Авторизация / Register

[SeeYA]

Общая тема, для обсуждения всех компонентов Ведьмака 3. Техническая часть, локализация, персонажи, места и т.д.

Вопросы и обсуждение заданий и моральных выборов в этой теме.

Спойлеры прошу убирать под кат.

[Bersiwald_renamed_596767_04022021]

Так как ночью я сплю, возможно спит и SeeYA, то тему стоит открыть сейчас.

[IBlackI_renamed_724560_27112020]

Quote: Originally Posted by SeeYA

Originally Posted by SeeYA:

Вопросы и обсуждение заданий и моральных выборов в этой теме

Page not found

[Bersiwald_renamed_596767_04022021]

Quote: Originally Posted by IBlackI

Originally Posted by IBlackI:

Page not found

Исправлено.

По новостям (извините, мне некогда читать форумы, может уже и боян):
1. Драйвер Nvidia под Ведьмака 3 - geforce.com или http://www.nvidia.ru/Download/index.aspx?lang=ru
2. Статья от Nvidia по настройкам и производительности Ведьмака 3 - http://www.geforce.com/whats-new/gui...tweaking-guide
(если коротко, то сильнее всего по производительности бьёт Hairworks, ультра листва и тонкие настройки конфигов с завышенными дальше ультра значениями).
3. Релизный трейлер (ОСТОРОЖНО, ЕСТЬ НЕКОТОРЫЕ СПОЙЛЕРЫ!):

YouTube

4. От нвидиа трейлер о геймворкс/хаирворкс технологиях:

YouTube

[Nedd Stark_renamed_1134432_30042021]

Пацаны в стиме с какими то ссылками на польские сайты пишут, что уже 1.5млн копий предзаказано.

Добавлено через 5 минут

Quote: Originally Posted by Nekk

Originally Posted by Nekk:

3. Релизный трейлер (ОСТОРОЖНО, ЕСТЬ НЕКОТОРЫЕ СПОЙЛЕРЫ!):

Блин, реально много спойлеров. Если вкратце - покажут всех. И радовида и короля дикой охоты без маски и всех героев из второй части типа Лето и Роше. Наверное не надо было смотреть.

[Ferox_renamed_712858_09012026]

Надо за последний час все сейв отсортировать, вспомнить где что

Quote: Originally Posted by Nekk

Originally Posted by Nekk:

Релизный трейлер

Броше

[mindw0rk]

А Цири описывается в книгах Сапковского?

[Loft_renamed_59354_06102024]

Собственно гоговскую версию на PC уже можно играть.

[Ferox_renamed_712858_09012026]

Quote: Originally Posted by mindw0rk

Originally Posted by mindw0rk:

А Цири описывается в книгах Сапковского?

Да. Но Сапковский, как мне всегда казалось, не особо углублялся в детали, оставляя место для воображения.

[Loft_renamed_59354_06102024]

Quote: Originally Posted by mindw0rk

Originally Posted by mindw0rk:

А Цири описывается в книгах Сапковского?

Цири - практически главный герой саги. :)

[JustEx]

Quote:

Quote:

А Цири описывается в книгах Сапковского

Там её детство лет до 15 описывается, с того момента 4 или 5 лет в мире Ведьмака прошло + неизвестно сколько в других мирах/временах. В некотором смысле, это уже другой персонаж совсем

[mindw0rk]

Играю. Скажу честно, меня не впечатлила графика на ультра. Персонажи и броня выглядят очень здорово, но природа и задники - довольно посредственно, а в некоторых местах даже уныло. Но есть и хорошая новость. У меня на i5 2500k/16gb/gtx 970 4gb Witcher 3 на ультра бегает даже быстрее чем Witcher 2 на ультра. Стабильные 60 фпс без Nvidia hairworks и HBO+. А это значит, что когда парни с Helixблога пофиксят тени, можно будет вполне комфортно играть в 3D на высоких настройках.

Играю с английской озвучкой и русским текстом

[Legat_renamed_19581_24062021]

Всех со стартом!

[SeeYA]

Quote: Originally Posted by mindw0rk

Originally Posted by mindw0rk:

Играю с английской озвучкой и русским текстом

Зря. Английская локализация, во всех Ведьмака, очень слабая, а Геральт озвучен просто ужасно.

[mindw0rk]

Quote: Originally Posted by SeeYA

Originally Posted by SeeYA:

Зря. Английская локализация, во всех Ведьмака, очень слабая, а Геральт озвучен просто ужасно.

Хорошо он озвучен, не надо сказок

[Loft_renamed_59354_06102024]

Quote: Originally Posted by SeeYA

Originally Posted by SeeYA:

Зря. Английская локализация, во всех Ведьмака, очень слабая, а Геральт озвучен просто ужасно.

Я вот давеча имел разговор на эту тему.
И многие думают очень даже наоборот. Да и у меня назвать англ озвучку ужасной - язык не повернётся.

Мне лично, тоже русская озвучка больше нравится, но как ни крути, каноничная озвучка мастера Герванта - английская.
А "задники" в англ варианте уж точно лучше.

[Zan]

Отодрали на харде стартовые гули
Пришлось подключать геймпад

[SeeYA]

Возможно, но это не Геральт из Ривии, а недалёкий, постный и простой, как 5 копеек, коммандо Джон. Просто включи русскую овзучку и послушай Кузнецов пару часиков И поймешь, о чем я говорю.

