Авторизация / Register

[Melange_renamed_596194_07112022]

24 января 2013 года


Trion Worlds подписали соглашение с южнокорейской студией XL Games об издании на западном рынке высокобюджетной ролевой игры в фантазийном жанре ArcheAge. Игра будет опубликована на онлайн коммерческой платформе Red Door в Северной Америке и Европе. Сделка фактически является серьезной ставкой на бизнес онлайн многопользовательских игр, которые сегодня столкнулись в жесткой схватке за внимание потребителей с такими противниками, как социальные, мобильные и консольные игры.

Данный проект находится в разработке шесть лет. Его создатель – Джейк Сонг, который однажды уже встряхнул мир онлайн игр своей Lineage. Последние два года проводились закрытые бета тесты игры, а недавно она была выпущена в Корее. Для Trion эта сделка стала настоящей удачей, заявил Ларс Баттлер, глава компании, расположенной в Редвуд-сити, Калифорния, в интервью GamesBeat. Он отметил «невероятную степень готовности» ArcheAge. Trion ставит целью выпустить игру в этом году в Северной Америке, Европе, Турции, Австралии и Новой Зеландии.

Trion – издатель Rift, еще одна фантазийная ММО, на создание которой ушло около шести лет. Баттлер сказал, что эта игра принесла компании более 10 миллионов долларов дохода за первые девять месяцев, и что вскоре она выйдет в Китае, одном из крупнейших ММО рынков. Trion также разработал издательскую платформу для онлайн игр, получившую название Red Door – «Красная дверь». Эта платформа может быть использована другими компаниями для издания игр. Один из таких примеров – Warface от Crytek, современный шутер, релиз которого ожидается в этом году.

ArcheAge может в каком-то смысле казаться схожей с Rift, но Баттлер отметил, что эти игры разные. ArcheAge – разделен на два континента. Западный (Nuia) должен прийтись по вкусу западным игрокам, а восточный (Harihara) – нацелен на игроков-азиатов, которые предпочитают иные художественные стили.

«Мы очень рады работать с Trion Worlds – компанией, устанавливающей новый стандарт для игровой индустрии, объединив оригинальные высококачественные игры и динамическую платформу», - говорит Джейк Сонг, руководитель и основатель XLGAMES. – «На нас произвели сильное впечатление достижения Trion, и мы уверены, что партнерство с этой компанией принесет ArcheAge заслуженный успех».

Баттлер описал Сонга как «перфекциониста в лучшем смысле этого слова».

У Trion ожидается очень напряженная весна: Rift выходит в Китае, будет вестись работа над ArcheAge, а еще Defiance – сай-фай ММО шутер, который дебютирует совместно и в сотрудничестве с одноименным телевизионным шоу на канале SyFy в апреле: все три проекта требуют масштабных бета-тестов, которые предшествуют официальному запуску.

«Мы могли бы выпустить и полдюжины проектов», - говорит Баттлер. – «Мы сейчас находимся в удивительной переломной точке. Мы думаем, Red Door станет популярной платформой.

Баттлер также рассказал, что компания планирует издавать свои онлайн игры на «любом подключаемом оборудовании». Его компания относится к играм как к сервису, то есть вы выпускаете игру, а затем постоянно обновляете ее.

В ArcheAge игроки выбирают континент, а затем живут виртуальной жизнью в онлайн мире. Они могут создавать персонажей и заниматься разнообразной деятельностью: фермерством, полетами, торговлей, строительством кораблей, созданием подводных садов, морскими боями и многим, многим другим.

«В игре есть все, что вы можете ожидать от проекта уровня ААА», - заявил он. – «В этом смысле можно рассматривать в качестве конкурента World of Warcraft».

Tencent представит ArcheAge в Китае, а GameOn издаст ее в Японии. GigaMedia будет работать в Тайване, Гонконге и Макао. Это практически можно считать всемирным запуском, которым может похвастаться далеко не каждая ММО. Trion будет заниматься переводом игры, а также вносить изменения, чтобы игра была приемлема для западной аудитории.

Баттлер описал Red Door как истинную веб платформу, состоящую из выводной инфраструктуры и инструментами монетаризации для крупных онлайн игр. Также есть платформа для разработки, предназначенная ускорить издание, и серверная архитектура для динамических ивентов, когда изменения вносятся в игровой мир сразу же.

Баттлер также рассказал, что компания задерживает релиз своей новой ММО End of Nations – стратегии в реальном времени. Проект создавался внешним разработчиком Petroglyph Games из Лас Вегаса. Но контракт с Petroglyph закончился, и Trion решили завершить проект сами. Это привело к сокращению штатов в Petroglyph в конце 2012 года, и Trion принял у себя нескольких их сотрудников. Новая команда делает игру «более доступной», - пояснил Баттлер. Это означает, что теперь игрокам будет легче и понятнее начать играть.

«Времени на разработку теперь понадобится больше, но это правильное решение», - уверен Баттлер.

Да и задержка не станет для Trion проблемой, ведь компания и без того загружена изданием других проектов в первой половине года, говорит Баттлер.

Хотя Rift издан только для ПК, будущие проекты будут работать на разных платформах. Defiance, например, будет издан одновременно на Xbox 360, PlayStation 3 и ПК. Со временем, по словам Баттлера, компания начнет тесно работать со смартфонами и планшетными устройствами. Уже сейчас у Rift есть некоторые приложения, но они не позволяют играть в игру «на ходу».

