Для входа на форум нажмите здесь
мыльные оперы
Автор темы: Divor
Дата создания:
Old 04.11.2010, 21:26
Re: мыльные оперы
Originally Posted by GamerX:
А ты в каком переводе смотришь?
pervii sezon 5 serii ot mtv posmotrel, potom ot rosii, i 2 toge, a 3 nety pohody s subtitrami pridetsia a oni tok s notabenoida est><

Old 04.11.2010, 21:45
anahaim
Guest
Re: мыльные оперы
Originally Posted by SoN1c:
pervii sezon 5 serii ot mtv posmotrel, potom ot rosii, i 2 toge, a 3 nety pohody s subtitrami pridetsia a oni tok s notabenoida est><
Смотрел как то 1 серию еще осилил,но на 2 уже не хватило .
http://seasonvar.ru/serial-581-Spletnitca-3-season.html тут все уже лежит с переводом , весь 3 сезон и 4 ый регулярно обновляется .
Old 04.11.2010, 22:55
Re: мыльные оперы
Originally Posted by anahaim:
Смотрел как то 1 серию еще осилил,но на 2 уже не хватило .
http://seasonvar.ru/serial-581-Spletnitca-3-season.html тут все уже лежит с переводом , весь 3 сезон и 4 ый регулярно обновляется .
скачай сэмпл и послушай этот "перевод"

Old 04.11.2010, 23:05
Re: мыльные оперы
Originally Posted by DraGmaR:
Итак 4 варианта ТВД, в какой озвучке смотреть? Нова/кубики/лостфилм/оригинал ?
Оригинал. Это в общем очень посредственное шоу, но ... тут в принципе очень приятно всё снято. И сама подача идеи. +переводчики как ты заметил со звуком мутят..

Просто если оригинал не очень субъективно, то никакой перевод не поможет.
А от перевода ты просто посмотришь чётапрозомби, а не The Walkin' Dead pilot.




Кста. Если кто не смотрел. Mr.Kingdom. Про британского юриста из пригорода. Очень и очень приятственно и забавно.

Добавлено через 58 секунд
ps: idite lesom so svoim translitom, pedegi

Don't worry, I'll be by your side.
Last edited by mr Domino; 04.11.2010 at 23:05. Reason: Добавлено сообщение
Old 05.11.2010, 00:56
anahaim
Guest
Re: мыльные оперы
Originally Posted by SoN1c:
скачай сэмпл и послушай этот "перевод"
Ну какой сериал , такой и перевод :) там что ни серия, разные переводчики и озвучка .



Originally Posted by u24Life:
Кста. Если кто не смотрел. Mr.Kingdom. Про британского юриста из пригорода. Очень и очень приятственно и забавно.
приятственно - это как? )))) рейтинги неплохие, надо будет глянуть .
Old 05.11.2010, 04:31
stuck
Guest
Re: мыльные оперы
Originally Posted by DraGmaR:
почему не лостфилм?
нету мата там где надо, дольше всех тянут с переводом, ну и голоса лично мне меньше всего у них нравятся.
еще появился перевод от фокскрайм, но: "у фокса есть не озвученные кусочки, FOX Crime сокращает трансляцию по хронометражу".
Old 05.11.2010, 11:07
Re: мыльные оперы
Originally Posted by stuck:
нету мата там где надо, дольше всех тянут с переводом, ну и голоса лично мне меньше всего у них нравятся.
еще появился перевод от фокскрайм, но: "у фокса есть не озвученные кусочки, FOX Crime сокращает трансляцию по хронометражу".
Да уже решил смотреть либо в оригинале, либо от новы, на оригинал больше сил надо

а про фокс крайм, и я, и многие другие уже оставляли в этой теме эту ссылку
http://madchester.ru/2010/05/fuck-em-all3/

какбы тут сразу на фокскрайме крест ставица )
Old 05.11.2010, 11:10
Re: мыльные оперы
Originally Posted by SoN1c:
a ny i da vi ne poverite, no posmotrel yge 2 sezona "gossip girl" po nashemy SPLETNICA :DD, mne ego odna telka god nazad sovetovala i sha ya cheto rewilsia, i blee zatianylo pokryche skajem: "pobega" ili eshe 4ego kassovogo oO
baba
Old 05.11.2010, 12:34
Re: мыльные оперы
Originally Posted by DraGmaR:
Итак 4 варианта ТВД, в какой озвучке смотреть? Нова/кубики/лостфилм/оригинал ?
я в кубике смотрел - вполне устраивает.
Old 05.11.2010, 12:59
Re: мыльные оперы
Ждем Dexter s5e7 и когда Декс трахнет блондинку)
Old 05.11.2010, 13:36
Re: мыльные оперы
Судя по спойлерам- у них будет только "душевная связь".

