Quote:
Originally Posted by Magos Bur
Mirror, mirror on the wall, who's the fairest of them all? И задолго до всей этой хери, спорили что это значит прекрасная или светлая, белая. Но защитники дриснея еще вспомнили в значении справедливая.
англичане бедны словами

так то могут что угодно прихреначить
"справедливый, честный, прекрасный, светлый, белокурый, русый, беспристрастный, удовлетворительный, красивый, неплохой, средний, чистый, законный, ясный, порядочный, беловой, благоприятный, значительный, посредственный, учтивый, вежливый, незапятнанный"
и это все fairest
А вот оригинал точнее определяет: Schönste - красивый, прекрасный, хороший