Для входа на форум нажмите здесь
40K | =Оригинальное чтивО=
Автор темы: skif_renamed_1479_30122020
Дата создания:
Old 20.07.2023, 20:05
Mordaboy's Avatar
Элитный зеленый
Join Date:
29.09.2007
Знаток
Issue reason: За регулярную публикацию полезной информации по Magic: The Gathering Arena Медаль "2К лайков" Рейдер пандемии
Issue reason: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 Победитель конкурса
Issue reason: Победитель конкурса по Magic: The Gathering
Веселый флудер
Issue reason: позитив
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Originally Posted by Nelegal:
Интересно, почему тогда Магнуса не пробовали перевести как Магн?
Вроде логично, но не литературно.
Я не в курсе как в оригинале пишется Магнус.

"Я и сказал по существу, четко и ясно, обезьяна-анацефал поймет." (с) Vic DeVir
"Тяжело ватнику интеллегенту понять своего коллегу ватника люмпена" (с) gogijan
"так вы ещё и не боты? Сложно представить, что можно нести такую уйню забесплатно " (с) Sobaks
Old 20.07.2023, 23:29
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Originally Posted by Mordaboy:
А Гор - это имя египетского бога. К Хорусу не имеет никакого отношения.
Отношение то имеет, просто само имя бога тоже исказили используя принцип этимологического соответствия, суть в том, что костноязычный русский язык допускает перевирать имена чтобы удобней их произносить.

Добавлено через 1 минуту

Originally Posted by thorr:
Правильно будет называть Хорус - Гором. Переводчики из РФ даже запрос писали официалам.
Ага, поэтому в книгах Хорус а не Гор

Last edited by Leradis; 20.07.2023 at 23:29. Reason: Добавлено сообщение
Old 21.07.2023, 19:42
Nelegal's Avatar
Гуру
Join Date:
23.12.2008
GoHa.Ru I Степени
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Originally Posted by Leradis:
Ага, поэтому в книгах Хорус а не Гор
Что тут смешного? Ответ на запрос пришел после перевода.
Что не так?

Имена та еще история. Ангрон=Дитя горы. Фулгрим= Приносящий воду.
Так и остались. Льву Лютер имя дал...
И только Ночной Призрак=Кондрат. По воле Императора, волюбленного всеми!
Я бы тоже на месте Призрака взбесился.

Ave Dominus Nox!
Old 22.07.2023, 21:56
thorr's Avatar
Предводитель
Join Date:
11.03.2005
Джентльмен Веселый флудер
Issue reason: Интересные спортивные посты
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Originally Posted by Leradis:
Ага, поэтому в книгах Хорус а не Гор
Ну скажем первые официальные переводы - были рукалицо На память))) Аптекарь, Адепты Механики, Раскаиватель, Длинные стволы!

Добавлено через 1 минуту

Originally Posted by Nelegal:
Имена та еще история. Ангрон=Дитя горы. Фулгрим= Приносящий воду.
Вроде даже не Ангрон, а Ангрониус!

Success doesn't come to you…you go to it
Last edited by thorr; 22.07.2023 at 21:56. Reason: Добавлено сообщение
Old 23.07.2023, 16:29
Nelegal's Avatar
Гуру
Join Date:
23.12.2008
GoHa.Ru I Степени
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Originally Posted by thorr:
Вроде даже не Ангрон, а Ангрониус!
Angron в оригинале.

Ave Dominus Nox!
Old 31.07.2023, 22:58
Myagky's Avatar
и пушистый
Join Date:
19.12.2011
Берсеркер GoHa.Ru - Старожил Дитя Предназначения
Issue reason: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Originally Posted by thorr:
Вроде даже не Ангрон, а Ангрониус!
Или даже Ангроний, на варфорже долго по этому поводу кекали

И вороны будут умирать от обжорства там, где пройду я, ибо за моей спиной останутся лишь трупы(с)
_________________________________
Old 05.08.2023, 00:28
thorr's Avatar
Предводитель
Join Date:
11.03.2005
Джентльмен Веселый флудер
Issue reason: Интересные спортивные посты
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Продолжаем. Прочитал 3 книги про Ульрику. Хорошо зашло, хотя и фэнтизи Ваха. Но три книги очень хорошо зашли. Рекомендую, экшена в книгах много.