Old 05.11.2010, 13:43
Re: мыльные оперы
Originally Posted by anahaim:
приятственно - это как? )))) рейтинги неплохие, надо будет глянуть .
Цельный сюжет и без мата. Клёгый британский сериал, но не Доктор Кто.
Мне этого не объяснить на примере хаузов, калифорникейшнов и тд.

Это не Кукольный дом конечно, но просто приятно посмотреть.

Don't worry, I'll be by your side.
Old 05.11.2010, 17:37
Re: мыльные оперы
Originally Posted by GamerX:
Ждем Dexter s5e7 и когда Декс трахнет блондинку)
Декс не по этой части, походу, долго будете ждать

Old 05.11.2010, 21:53
Re: мыльные оперы
Originally Posted by fYNX:
Декс не по этой части, походу, долго будете ждать
Вон он как во 2м сезоне ту брюнетку жарил), а ей всего лишь стоило сказать только я могу понять твою темную душу.
Old 05.11.2010, 23:08
Re: мыльные оперы
Посмотрел 70 серий "Бивис и Батхед", шедеврально, прям, как будто мне опять 7 лет xd

Old 05.11.2010, 23:14
Re: мыльные оперы
А я вот 5 сезон Анатомии Грей добил.
Old 07.11.2010, 14:23
Re: мыльные оперы
ААА завтро хаус ААА!

Добавлено через 1 минуту
Originally Posted by SoN1c:
Судя по спойлерам- у них будет только "душевная связь".

a ny i da vi ne poverite, no posmotrel yge 2 sezona "gossip girl" po nashemy SPLETNICA :DD, mne ego odna telka god nazad sovetovala i sha ya cheto rewilsia, i blee zatianylo pokryche skajem: "pobega" ili eshe 4ego kassovogo oO
Last edited by YoruichiSama_renamed_728044_01092022; 07.11.2010 at 14:23. Reason: Добавлено сообщение
Old 07.11.2010, 14:43
anahaim
Guest
Re: мыльные оперы
Пофиг на хауса, Шерлока вот все никак не могу дождаться .

Добавлено через 6 минут
Полез искать дату выхода след серии, оказывается он теперь только осенью 2011 выйдет , ну и кто после этого эти гнусавые овсянники .
Last edited by anahaim; 07.11.2010 at 14:43. Reason: Добавлено сообщение
Old 07.11.2010, 14:43
Re: мыльные оперы
А он не в феврале разве?

Don't worry, I'll be by your side.
Old 07.11.2010, 16:00
anahaim
Guest
Re: мыльные оперы
Нигде не нашел инфу про февраль , только год указан . На вики только написано , что осенью .
Old 08.11.2010, 00:40
Re: мыльные оперы
Посмотрел первую серию Shit My Dad Says, было бы нарм еслибы не закадровый смех, он меня всегда раздражал
Old 08.11.2010, 00:48
Re: мыльные оперы
а в тбв тебе нравится закадровый смех?

Old 08.11.2010, 01:04
Re: мыльные оперы
Друган посоветовал "Джон Доу", скачал, но пока не смотрел. Знаете есть такое чувство когда тупо не тянет, хотя на "Побег" тоже не тянуло..

Old 08.11.2010, 01:04
Re: мыльные оперы
а тбв я не смотрю :) я вообще не смотрю сериалы с закадровым смехом.


но SMDS чето норм пошло, 2 серия улыбнула, особенно про спагетти с фрикадельками
Old 08.11.2010, 01:09
Re: мыльные оперы
Originally Posted by SoN1c:
Друган посоветовал "Джон Доу", скачал, но пока не смотрел. Знаете есть такое чувство когда тупо не тянет, хотя на "Побег" тоже не тянуло..
у меня такое чувство частенько, поэтому копятся по 10-15 серий/фильмов/игр, вроде и интересно, но не стоит на них в данный момент, а потом хуяк и за один день досматриваю 6-7 серий сезона или прохожу игру за 1 день отрываясь только на пожрать

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off