Для входа на форум нажмите здесь
Перспективы русской локализации
Автор темы: Anres_renamed_1068197_26112025
Дата создания:
Old 15.07.2016, 14:25
#1
Перспективы русской локализации
Вряд-ли будет ру локализация. Да и нехочу я играть с такими локализаторами. Вон посмотрите что в БнС творится.
Old 15.07.2016, 14:28
#2
Wolferrr's Avatar
Старожил
Join Date:
31.01.2012
GoHa.Ru II Степени Просветитель
Issue reason: За ведение темы по обновлениям Albion Online
Re: Вопрос-ответ
Originally Posted by Qum:
Здравствуйте.
С кем можно беседовать по поводу покупки\передачи домена crowfall.ru компании-издателю на территории РФ и СНГ.
ФУ-ФУ-ФУ, руки прочь! Не надо нам местных локализаторов, знаем мы как вы "локализуете".
Old 15.07.2016, 14:35
#3
Re: Вопрос-ответ
Originally Posted by Qum:
Бояться нечего. Игра интересная и перспективная. Пока про неё мало кто знает.
Я надеюсь, вселенная будет общая с еу/на? Или будем в резервации сидеть?


Интересуетесь Crowfall, но почти ничего не знаете об игре? Вот краткая информация для вас. А вот - более подробно о разных механиках и аспектах игры.
Old 15.07.2016, 14:37
#4
Re: Вопрос-ответ
Originally Posted by Sedside:
Я надеюсь, вселенная будет общая с еу/на? Или будем в резервации сидеть?
Я думаю небудет резервации. Те кто хочет играть, купили уже игру. Им нет смысла сдавать в локализацию на СНГ. Да и как говорилось, игра на любителя, а не в широкие массы.
Old 15.07.2016, 14:41
#5
Re: Вопрос-ответ
Originally Posted by Sedside:
Я надеюсь, вселенная будет общая с еу/на? Или будем в резервации сидеть?

Пока не могу ответить. Однозначно могу сказать точно, что если бы серверы были общие, не было бы представляющей в РФ компании. +Русских мягко говоря не любят. Вы только представьте, как воспитанный Роберт играющий только после школы пару часов, будет негодовать от Витька который в школу ходит по дням когда есть физ-ра и ОБЖ. (стереотип)


Если и будут объеденные сервера, то только в виде умирающих миров.

Об этом пока рано говорить, в принципе.
Old 15.07.2016, 14:46
#6
Re: Вопрос-ответ
А ну если только в РФ представляющей, тогда мне всеравно
Old 15.07.2016, 15:22
#7
Wolferrr's Avatar
Старожил
Join Date:
31.01.2012
GoHa.Ru II Степени Просветитель
Issue reason: За ведение темы по обновлениям Albion Online
Re: Вопрос-ответ
Originally Posted by Anres:
А ну если только в РФ представляющей, тогда мне всеравно
Будет не все равно, когда окажется, что на другие сервера у тебя бан по месту жительства)
Old 15.07.2016, 15:25
#8
Re: Вопрос-ответ
Originally Posted by Wolferrr:
Будет не все равно, когда окажется, что на другие сервера у тебя бан по месту жительства)
Да, любят они всё СНГ банить. Но я покупал доступ когда еще даже про евро небыло слышно. Я думаю они не будут блокировать. доступ. А вообще ру локализаторам нельзя доверять хорошую игру, испоганят всё.
Old 15.07.2016, 15:33
#9
Re: Вопрос-ответ
не знаю как вы, а я бы пошел на ру сервера если бы народу набралось хотя бы на один полный сервер... но судя по активности ру комьюнити тут бы на пару кланов народу набрать... как-то так.
Old 15.07.2016, 15:35
Re: Вопрос-ответ
Тут бы 20 селовек набрать
Old 15.07.2016, 15:39
Re: Вопрос-ответ
Originally Posted by Anres:
Тут бы 20 селовек набрать
я забыл написать "к релизу"
Old 15.07.2016, 15:50
Re: Вопрос-ответ
Игра стоит 50 баксов, тут школоте уже не поиграть, А на ру серверах большинство школьников, несмотря на ограничение в возрасте.
Old 15.07.2016, 18:39
Re: Вопрос-ответ
Originally Posted by Qum:
Пока не могу ответить. Однозначно могу сказать точно, что если бы серверы были общие, не было бы представляющей в РФ компании. +Русских мягко говоря не любят. Вы только представьте, как воспитанный Роберт играющий только после школы пару часов, будет негодовать от Витька который в школу ходит по дням когда есть физ-ра и ОБЖ. (стереотип)
Ой, это всё очень спорно и субъективно, вот лично я никогда не сталкивалась в играх с какой-то особой нелюбовью к русским, хотя много лет играла с иностранцами в разные игры. Да и на форуме Crowfall не видела, чтобы кто-то что-то плохое писал, а один немец даже написал мне в личку с просьбой рассказать, как мы живём в Сибири, когда я упомянула об этом в посте. Потом мы с ним довольно мило побеседовали. Витьки и Роберты есть и там, и там, вы бы на греков и поляков посмотрели, у одних курвы, у других gamw thn mana sou.

Originally Posted by Qum:
Если и будут объеденные сервера, то только в виде умирающих миров.
Ну, умирающие миры - это главное. Вечные как-нибудь переживём, если отдельно будут.