Success doesn't come to you…you go to it
Old 05.08.2023, 19:56
Nelegal's Avatar
Гуру
Join Date:
23.12.2008
GoHa.Ru I Степени
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Даже не знаю,но

Ave Dominus Nox!
Old 10.08.2023, 00:05
thorr's Avatar
Предводитель
Join Date:
11.03.2005
Джентльмен Веселый флудер
Issue reason: Интересные спортивные посты
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Абнетт упоролся что ли

Success doesn't come to you…you go to it
Old 10.08.2023, 17:41
Nelegal's Avatar
Гуру
Join Date:
23.12.2008
GoHa.Ru I Степени
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Originally Posted by thorr:
Абнетт упоролся что ли
Да.
АДБ ушел, Рейнолдс тоже ушел .
Наркоман остался

Ave Dominus Nox!
Old 12.08.2023, 14:49
thorr's Avatar
Предводитель
Join Date:
11.03.2005
Джентльмен Веселый флудер
Issue reason: Интересные спортивные посты
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Originally Posted by Nelegal:
АДБ ушел, Рейнолдс тоже ушел .
Реально трагедия. АДБ и Рейнолдс топчики авторы

Success doesn't come to you…you go to it
Old 12.08.2023, 16:21
Nelegal's Avatar
Гуру
Join Date:
23.12.2008
GoHa.Ru I Степени
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Обложку сделали для третьего тома. Ничего нового.

Ave Dominus Nox!
Old 19.08.2023, 00:25
thorr's Avatar
Предводитель
Join Date:
11.03.2005
Джентльмен Веселый флудер
Issue reason: Интересные спортивные посты
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Арт хуже, чем более ранние

Success doesn't come to you…you go to it
Old 19.08.2023, 22:22
Mordaboy's Avatar
Элитный зеленый
Join Date:
29.09.2007
Знаток
Issue reason: За регулярную публикацию полезной информации по Magic: The Gathering Arena Медаль "2К лайков" Рейдер пандемии
Issue reason: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 Победитель конкурса
Issue reason: Победитель конкурса по Magic: The Gathering
Веселый флудер
Issue reason: позитив
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Читаю пропущенные книги из Примархов. Коракс и Керз прикольные

"Я и сказал по существу, четко и ясно, обезьяна-анацефал поймет." (с) Vic DeVir
"Тяжело ватнику интеллегенту понять своего коллегу ватника люмпена" (с) gogijan
"так вы ещё и не боты? Сложно представить, что можно нести такую уйню забесплатно " (с) Sobaks
Old 20.08.2023, 15:57
Nelegal's Avatar
Гуру
Join Date:
23.12.2008
GoHa.Ru I Степени
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Originally Posted by Mordaboy:
Читаю пропущенные книги из Примархов. Коракс и Керз прикольные
Насчет примархов
В изначальном бэке писали, что только Ангрон был таким лохом, что не смог завоевать свою планету.

Но теперь оказывается, что Альфарий вообще на Терре груши околачивал и нашел
Омегона в ... несколько затруднительном положении.

Мортарион? Ну так фифти-фифти, там Импи умудрился опять напортачить, как и в случае с Ангроном.

Самый прикол, что даже Хорус ничего не завоевал. Он даже вырасти не смог(в высоту), как примарх
на момент своего обнаружения.

