Главное, чтоб не "ги". А так, клан, ввиду значения своего англоязычного происхождения, означает более сплоченную родственными и даже семейными узами сообщество. Гильдия, ввиду такого же значения, более широкое объединение - экономическое, политическое и т. п. Для количества игроков, которые объединяет игра в подразумеваемое сообщество, более подходит клан.
Гильдя-пораждение казуальных игр,у нас игра не казуалньная,так что нам не нужно это название.
И откуда этот стереотип?
Гильдия звучит более представительно, что ли.
Да и клан, по определению, это небольшое сообщество людей - семья, например, поэтому, мне кажется, менее подходит.