Quote: Originally Posted by Loft

Originally Posted by Loft:

Мне лично, тоже русская озвучка больше нравится, но как ни крути, каноничная озвучка мастера Герванта - английская.

Нет. Даже если игра разрабатывалась на английском, хотя я в это не верю, каноничным английский Геральт не станет. Повторюсь, просто послушайте несколько часов, а не пытайтесь рефлексировать, не имея опыта.

[StarWInd_renamed_587027_01082022]

Quote: Originally Posted by Loft

Originally Posted by Loft:

Мне лично, тоже русская озвучка больше нравится, но как ни крути, каноничная озвучка мастера Герванта - английская.

каноничная озвучка Вообще то - польская

[mindw0rk]

Quote: Originally Posted by SeeYA

Originally Posted by SeeYA:

Возможно, но это не Геральт из Ривии, а недалёкий, постный и простой, как 5 копеек, коммандо Джон. Просто включи русскую овзучку и послушай Кузнецов пару часиков И поймешь, о чем я говорю.

В русской озвучке только Кузнецов и хорош. В игре сотни других персонажей и большинство из них озвучены намного лучше в английской версии. Да и про ускорение речи, которое использовали чтобы впихнуть в сцены диалоги, не стоит забывать

Кстати, кто-нибудь знает как улучшить сглаживание в игре? Оно отвратительное

[SeeYA]

Quote: Originally Posted by mindw0rk

Originally Posted by mindw0rk:

В русской озвучке только Кузнецов и хорош.

Нет. Кроме того, этих персонажей ты точно не успел услышать. И Геральт имеет 80% общего скринтайма. Я повторюсь, поиграй на русском, а не пытайся выдумывать. Я же вижу, что ты говоришь без опыта.

[Loft_renamed_59354_06102024]

Quote: Originally Posted by SeeYA

Originally Posted by SeeYA:

Возможно, но это не Геральт из Ривии, а недалёкий, постный и простой, как 5 копеек, коммандо Джон. Просто включи русскую овзучку и послушай Кузнецов пару часиков И поймешь, о чем я говорю.

Очень субъективно.
Я играю с русской озвучкой и, как и сказал, мне она больше нравится, но англ вариант - просто другой.
До этого, около часа играл на англ, пока не завезли Кузнецова.

Quote: Originally Posted by SeeYA

Originally Posted by SeeYA:

Нет. Даже если игра разрабатывалась на английском, хотя я в это не верю, каноничным английский Геральт не станет.

Верить или нет - дело житейское.
По оф заявлениям, первоначальный вариант таки английский.
И подбор актёров там на очень серьёзном уровне.

Quote: Originally Posted by StarWInd

Originally Posted by StarWInd:

каноничная озвучка Вообще то - польская

Вообще-то, стартовая, изначальная озвучка третьего ведьмака - английская.

Добавлено через 1 минуту

Quote: Originally Posted by mindw0rk

Originally Posted by mindw0rk:

В русской озвучке только Кузнецов и хорош.

Не соглашусь.
Даже то, что было слышно из предрелизных роликов и что уже видно в игре - озвучка весьма хороша.
Это если не вспоминать про Золтана, Трисс.. Лютика наконец.

[SeeYA]

Quote: Originally Posted by Loft

Originally Posted by Loft:

И подбор актёров там на очень серьёзном уровне.

Единственный достойный актер там - Тайвин Денс. Остальные, включая главных, серость и вторичность и нет, это не вкусовщина, а объективное мнение, того, кто проходил Ведьмака 2 в трёх озвучках и успел поиграть, в двух локализациях, в третьего, чтобы сравнить.

Quote: Originally Posted by Loft

Originally Posted by Loft:

Вообще-то, стартовая

Ну да. Вот только стартовая =/= каноничная и тем более аутентичная. В Английской озвучке выхолощены все элементы славянской мифологии, да и сам языка очень слабый, а уж про неправильные акценты я умолчу.

[mindw0rk]

Я так понимаю язык озвучки в самой игре никак не переключить?

Quote: Originally Posted by SeeYA

Originally Posted by SeeYA:

Единственный достойный актер там - Тайвин Денс. Остальные, включая главных, серость и вторичность и нет, это не вкусовщина, а объективное мнение, того, кто проходил Ведьмака 2 в трёх озвучках и успел поиграть, в двух локализациях, в третьего, чтобы сравнить.

Чего ты все время к Witcher 2 отсылаешь. Witcher 3 игра совсем другого уровня и бюджета, актеров тоже пригласили более известных и талантливых

[xxxHOliC]

Quote: Originally Posted by Nedd Stark

Originally Posted by Nedd Stark:

Пацаны в стиме с какими то ссылками на польские сайты пишут, что уже 1.5млн копий предзаказано.

Добавлено через 5 минут

Блин, реально много спойлеров. Если вкратце - покажут всех. И радовида и короля дикой охоты без маски и всех героев из второй части типа Лето и Роше. Наверное не надо было смотреть.

Это не Король дикой охоты. У короля шлем с короной, а у этого он гладкий. На шлем он опирается правой рукой. Это один из полководцев до. Есть даже его рендр.