Ave Dominus Nox!
Old 20.08.2023, 17:50
Mordaboy's Avatar
Элитный зеленый
Join Date:
29.09.2007
Знаток
Issue reason: За регулярную публикацию полезной информации по Magic: The Gathering Arena Медаль "2К лайков" Рейдер пандемии
Issue reason: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 Победитель конкурса
Issue reason: Победитель конкурса по Magic: The Gathering
Веселый флудер
Issue reason: позитив
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Originally Posted by Nelegal:
Но теперь оказывается, что Альфарий вообще на Терре груши околачивал и нашел
Омегона в ... несколько затруднительном положении.
Альфарий тоже забавная книжка, а вот Русса прочитал половину, пока не впечатляет

"Я и сказал по существу, четко и ясно, обезьяна-анацефал поймет." (с) Vic DeVir
"Тяжело ватнику интеллегенту понять своего коллегу ватника люмпена" (с) gogijan
"так вы ещё и не боты? Сложно представить, что можно нести такую уйню забесплатно " (с) Sobaks
Old 22.08.2023, 23:17
thorr's Avatar
Предводитель
Join Date:
11.03.2005
Джентльмен Веселый флудер
Issue reason: Интересные спортивные посты
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Originally Posted by Nelegal:
В изначальном бэке писали, что только Ангрон был таким лохом, что не смог завоевать свою планету.
Ну не совсем лохом. Уже были гвозди в башке и бедный Ангроний кукухой уже поехал. Но и жару он на планете дал хорошо. Его банду называли пожиратели городов. Город они вырезали под ноль.

Success doesn't come to you…you go to it
Old 29.08.2023, 10:07
Rartarion's Avatar
Эволюционер
Join Date:
14.02.2008
Берсеркер Медаль "500 лайков"
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Ангрон и демон-принцем оказался лоховским

Last edited by Rartarion; 17.09.2023 at 18:15.
Old 29.08.2023, 19:32
Mordaboy's Avatar
Элитный зеленый
Join Date:
29.09.2007
Знаток
Issue reason: За регулярную публикацию полезной информации по Magic: The Gathering Arena Медаль "2К лайков" Рейдер пандемии
Issue reason: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 Победитель конкурса
Issue reason: Победитель конкурса по Magic: The Gathering
Веселый флудер
Issue reason: позитив
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Читаю Льва (из Примархов) что-то фигня какая-то. Не впечатляет. Прямо болтер порно, но с кравами

"Я и сказал по существу, четко и ясно, обезьяна-анацефал поймет." (с) Vic DeVir
"Тяжело ватнику интеллегенту понять своего коллегу ватника люмпена" (с) gogijan
"так вы ещё и не боты? Сложно представить, что можно нести такую уйню забесплатно " (с) Sobaks
Old 01.09.2023, 16:46
Nelegal's Avatar
Гуру
Join Date:
23.12.2008
GoHa.Ru I Степени
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
У Импи было два корабля "Буцефал" и "Император сомниум".
"Сомниум" расфигачили на осаде, а второй куда делся?

Лев "подарил" Пертурабо орудия с Диамата.
Вроде как "ординатус", которые титан с выстрела выносят.
Они хоть раз стрельнули на осаде?

Добавлено через 6 минут

Originally Posted by Rartarion:
Ангаром и демон-принцем оказался лоховским
Самым лоховским оказался таки Мортарион.
Но интересно то, что главный зачинщик и идеолог всей этой заварухи Эреб
вообще ничего не получил. (Если не считать того, что ему Хорус физиономию испортил бескультурно)
Такой вот скромный парень.

Даже тупой дуболом Криг Ацербус и то каким-то высшим демоном стал.

Ave Dominus Nox!
Last edited by Nelegal; 01.09.2023 at 16:51. Reason: Добавлено сообщение
Old 17.09.2023, 17:21
Nelegal's Avatar
Гуру
Join Date:
23.12.2008
GoHa.Ru I Степени
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Читаю "Ересь Хоруса" от Forge World
Вся история с Исстван5 идиотская.
Получается, что Хорус ловил какие-то микроскопические шансы, а это уже не Хорус.
Т.е. 3 лояльных легиона заходят в систему и видят - никаких предательских флотов нет.
А Хорус ,как дурак, сам себя запер в ловушке на планете.
И только Коракс наморщил ум - где же тут подвох?

