Для входа на форум нажмите здесь
View Poll Results: Like \ Dislike
Like
18 81.82%
Dislike
4 18.18%
Voters: 22. You may not vote on this poll

Will - Воля
Автор темы: Duke
Дата создания:
Old 18.09.2012, 06:03   #1 
Duke
Hail to the King Baby
 
Duke's Avatar

Posts: 15,834
Всего лайков: 88
Join Date: 25.09.2009
Зомби мутанта Знаток Lineage2
Will - Воля
Duke 18.09.2012, 06:03

Will - Воля



- Символ бога дверей и печатей Саль. Его непревзойденное мастерство позволяет создавать порталы и мгновенно перемещаться в пространстве. Используя жизненную силу он наносит серьезный ущерб врагам и воодушевляет друзей.

Активные умения

Божественное превосходство

기선 제압



Требуемый уровень ветки: 1
Мана кост: 17
Применение: на себя, 6м АоЕ
Каст: мгновенный
Откат: 15 секунд

Описание:
Всем врагам в радиусе 6 метров вешается дебаф, истощает цели, уменьшает скорость бега и наносимый урон противниками. После использования дает заряд, максимум до 3х.

주변의 반경 6m 이내의 적들이 위축되어 [유지 시간] 동안 이동 속도가 [감소량] 감소되고 모든 주는 피해량이 [감소량] 감소됩니다
이후 시전자는 의기가 1개 충전되며 최대 3회 까지 중첩됩니다

Солнечный мост

섬광의 길



Требуемый уровень ветки: 5
Мана кост: 27
Применение: на себя, 31м АоЕ
Каст: мгновенный
Откат: 12 секунд

Описание:
Из персонажа исходит ослепительная вспышка света, создавая световой мост, которая наносит магический урон вражеским целям. У союзников же, перемещающихся по этому мосту, значительно увеличивается скорость передвижения.

전방에 섬광을 발사하여 길을 만듭니다
섬광에 맞은 적대상에게 [피해량]의 마법 피해를 줍니다
섬광이 지나간 자리에서는 동료의 이동 속도가 크게 증가됩니다

Комбо:
Когда на игроке висит заряд, урон от заклинания возрастает на 47%, после этого заряды исчезают.

Щит жизни



Требуемый уровень ветки: 10
Мана кост: 25
Применение: на себя
Каст: мгновенный
Откат: 30 секунд

Описание:
Мистический щит, который поглощает часть магического урона и восстанавливает за счет него хп. Нельзя сократить откат этого умения.

활력으로 방패를 생성하여 [유지 시간]초 동안 마법 피해 피해량의 [일정비율]를 생명력으로 흡수합니다
이 기술은 기본 재사용 시간을 활성시키지 않습니다

Энергетический взрыв



Требуемый уровень ветки: 15
Мана кост: 112
Применение: на себя, 10м АоЕ
Каст мгновенный
Откат 15 секунд

Описание:
Высвобождается сгусток энергии, который в радиусе 10 метров наносит магический урон вражеским целям, затягивает цели в эпицентр взрыва.

순간적으로 강력한 에너지를 폭발시켜 반경 10m 적들을 자신에게 끌어당기며 [피해량]의 마법 피해를 줍니다

Комбо:
Когда на игроке висит заряд, урон от заклинания возрастает на 52%, после этого заряды исчезают.
Когда цель спровоцирована, уровень угрозы увеличивается в 3 раза.

Телепортация



Требуемый уровень ветки: 20
Мана кост: 47
Применение: на себя
Каст: мгновенный
Откат: 30 секунд

Описание:
Телепортация на 15 метров вперед, нельзя перенестись сквозь препятствия, нельзя использовать будучи обездвиженным.

15m 앞으로 순간 이동합니다
벽과 같은 장애물은 통과할 수 없습니다
발묶임 상태에서는 이 기술을 사용할 수 없습니다

Дыхание жизни



Требуемый уровень ветки: 25
Мана кост: 61
Применение: 0-25м
Каст: 1.5 секунды
Откат: 0 секунд

Описание:
Увеличивает максимальное количество хп на определенное время, можно использовать как на себя так и на союзников.

자신 또는 아군의 생명력이 [유지 시간]초 동안 [증가량]만큼 증가합니다

Медитация



Требуемый уровень ветки: 30
Мана кост: 40
Применение: на себя
Каст: мгновенный
Откат: 2 минуты

Описание:
Вводит персонажа в состояние медитации, каждую секунду восстанавливает 4% от максимального запаса манны, использование других умений и перемещение заблокировано.

