Вышел тизер Escape from Tarkov Arena

Zan · 09.04.2023, 17:00

Разработчики Escape from Tarkov Arena из студии Battlestate Games поделились с игроками свежим тизером грядущего продукта. К сожалению, несмотря на то, что студия считается российской, ролик выполнен исключительно на английском языке даже без русских субтитров. Тизер получился всего на 49 секунд и ничего серьезного в нем не показали — лишь эпизодическую нарезку перестрелок.

Цитата:

“Escape from Tarkov Arena — это самостоятельный игровой проект. Сессионный многопользовательский шутер от первого лица для ПК со всеми известными и любимыми хардкорными игровыми механиками Escape from Tarkov.

Игроки примут участие в гладиаторских боях на различных аренах города Таркова, организованных таинственной группой Мастеров Арены во главе с Хостом”.

Дату выхода пока не анонсировали.

Maslojopiy · 09.04.2023, 18:55

будем получать по тизеру раз в 4-5 месяца.

Sapphire · 09.04.2023, 22:16

Цитата:

Сообщение от Zan

К сожалению, несмотря на то, что студия считается российской, ролик выполнен исключительно на английском языке даже без русских субтитров.

Зан, я очень пытаюсь не душнить, но там во всем ролике есть всего одна различимая фраза и она сказана на русском, на что тебе субтитры понадобились ? Ну т.е если бы ты хотя бы просто доебывался на пустом месте, я бы просто прошел мимо, но ты уже просто обсираешься на пустом месте и это меня по дружески огорчает.

gOnAgO · 09.04.2023, 22:27

Это очень хитрые и наглые ребята.

Zan · 09.04.2023, 23:51

Цитата:

Сообщение от Sapphire

но там во всем ролике есть всего одна различимая фраза и она сказана на русском, на что тебе субтитры понадобились

интерфейс. Описание ролика. Они даже на русском не выложили версию. Некрасиво это

Sapphire · 10.04.2023, 00:11

Цитата:

Сообщение от Zan

интерфейс. Описание ролика. Они даже на русском не выложили версию. Некрасиво это

Типа не понятно, что значит next/bacK, или select area ? Что значит teamfight, что значит marksman, что значит assault ? Ну ассалт это карта в контре, это я точно знаю, тут перевод не нужен. blue team это, даже не знаю, голубые, голубые это кажется про гомосексуалистов @Libris разберись, Зан тебе новость нашел. Как видишь даже с примитивным знанием английского разобраться проще простого.

Zan · 10.04.2023, 00:14

Цитата:

Сообщение от Sapphire

Типа не понятно, что значит next/bacK, или select area

это не имеет значения.
Разработчики явно продемонстрировали, что хер они клали на ру-аудиторию. Этот момент и обозначен в новости.
А то, что в одном кадре звучит русская речь - так просто дирекция жЫдит бабки на перевод до поры до времени.

Sapphire · 10.04.2023, 00:17

Цитата:

Сообщение от Zan

А то, что в одном кадре звучит русская речь - так просто дирекция жЫдит бабки на перевод до поры до времени.

Ладно, согласен, глянул их предыдущий ролик по арене, выпущенный днем ранее, там 8 минут и русские субтитры единственные, сделаны автоматически гуглом, т.е даже в такой мелочи плюнули в ру аудиторию, которая вынуждена 8 минут смотреть и не понимать о чем говорят.

Wrek · 10.04.2023, 01:07

Цитата:

Сообщение от Zan

интерфейс. Описание ролика. Они даже на русском не выложили версию. Некрасиво это

тупые должны страдать!

Hotabbb · 10.04.2023, 07:11

да там в игре и так все под юсеков заточено, собрать юсек ствол с минимальной отдачей, да еще и магаз на 60 патронов, да еще и патроны в этот юсек магазин почему то чвк сует быстрей чем в отечественный магазин. да и вал наныли юсеки что имба был порезали, а их стволы как были доминантами в игре так ими и остаются., еще и неоднократно поднималась тема что на забугорных серверах лучше играется чем на снг про РФ сервера вообще молчу. Как кто-то говорил что подлизон западу просто в открытую, хуля там доллары платят а своя рублевая валюта им как в меме про интернет и на** не нужна))) вот так.

някавайня · 10.04.2023, 11:59

Цитата:

Сообщение от Zan

это не имеет значения.
Разработчики явно продемонстрировали, что хер они клали на ру-аудиторию. Этот момент и обозначен в новости.
А то, что в одном кадре звучит русская речь - так просто дирекция жЫдит бабки на перевод до поры до времени.

дык тарков евпропейцам в основном зашел русские играют в хант шоудаун

первое что должен определить писатель разработчик режиссер и тд это на какую целевую аудиторию его продукт , и потом вот такой тизер выходит чтобы понятней было

ит кста норм шо европейца- американцам заходит русская обстановка ибо они не привыкли к такому, а русским заходят американоковбойское

Azimantiz · 10.04.2023, 13:29

ааа... Теперь понял... все эти годы EFT это был альфа тест для арена-шутера...