Ave Dominus Nox!
Old 21.09.2023, 16:17
Mordaboy's Avatar
Элитный зеленый
Join Date:
29.09.2007
Знаток
Issue reason: За регулярную публикацию полезной информации по Magic: The Gathering Arena Медаль "2К лайков" Рейдер пандемии
Issue reason: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 Победитель конкурса
Issue reason: Победитель конкурса по Magic: The Gathering
Веселый флудер
Issue reason: позитив
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Продолжаю читать примархов. Фулгрим вроде ничего, а вот Мортарион вообще какая-то порнография.
Может кто-нибудь объяснить откуда у десантников столько патронов, чтобы уничтожить миллион солдат? Или сцена с танками, которых Мортарион разрывал руками. Вообще бред какой-то.
В общем, серия о примархах как-то не очень впечатляет. Слабовато и очень неровно.

Добавлено через 57 секунд

Originally Posted by Nelegal:
Читаю "Ересь Хоруса" от Forge World
Что это значит?

"Я и сказал по существу, четко и ясно, обезьяна-анацефал поймет." (с) Vic DeVir
"Тяжело ватнику интеллегенту понять своего коллегу ватника люмпена" (с) gogijan
"так вы ещё и не боты? Сложно представить, что можно нести такую уйню забесплатно " (с) Sobaks
Last edited by Mordaboy; 21.09.2023 at 16:18. Reason: Добавлено сообщение
Old 24.09.2023, 15:32
Nelegal's Avatar
Гуру
Join Date:
23.12.2008
GoHa.Ru I Степени
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Originally Posted by Mordaboy:

Что это значит?
Сам посмотреть не в состоянии?
Это значит этакое "документальное" описание событий и легионов,
выполненное канцелярским языком.

Добавлено через 5 минут

Originally Posted by Mordaboy:
Или сцена с танками, которых Мортарион разрывал руками.
Пертурабо Аббадона в терминаторском доспехе поднял одной рукой.
При этом сам только в труселях был.

Ave Dominus Nox!
Last edited by Nelegal; 24.09.2023 at 15:32. Reason: Добавлено сообщение
Old 24.09.2023, 15:49
Mordaboy's Avatar
Элитный зеленый
Join Date:
29.09.2007
Знаток
Issue reason: За регулярную публикацию полезной информации по Magic: The Gathering Arena Медаль "2К лайков" Рейдер пандемии
Issue reason: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 Победитель конкурса
Issue reason: Победитель конкурса по Magic: The Gathering
Веселый флудер
Issue reason: позитив
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Originally Posted by Nelegal:
Сам посмотреть не в состоянии?
Зашел на Forge World, посмотрел. Делают миниатюры, в том числе и по Ереси. Не понимаю, что значит читать Ересь от Forge, если Ересь от Blаck Library?

"Я и сказал по существу, четко и ясно, обезьяна-анацефал поймет." (с) Vic DeVir
"Тяжело ватнику интеллегенту понять своего коллегу ватника люмпена" (с) gogijan
"так вы ещё и не боты? Сложно представить, что можно нести такую уйню забесплатно " (с) Sobaks
Old 24.09.2023, 16:59
Nelegal's Avatar
Гуру
Join Date:
23.12.2008
GoHa.Ru I Степени
Re: 40K | =Оригинальное чтивО=
Originally Posted by Mordaboy:
Зашел на Forge World, посмотрел. Делают миниатюры, в том числе и по Ереси. Не понимаю, что значит читать Ересь от Forge, если Ересь от Blаck Library?
Билять, ты не в состоянии набить "Ересь Хоруса от Forge World" в строке поиска?
9 книг на warpfrog лежит. Последняя не совсем переведена.

Ave Dominus Nox!
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off