Originally Posted by Qum:
Об этом пока рано говорить, в принципе.
Из того, что я слышала на стриме от разработчиков, у меня сложилось впечатление (хотя я могла неправильно понять, мой английский далёк от идеала, особенно восприятие на слух), что ЕУ и НА всё-таки не будут жёстко разделены, и я бы хотела, чтобы с РУ сегментом было так же. С одной стороны, хочется "поддерживать отечественного производителя", с другой - всё же я не представляю себе, чтобы в СНГ можно было набрать достаточное для полноценной игры количество игроков для столь нишевого проекта. Вон то же русское РоЕ - игра шикарная, но русская локализация страдает от недостатка игроков, рынок почти мёртв, играешь как будто соло. Но в РоЕ можно играть соло, в принципе, а вот в Crowfall - нет.

Originally Posted by Anres:
Да, любят они всё СНГ банить. Но я покупал доступ когда еще даже про евро небыло слышно. Я думаю они не будут блокировать. доступ. А вообще ру локализаторам нельзя доверять хорошую игру, испоганят всё.
ACE несколько раз заостряли внимание на том, что все спонсоры будут пожизненно иметь возможность играть в НА вселенной вместе со всеми купленными наборами. Никакого бана для них не будет. И трансфера в привычном понимании тоже - только копирование, т.е. если ты захочешь уйти на РУ, тебе всё туда скопируют, но на НА это останется, и ты сможешь вернуться.

Originally Posted by Anres:
Игра стоит 50 баксов, тут школоте уже не поиграть, А на ру серверах большинство школьников, несмотря на ограничение в возрасте.
Опять же, разрабы говорили, что ценовая политика скорее всего будет разной для разных регионов. Собственно, это уже, как я понимаю, больше дело локализатора.


Интересуетесь Crowfall, но почти ничего не знаете об игре? Вот краткая информация для вас. А вот - более подробно о разных механиках и аспектах игры.
Old 15.07.2016, 18:49
Re: Вопрос-ответ
Originally Posted by Sedside:
ACE несколько раз заостряли внимание на том, что все спонсоры будут пожизненно иметь возможность играть в НА вселенной вместе со всеми купленными наборами
Old 16.07.2016, 00:47
Re: Вопрос-ответ
Originally Posted by Anres:
Игра стоит 50 баксов, тут школоте уже не поиграть, А на ру серверах большинство школьников, несмотря на ограничение в возрасте.
ладно школьники, нынче и взрослые походу себе не могут позволить временами. ну правда они такие себе - не далеко ушли от школьников

Добавлено через 1 минуту
Originally Posted by Sedside:
ACE несколько раз заостряли внимание на том, что все спонсоры будут пожизненно иметь возможность играть в НА вселенной вместе со всеми купленными наборами. Никакого бана для них не будет. И трансфера в привычном понимании тоже - только копирование, т.е. если ты захочешь уйти на РУ, тебе всё туда скопируют, но на НА это останется, и ты сможешь вернуться.
а толку? я точно не планирую на амере играть. а на евро большого потока ру комьюнити не предвидится если игрушку захавает говнолокализатор аля мыло
ну не заблочат нас официально, так сами уйдем рано или поздно оттуда.

Last edited by makkon; 16.07.2016 at 00:47. Reason: Добавлено сообщение
Old 16.07.2016, 04:32
Re: Вопрос-ответ
а вы не думали что это вообще может быть троллинг? ну типа какой-то тип с 5 сообщениями(все 5 в этой теме) врывается и...
Old 16.07.2016, 06:03
Originally Posted by SkilledSniper:
а вы не думали что это вообще может быть троллинг? ну типа какой-то тип с 5 сообщениями(все 5 в этой теме) врывается и...
1. Посткаунт не пахнет.

2. Даже если это троллинг, то от него никому хуже не стало :)


Интересуетесь Crowfall, но почти ничего не знаете об игре? Вот краткая информация для вас. А вот - более подробно о разных механиках и аспектах игры.
Old 16.07.2016, 06:25
Re: Вопрос-ответ
хоть бы написал из какой он канторы и какие "перспективы" у этой игры он увидел на РУ пространстве...
Old 18.07.2016, 09:12
Re: Вопрос-ответ
Игра будет Free to Play
Old 18.07.2016, 09:16
Re: Вопрос-ответ
Originally Posted by Qum:
Игра будет Free to Play

игру еще не локализовал, а уже успел убить...
100% залетный тролль
Old 18.07.2016, 09:21
Re: Вопрос-ответ
Pay to play модель актуальна в US и EU регионах, у нас же эта модель не рентабельна как и в азии.

Это же очевидные вещи, вы сами ранее писали, "набралось бы хоть 20 человек"
Old 18.07.2016, 09:22
Re: Вопрос-ответ


Добавлено через 1 минуту
Originally Posted by Qum:
Pay to play модель
эпик фэил... залетный тролль даже не знает что модель оплаты БТП...
Last edited by SkilledSniper_renamed_713027_03072020; 18.07.2016 at 09:22. Reason: Добавлено сообщение
Old 18.07.2016, 09:25
Re: Вопрос-ответ


Добавлено через 1 минуту
Вообщем то не вижу смысла с вами здесь бодаться, ждите анонса и не удивляйтесь.
Last edited by Qum_renamed_1139269_01072020; 18.07.2016 at 09:25. Reason: Добавлено сообщение
Old 18.07.2016, 09:27
Re: Вопрос-ответ
Ужас, какое отвратительное поведение, самое главное - беспочвенное.
Old 18.07.2016, 09:46
Re: Вопрос-ответ
Не, ну он в чём-то прав. В СНГ БтП не выдержит. Хотя, если посмотреть, то локализаторы не хотят рисковать. Но если посмотреть на Аллоды, то там пользователи даже просили открыть сервер с подпиской.

Добавлено через 1 минуту
Originally Posted by Qum:
ждите анонса и не удивляйтесь.
Тут его вряд-ли кто будет ждать
Last edited by Anres_renamed_1068197_26112025; 18.07.2016 at 09:46. Reason: Добавлено сообщение
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off