[유지 시간] 동안 명상을 통해 1초 마다 최대 활력의 4%씩 회복합니다
명상 중에는 이동하거나 다른 행동을 할 수 없습니다

Железная воля



Требуемый уровень ветки: 35
Мана кост: 43
Применение: на себя
Каст: мгновенный
Откат: 45 секунд

Описание:
Селфбаф, снимающий стан и парализующий эффект умений "Окно в ад" и "Карающие копья" и дающий абсолютный иммунитет к этим эффектам в течении 7 секунд.

강인한 의지가 발현되어 자신에게 걸린 기절, 창꽂힘 효과를 해제합니다
[유지 시간]초 동안 기절, 창꽂힘 상태에 면역됩니다

Сокрушительное наступление

전투 불능 방어



Требуемый уровень ветки: 40
Мана кост: 58
Применение: на себя
Каст: мгновенный
Откат: 1 минута

Описание:
Баф на 20 секунд, дающий иммунитет к умениям, блокирующим физические и магические скилы.

[유지 시간]초 동안 물리 기술 봉쇄와 침묵 상태로 부터 면역됩니다

Комбо:
>В сочетании с полной обороной увеличивает магическую защиту.

Кража бафов



Требуемый уровень ветки: 45
Мана кост: 150
Применение: 0-4м
Каст: мгновенный
Откат: 45 секунд

Описание:
Усыпляет противника, прерывая его действия. Если цель уснет, 1 баф будет украден и передан заклинателю. В PvP длительность сна на 50% меньше.

적의 주문을 중단시키고 [유지 시간]초 동안 수면 상태로 만들며 높은 확률로 적대상의 이로운 효과 1개를 빼앗아옵니다
PvP 시 수면 유지 시간이 50% 감소됩니다

Комбо:
Если противник замедлен, с некоторым шансом ворует 1 дополнительный баф.

[느려짐] 적대상에게 일정 확률로 이로운 효과 1개를 추가로 빼앗아옴

Оберегающие крылья

보호의 날개



Требуемый уровень ветки: 50
Мана кост: 316
Применение: на себя
Каст: мгновенный
Откат: 2 минуты

Описание:
В радиусе 5 метров вокруг заклинателя союзники наделяются полным иммунитетом к магическим атакам, сам кастующий уязвим к урону. Умение необходимо поддерживать.

주문이 유지되는 동안 시전자 반경 5m 이내에 포함된 아군은 마법 피해를 받지 않습니다

Пассивные умения

Поглощение урона



Нужно выучить 2 умения в ветке

Описание:
7% от полученного урона переходит в хп.

받은 피해량의 7%를 생명력으로 흡수합니다

Мощный заряд

의기 연장



Нужно выучить 3 умения в ветке

Описание:
В 2 раза увеличивается продолжительность заряда.

의기 충전 지속 시간이 2배로 증가됩니다

Подавление боли



Нужно выучить 5 умений в ветке

Описание:
Сокращается весь полученный урон на 3%, с вероятностью 1% может появиться неуязвимость на 3 секунды.

모든 피해 시 피해량이 3% 감소되고 1%의 확률로 3초 동안 무적이 됩니다

Улучшенная концентрация



Нужно выучить 6 умений в ветке

Описание:
Увеличивает шанс: успешной атаки в ближнем бою - на 3%, магического крита - на 2%

근접 공격 성공률이 3% 증가되고 마법 치명타 확률이 2% 증가합니다

Улучшенная телепортация



Нужно выучить 7 умений в ветке

Описание:
50%й шанс на мгновенный откат Телепортации

순간 이동 기술 사용 시 50% 확률로 재사용 시간이 사라져 연속으로 사용가능해 집니다

Last edited by Duke; 31.01.2013 at 18:12.
Views: 18966
Old 18.09.2012, 09:48
#2
RemoCon's Avatar
Researcher
Join Date:
12.03.2011
GoHa.Ru - Старожил Волшебник Знатоку игры ArcheAge Признанный автор
Issue reason: За полезные гайды по классам ArcheAge
Просветитель
Issue reason: За неоценимую помощь в обновлении описаний умений ArcheAge
Re: Will - Воля
Originally Posted by eSnQ_Duke:
Игрок вешает на себя баф на 9 секунд, который поглащает часть магического и восстанавливает за счет него в хп.
во-первых, "поглощает".
во-вторых, что поглощает?))

