Re: Флудильня
памятка для изучающих русский язык
Московское значение - Питерское значение
Талон – Номерок
(к врачу)
ДоЩЩ – Дождь
Батон колбасы - Палка колбасы
Башня – Точка
(одноподъездный дом)
Бордюр – Поребрик
(ограничитель края дороги)
Бычок – Хабарик
(окурок)
Водолазка – Бадлон
(облегающая одежда с высоким воротом)
Женщина – Дама
Колонка – Пенал
(узкий кухонный шкаф)
Круг – Кольцо
(конечная остановка общественного транспорта)
Лавочка - Скамейка
Ластик - Резинка
Палатка - Ларек
Подкрылок - Локер
Подъезд - Парадная
Пончик - Пышка
Половник - Поварешка
Проездной - Карточка
Сливочный рожок - Сахарная трубочка
(вафельный рожок с мороженым)
Хлеб черный - Хлеб
Хлеб белый - Булка
Шпана - Гопота
Шаурма - Шаверма
Эстакада – Виадук
(длинный мост через железнодорожные пути или автодороги)
п.с. только не устраивайте холивар пончик_vs_пышка, ок?)
|