Что ж, начнем.)
Всем любителям ошпаренного на всю шизофреническую голову трэш-кино, хочу посоветовать британскую комедию-инди "Freakout" 2004 г. Фильм дублирован на русский дважды, в одном варианте переведен как "Чудаки" (не имеет общего с "Jackass" oт MTV), во втором - "Отстой". )
Quote:
Originally Posted by kinopoisk
Мэри Дуди - самый настоящий фанат ужастиков. Он видел их все. И вот однажды судьба приводит к порогу его дома самого настоящего убийцу-психа.
Поначалу Мери озабочен тем, как бы не стать жертвой маньяка, но затем у него появляется план, по превращению этого непутевого создания в самую настоящую машину для убийств. Заручившись поддержкой своего лучшего друга Онки, Мэри составляет план по созданию самого лучшего «Резака» в мире. Забудьте Джейсона и Фредди - они неудачники. Человек со шпателем - вот то, что нужно. Не проходит много времени, прежде чем мужчина в хоккейной маске и оранжевом джемпере начинает орудовать в городе. И только Мэри и Онки знают, как остановить убийственную страсть своего собственного творения…
Фильм - отличная трэш-пародия на все триллеры и ужасы про маньяков, выдержанная в стиле анархизма и "ДД" ("Два дебила - это сила"). По духу приятно напоминает смесь Weird Science, Джей & Молчаливый-Боб и лучших моментов из Scary Movie.
Важное замечание: Фильм показывался по ТВ. Из двух русских звуковых дорожек, лучше выбирать именно ту, которая была использована в ТВ-версии её, увы, нет вконтакте, но в сети была. Версии легко различить по интонациям голосов: в хорошей герои говорят именно так, как задумано в английском оригинале, - стебно, чересчур высоким голосом, как по укурке, в плохой - монотонно, гнусаво и с довольно серьезным искажением смысла фраз.