Добавлено через 2 минуты
Originally Posted by eSnQ_Duke:
дающий иммунитет к блокирующим физическим и магическим умениям.
иммунитет к умениям, блокирующим физические и магические умения. а то чушь получается
Last edited by RemoCon; 18.09.2012 at 09:48. Reason: Добавлено сообщение
Old 18.09.2012, 09:51
#3
Duke's Avatar
Hail to the King Baby
Join Date:
25.09.2009
Зомби мутанта Знаток Lineage2
Re: Will - Воля
Originally Posted by 4R2NA:
во-первых, "поглощает".
во-вторых, что поглощает?))
+

Добавлено через 1 минуту
Originally Posted by 4R2NA:
иммунитет к умениям, блокирующим физические и магические умения. а то чушь получается
+
Last edited by Duke; 18.09.2012 at 09:51. Reason: Добавлено сообщение
Old 18.09.2012, 13:28
#4
Re: Will - Воля
Originally Posted by eSnQ_Duke:
Всем врагам в радиусе 4х метров вешает дебаф станящий на 3 секунды
wtf? откуда стан?
Old 18.09.2012, 13:35
#5
Duke's Avatar
Hail to the King Baby
Join Date:
25.09.2009
Зомби мутанта Знаток Lineage2
Re: Will - Воля
Originally Posted by Hiroshi:
wtf? откуда стан?
из описания на оф сайте. перевод может быть неточным ибо это все таки корейский и мы не спецы по переводу с кор на ру
Old 18.09.2012, 13:47
#6
Re: Will - Воля
ну стана я там точно не замечал ни какого, ослабление вешает и баф на себя который увеличивает АС+ еще кучу непонятно чего.
Old 18.09.2012, 13:50
#7
Duke's Avatar
Hail to the King Baby
Join Date:
25.09.2009
Зомби мутанта Знаток Lineage2
Re: Will - Воля
ну вот на обт и посмотрим более детально если время теста позволит
Old 18.09.2012, 14:55
#8
Re: Will - Воля
Originally Posted by eSnQ_Duke:
из описания на оф сайте. перевод может быть неточным ибо это все таки корейский и мы не спецы по переводу с кор на ру
Давно нужно написать Геворгу, у них специалисты по переводу, особенно когда перевели Warcryer - собака Души
Old 18.09.2012, 14:57
#9
Duke's Avatar
Hail to the King Baby
Join Date:
25.09.2009
Зомби мутанта Знаток Lineage2
Re: Will - Воля
переводы в нашей стране больная тема. плохо когда переводчику не близок текст который он переводит вот тут и начинаются проблемы у спецов
Old 18.09.2012, 19:25
bHack_renamed_634352_06022021's Avatar
Главный по Камбузу
Join Date:
17.10.2008
Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru. Лучник
Re: Will - Воля
Originally Posted by eSnQ_Duke:
Комбо:
Когда ни игроке висит заряд урон от заклинания возрастает на 47%.
Originally Posted by eSnQ_Duke:
Комбо:
Когда ни игроке висит заряд урон от заклинания возрастает на 52%.
на*
Old 18.09.2012, 19:28
Duke's Avatar
Hail to the King Baby
Join Date:
25.09.2009
Зомби мутанта Знаток Lineage2
Re: Will - Воля
Originally Posted by bHack:
на*
+
Old 19.09.2012, 00:14
Альфа
Guest
Re: Will - Воля
Originally Posted by Hiroshi:
wtf? откуда стан?
+1, перевод не верный. Можно на корейском текст?
Old 19.09.2012, 06:21
Duke's Avatar
Hail to the King Baby
Join Date:
25.09.2009
Зомби мутанта Знаток Lineage2
Re: Will - Воля
Originally Posted by Шопен:
Можно на корейском текст?
уже нет. оф калькулятор закрыт, видимо до обт
Old 19.09.2012, 08:34
Evial_renamed_798130_29092019's Avatar
Гигант мысли
Join Date:
11.02.2011
Re: Will - Воля
Originally Posted by Шопен:
Можно на корейском текст?
Old 19.09.2012, 10:43
Aenor's Avatar
Фанат
Join Date:
18.03.2012
Леди
Re: Will - Воля
Так он описывался в армори:

기선 제압 (5단계)

