Для входа на форум нажмите здесь
Перевод Dark - Unreal
Автор темы: AbyssMoon.
Дата создания:
Old 30.06.2009, 16:11
posession
Guest
Ответ: Перевод Dark - Unreal
лол в те времена везде был джаст -D
Old 15.05.2012, 10:15
PeterG
Guest
Re: Перевод Dark - Unreal
Всем доброго времени суток =))), спустя хренову тучу лет ))
Я не нашел адекватного перевода этой песни в инете и теперь.
Пришлось самому перевести =(
Пользуйтесь.

Когда ты спишь, я останавливаю твою жизнь,
На пройденных мной перекрестках, она моя навсегда.

Закрой свои глаза, чтобы увидеть мир грез,
Расслабь свое тело, стань частью моей мечты.
Скользи в мир моих фантазий,
Миры столкнуться, мечта станет реальностью.

Как быть, когда переполняют галлюцинации?
Пройти их путь одному в сумерках?
Я могу предложить тебе, окунуться в несколько кошмаров.
Если жизнь скучна, я могу доставить тебе такое удовольствие.

Запомни, я здесь. Не надо кричать.
Иди со мной, присоединяйся к завершению реальной игры.

В моих глазах ты увидишь мир грез,
Закрой глаза и созерцай мир грез,
Падай в сон и созерцай мир грез.

Как быть, когда переполняют галлюцинации?
Пройти их путь одному в сумерках?
Я могу предложить тебе, окунуться в несколько кошмаров.
Если жизнь скучна, я могу доставить тебе такое удовольствие.

В моих глазах ты увидишь мир грез,
Закрой глаза и созерцай мир грез,
Падай в сон и созерцай мир грез.

В моих глазах ты увидишь мир грез,
Закрой глаза и созерцай мир грез,
Падай в сон и созерцай мир грез.

В моих глазах ты увидишь мир грез,
Закрой глаза и созерцай мир грез,

Закрой свои глаза, чтобы увидеть мир грез,
Расслабь свое тело, стань частью моей мечты.
Скользи в мир моих фантазий,
Миры столкнуться, мечта станет реальностью.
Old 15.05.2012, 12:25
Re: Перевод Dark - Unreal
Old 15.05.2012, 12:39
ВедхийТип's Avatar
Предводитель
Join Date:
28.09.2007
Re: Перевод Dark - Unreal
Originally Posted by PeterG:
Пришлось самому перевести =(
Ты вовремя -))

Добавлено через 9 минут
кстати, норм песенко о__О
Last edited by ВедхийТип; 15.05.2012 at 12:39. Reason: Добавлено сообщение
Old 15.05.2012, 21:13
Leledinn's Avatar
Забаней
Join Date:
08.09.2005
Re: Перевод Dark - Unreal
Некропостер - хуй.

Пропаганда нацелена на удобрение дерева, на котором растет плод нашего воображения. (с)
При каждом пробитии дна открываются новые горизонты развития. (народная мудрость)
...зато рыночек, джинсы, жвачка, колбаса и можно заграницу ездить без отчета коммисару в райком.. oh, wait...
Цель капитализма всегда одна: Эксплуатация. Гнет. Война. Чтоб народных масс нищета и гибель ему несли максимальную прибыль!
Old 15.05.2012, 21:24
Morellio's Avatar
Ultraviolence
Join Date:
22.07.2008
Джентльмен 20 лет вместе!
Issue reason: 20 лет вместе! Знаток Lineage2
Issue reason: За лучшие ответы в конкурсе экспертов по Lineage 2 Знатоку игры Albion Online
Issue reason: За участие в конкурсе по игре Albion Online
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "500 лайков"
Re: Перевод Dark - Unreal
Originally Posted by PeterG:
Как быть, когда переполняют галлюцинации?
В этом случае необходимо съесть лимон! Серьёзно, смягчает бэд трипы.
Old 15.05.2012, 21:30
Darrel
Guest
Re: Перевод Dark - Unreal
Труп зарыт, могилка сверху. Закрыто.
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off