23:26.
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
|
|
|
|
|
#9 | |
|
Предводитель
|
Ответ: =Оригинальное чтивО=
А ничего, что Дэн Аббнет является "официальным летописцем" ГВ и переведен он на русский очень и очень хорошо...
У нас выбора не много. Либо на языке оригинала, либо хороший перевод, но в электронном варианте, либо всё на русском. Серия Warhammer и Warhammer 40.000 отличается от других серий в первую очередь – жестокостью и брутальностью. Во вторых пишут их далеко не последние люди... см. сообщение про Дена Аббнета. В третьих, перевод мог быть гораздо хуже. Перевод на 4, местами на 5.
__________________
Last edited by skif_renamed_1479_30122020; 21.02.2007 at 17:17. |
|
|
|
|
#12 | ||
|
Гуру
|
Ответ: =Оригинальное чтивО=
Quote:
__________________
![]() |
||
|
|
|
#22 | |
|
Guest
|
Ответ: =Оригинальное чтивО=
Пожалуй, соглашусь, что у Абнетта про Хоруса лучше получилось. Инквизиторской серии при всех её достоинствах банально не хватает масштаба. Макнилловские Ультрамарины тоже вполне себе ничего, хотя вторая книга (Воины Ультрамара) несколько нудновата из-за палкообразного сюжета. Кстати, до меня доходили слухи, что у Макнилла есть ещё серия про хаос, никто ничего не слышал?
Про WH-FB надо будет почитать, любопытно... |
|
|