활력 소비량 : 144 | 즉시 시전 | 유효거리 : 0~20m | 효과범위 : 4m | 15초 후 재사용 가능

주변의 반경 4m 내에 적들이 위축되어 [유지 시간] 동안 이동 속도가 [감소량] 감소되고 모든 주는 피해량이 [감소량] 감소됩니다
이후 시전자는 의기가 1개 충전되며 최대 3회 까지 중첩됩니다

p.s. стана от него я тоже не замечала.
Old 19.09.2012, 12:40
Evial_renamed_798130_29092019's Avatar
Гигант мысли
Join Date:
11.02.2011
Re: Will - Воля
Там вообще про стан ни слова.
Old 19.09.2012, 12:58
Re: Will - Воля
Originally Posted by Aenor:
Так он описывался в армори:

기선 제압 (5단계)

활력 소비량 : 144 | 즉시 시전 | 유효거리 : 0~20m | 효과범위 : 4m | 15초 후 재사용 가능

주변의 반경 4m 내에 적들이 위축되어 [유지 시간] 동안 이동 속도가 [감소량] 감소되고 모든 주는 피해량이 [감소량] 감소됩니다
이후 시전자는 의기가 1개 충전되며 최대 3회 까지 중첩됩니다

p.s. стана от него я тоже не замечала.
Гугл хорошо переводит:
Пароход одолели (шаг 5) жизнеспособность потребления: 144 | Мгновенное | Эффективное расстояние: 0 ~ 20м | Эффективная дальность: 4m через 15 секунд после удержания время атрофия многоразовые в радиусе около 4 м скорость передвижения врагов на снижение зарядом] уменьшается, все, что уменьшение урона уменьшается, поскольку висящие один заклинатель и будет гнездиться в три раза
Old 19.09.2012, 13:06
Stable
Guest
Re: Will - Воля
Гугл он такой. В прошлый раз там еще купание врага было необходимо.
Old 19.09.2012, 13:07
Amity's Avatar
Elven archer
Join Date:
04.01.2009
Лучник 20 лет вместе!
Issue reason: 20 лет вместе! GoHa.Ru - 10 лет Лауреат
Issue reason: Трехкратный победитель конкурсов на  нашем портале!
Re: Will - Воля
Steamer overpowered (Step 5)

Vitality consumption: 144 | immediately cast | Effective distance: 0 ~ 20m | Effective Range: 4m 15 seconds after re-usable

All that damage enemies within 4m radius around the retention time is shrinking while the reduced movement speed reduction] and [reduction] is reduced
Caster droopy and one charge will nest up to three times

Нормальный гугл

Shine on.
Old 19.09.2012, 13:09
Re: Will - Воля
да нет там стана, вешает он ослабление какое то и заряд с бафом дает.

Originally Posted by eSnQ_Duke:
Увеличение заряда
Описание:
Увеличивает продолжительность заряда в 2 раза.
+ дает возможность накладывать до 3х зарядов.
Old 19.09.2012, 13:13
Duke's Avatar
Hail to the King Baby
Join Date:
25.09.2009
Зомби мутанта Знаток Lineage2
Re: Will - Воля
Originally Posted by Hiroshi:
да нет там стана, вешает он ослабление какое то и заряд с бафом дает.
это истощение. исправил
Old 20.09.2012, 06:19
Re: Will - Воля
Originally Posted by Hiroshi:
+ дает возможность накладывать до 3х зарядов.
Бред.

Добавлено через 53 секунды
Originally Posted by eSnQ_Duke:
это истощение. исправил
А чтоза истощение? Я этот эффект ослаблением называл.
Last edited by Serpentine_renamed_755229_03062022; 20.09.2012 at 06:19. Reason: Добавлено сообщение
Old 20.09.2012, 06:35
Re: Will - Воля
Originally Posted by Serpentine:
Бред.
скажи это дяде Сонгу.
Old 20.09.2012, 07:40
Duke's Avatar
Hail to the King Baby
Join Date:
25.09.2009
Зомби мутанта Знаток Lineage2
Re: Will - Воля
Originally Posted by Serpentine:
А чтоза истощение? Я этот эффект ослаблением называл.
ну это тоже самое, просто по тому эффекту что несет дебаф больше похоже на истощение чем на ослабление. там же пдеф снижается и еще что то вроде не?
Old 20.09.2012, 10:01
Evial_renamed_798130_29092019's Avatar
Гигант мысли
Join Date:
11.02.2011
Re: Will - Воля
Статус вообще как голодание перевело, может быть и истощение. А кто использовал навык, в чем оно заключается?
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off