Что касается бюджета, то у Trion достаточная «кубышка» для издания крупных проектов. Компания получила $85 миллионов в начале 2012 года. В Trion более 500 сотрудников.

«Мы создали список пожеланий с первого же дня запуска Red Door», - поделился Баттлер. – «Мы получили Warface из Европы, а из Азии – ArcheAge».

А вот трейлер об игре ArcheAge.

http://www.youtube.com/watch?v=mRiV-...ature=youtu.be

Источник

[rodent_renamed_663007_29072020]

ну дак, этож не ссаный мэил

[DestroPower_renamed_611772_17052021]

Спасибо за перевод

[I8Psycho_renamed_58869_24032025]

Ключевая фраза:

Quote:

Quote:

Trion ставит целью выпустить игру в этом году в Северной Америке, Европе, Турции, Австралии и Новой Зеландии.

В трион более 500 сотрудников. А сколько из них будут работать над АА ? 25 как в мейле ?

[MikeNew]

Мыло хорошо если к новому году разродится збт.
Не, это слишком оптимистично.

[KnyazAndrew_renamed_736512_25042020]

Quote: Originally Posted by Fimik

Originally Posted by Fimik:

В трион более 500 сотрудников. А сколько из них будут работать над АА ? 25 как в мейле ?

какая разница сколько, главное как!...

[IBlackI_renamed_724560_27112020]

Quote: Originally Posted by Melange

Originally Posted by Melange:

Trion ставит целью выпустить игру в этом году

[Necroha_renamed_607202_25082024]

Quote: Originally Posted by Fimik

Originally Posted by Fimik:

В трион более 500 сотрудников. А сколько из них будут работать над АА ? 25 как в мейле ?

Да хоть 25, но не таких клоунов как в майле с презентации..

[Dragon501_renamed_828518_27012021]

Quote:

Quote:

End of Nations

Как я понял эта игра все еще не выпущена.

Quote:

Quote:

Warface

Донат арсенал в этой игре одинаковый с маил ру или нет ? Просто для сравнения. Сам не играл и не буду его играть наверное. Походу пока в европе не вышла.

[0mgSelf_renamed_763154_23062020]

izvesna data zbt obt?

Quote: Originally Posted by 0mgSelf

Originally Posted by 0mgSelf:

izvesna data zbt obt?

Да, 27 января 2013г.- ЗБТ, 28 января вроде ОБТ, 29 января релиз вроде как планируют..

[DestroPower_renamed_611772_17052021]

Gowder, пруф или балаболка(бабалолка)
Upd: Перечитал. Ах ты прокааааааазник!

Quote: Originally Posted by DestroPower

Originally Posted by DestroPower:

Gowder, пруф или балаболка(бабалолка)
Upd: Перечитал. Ах ты прокааааааазник!

Ок

[Matgih_renamed_889848_23012021]

По сути - ничего.. по фактам - лучше мыла не стали.. по этому даже страницы одной и не набили..

[Stenkar_renamed_928778_06022024]

спасибо за перевод

[0mgSelf_renamed_763154_23062020]

Quote: Originally Posted by Gowder

Originally Posted by Gowder:

Да, 27 января 2013г.- ЗБТ, 28 января вроде ОБТ, 29 января релиз вроде как планируют..

sps, vi takoi topovski troll ja dashe ne znaju

Quote: Originally Posted by 0mgSelf

Originally Posted by 0mgSelf:

sps, vi takoi topovski troll ja dashe ne znaju

Да нет, как же вы могли подумать, совсем даже не тролль, тем более топовский

[Leska_renamed_63550_04052022]

Смущает момент с "задержкой":

Quote: Originally Posted by Melange

Originally Posted by Melange:

Да и задержка не станет для Trion проблемой, ведь компания и без того загружена изданием других проектов в первой половине года, говорит Баттлер.

Получается, что у Триона пока другие приоритеты в первой половине года - закончить другие проэкты, а потом только целиком взяться за АА?
Интересно, интересно, кто же всетаки первый издаст - мейл или трион :) Ведь Трион будет не только переводить, но и "вносить изменения, чтобы игра была приемлема для западной аудитории."

Главное что бы достаточно времени уделили. Ничего нового в принципе. Ждем.

[Muzzle13_renamed_719601_28022020]

вот тут все говорят, что мыло год игру делать будет ибо перевод занимает много времени! но посмотрите на трион, ему переводить на 4-5 языков! а он собирается уложится раньше...

[MikeNew]

Quote: Originally Posted by Muzzle13

Originally Posted by Muzzle13:

вот тут все говорят, что мыло год игру делать будет ибо перевод занимает много времени! но посмотрите на трион, ему переводить на 4-5 языков! а он собирается уложится раньше...

Люди в трионе буду работать, а не бегать курить каждые пять минут.

В трионе и людей больше выделят, я уверен. Разные компании, что поделать. Но я все же прикоснусь к русской локализации. Уж больно интересно посмотреть, что получится.

[4ertik]

Quote: Originally Posted by Leska

Originally Posted by Leska:

Получается, что у Триона пока другие приоритеты в первой половине года - закончить другие проэкты, а потом только целиком взяться за АА?

Так ведь разные профессии людей нужны для проектов. Не будут же переводчики с корейского кодить, рисовать, придумывать лор и тд и тп в дефианс или переводить рифт на китайский. В статье, кстати, вроде не упоминается, занимаются ли трионы китайским рифтом на прямую или же через локализатора.

[unshakable_renamed_1006763_18022022]

Спасибо за перевод.