Re: Перевод Dark - Unreal
Всем доброго времени суток =))), спустя хренову тучу лет ))
Я не нашел адекватного перевода этой песни в инете и теперь.
Пришлось самому перевести =(
Пользуйтесь.
Когда ты спишь, я останавливаю твою жизнь,
На пройденных мной перекрестках, она моя навсегда.
Закрой свои глаза, чтобы увидеть мир грез,
Расслабь свое тело, стань частью моей мечты.
Скользи в мир моих фантазий,
Миры столкнуться, мечта станет реальностью.
Как быть, когда переполняют галлюцинации?
Пройти их путь одному в сумерках?
Я могу предложить тебе, окунуться в несколько кошмаров.
Если жизнь скучна, я могу доставить тебе такое удовольствие.
Запомни, я здесь. Не надо кричать.
Иди со мной, присоединяйся к завершению реальной игры.
В моих глазах ты увидишь мир грез,
Закрой глаза и созерцай мир грез,
Падай в сон и созерцай мир грез.
Как быть, когда переполняют галлюцинации?
Пройти их путь одному в сумерках?
Я могу предложить тебе, окунуться в несколько кошмаров.
Если жизнь скучна, я могу доставить тебе такое удовольствие.
В моих глазах ты увидишь мир грез,
Закрой глаза и созерцай мир грез,
Падай в сон и созерцай мир грез.
В моих глазах ты увидишь мир грез,
Закрой глаза и созерцай мир грез,
Падай в сон и созерцай мир грез.
В моих глазах ты увидишь мир грез,
Закрой глаза и созерцай мир грез,
Закрой свои глаза, чтобы увидеть мир грез,
Расслабь свое тело, стань частью моей мечты.
Скользи в мир моих фантазий,
Миры столкнуться, мечта станет реальностью.
|