Авторизация / Register

[Duke]

Devotion - Молитва



- Символ Кипроса - наблюдателя, размышляющего над вечностью. Он - привратник у ворот мира, посылающего сны. Воскрешая друзей и соратников, Кипрос восстанавливает нарушенный баланс и приносит гармонию в сердца своих товарищей.

Описание:
восстановление хп и магическая атака. Включает в себя умения, которые при использовании на союзниках восстанавливают хп, при использовании на противников наносят урон, а также оживляющие и ослабляющие умения. Использование брони магического типа увеличит скорость чтения заклинаний.

Активные умения:

Свет и тьма



Требуемый уровень ветки: 1
Мана кост: 37
Применение: 0-30м
Каст: 1.5 секунды
Откат: 5 секунд

Описание:
Применение на себя или союзника восстанавливает хп, при использовании на враждебной цели наносит урон. С ростом уровня способности увеличивается сила умения и время каста.
Зажмите дополнительно кнопку ALT, чтобы применить умение на себя.

성스러운 빛으로 자신 또는 아군의 생명력을 [회복량] 만큼 즉시 회복시키고 적에게 사용하면 [피해량]의 마법 피해를 줍니다
이 기술은 적군과 아군에게 사용할 수 있으며 강화하면 시전 시간과 위력이 증가합니다
ALT키를 누르고 사용하면 자신에게 사용됩니다

Комбо:
Если на игроке висит заряд, уменьшает откат заклинания на 0,6 секунд.
Если на игроке висит бафф "щит жизни", умение кастуется мгновенно.
Если на игроке или цели висит бафф "дар жизни", сила исцеления возрастает на 16%.
Если на противника наложено очарование, урон от умения возрастает на 26%, эффект очарования отменяется

Благословение или проклятье



Требуемый уровень ветки: 3
Мана кост: 14
Применение: 0-25м
Каст: мгновенный
Откат: 15 секунд

Описание:
При использовании на дружественную цель увеличивает силу исцеления на 15%, на 3 минуты, и снимает один негативный эффект. При использовании на врага - обездвиживает цель на 3 секунды и на 20 секунд увеличивает урон по нему на 12%.

자신 또는 아군을 축복하여 해로운 효과 1개를 치료하고 3분 동안 받는 치유량을 15%만큼 증가시킵니다
적에게 사용하면 3초간 발을 묶고 20초 동안 받는 피해량을 12% 증가시킵니다
이 기술은 적군과 아군에게 사용할 수 있습니다

Дар жизни



Требуемый уровень ветки: 10
Мана кост: 105
Применение: 0-30м
Каст: мгновенный
Откат: 0 секунд

Описание:
Восстанавливает хп себе или союзникам в течение определенного времени.
Зажмите дополнительно кнопку ALT, чтобы применить умение на себя.

자신 또는 아군의 생명력을 [유지 시간]초 동안 [회복량]만큼 지속적으로 회복시킵니다
ALT키를 누르고 사용하면 자신에게 사용됩니다

Воскрешение



Требуемый уровень ветки: 15
Мана кост: 266
Применение: 0-25м
Каст: 7 секунд
Откат: 0 секунд

Описание:
Оживляет мертвого союзника, восстанавливая ему некоторое количество мп и хп, с ростом уровня % восстановления увеличивается. Нельзя использовать во время боя.

죽은 아군을 되살아나게 하며 사망 시 감소된 경험치를 복구해줍니다
되살아난 대상은 생명력과 활력을 각각 [회복량]만큼을 가지게 됩니다
전투 중에는 해당 기술을 사용할 수 없습니다

Карающие копья



Требуемый уровень ветки: 20
Мана кост: 347
Применение: 0-25м, 5м АоЕ
Каст: 2 секунды
Откат: 24 секунды

Описание:
В точку применения в радиусе 5 метров летят карающие копья, наносящие урон и парализующие тех, кого они проткнули. С ростом уровня увеличивается сила копий и время каста.

선택한 장소 반경 5m 내에 심판의 창을 떨어트립니다
창에 적중한 적대상은 [피해량]의 마법 피해를 입고 [유지 시간]초 동안 창에 꽂혀 모든 행동을 할 수 없습니다
기술을 강화하면 시전 시간과 위력이 증가합니다

Комбо:
Если цель парализована, урон от умения увеличивается на 45%.

Всеобщее исцеление



Требуемый уровень ветки: 25
Мана кост: 864
Применение: на себя, 20м АоЕ
Каст: 3 секунды
Откат: 21 секунда

Описание:
В радиусе 20 метров исцеляет всех союзников. После завершения заклинания увеличивает заряд(максимум до 3х).

반경 20m 이내에 동료들의 생명력을 [회복량] 만큼 즉시 회복시킵니다
이후 시전자는 의기가 1개 충전되며 최대 3회 까지 중첩됩니다

Комбо:
Когда на игроке висит заряд, уменьшается откат заклинания на 2,1 секунды, с каждым зарядом эффект сильнее.
Когда на дружественной цели висит бафф "дар жизни", сила исцеления увеличивается на 30%.

Передача маны



Требуемый уровень ветки: 30
Мана кост: 520
Применение: 0-30м
Каст: мгновенный
Откат: 9 секунд

Описание:
Восстанавливает мп союзной цели на величину затраченной манны при использовании умения.

자신의 활력을 소비하여 아군의 활력을 [회복량] 만큼 즉시 회복시킵니다

комбо:
Когда на игроке висит заряд снижает время повторного использования умения на 0,9 секунды.

Божественное благословение



Требуемый уровень ветки: 35
Мана кост: 174
Применение: 0-25м
Каст: 2 секунды
Откат: 0 секунд

Описание:
Бафф, увеличивающий интеллект цели на определенное время. С ростом уровня умения увеличивается время и величина бонусного интеллекта.

자신 또는 아군의 정신과 지능을 [유지 시간] 동안 [증가량]만큼 증가시킵니다

Семя жизни



Требуемый уровень ветки: 40
Мана кост: 328
Применение: 0-30м
Каст: 2 секунды
Откат: 0 секунд

Описание:
Сеет семя жизни в дружественную цель, при получении урона с шансом в 15% восстанавливает определенное количество хп.
Зажмите дополнительно кнопку ALT, чтобы применить умение на себя.

자신 또는 아군에게 회복의 씨앗을 심어 [유지 시간] 동안 피해 시 15% 확률로 [회복량]의 생명력을 지속 회복합니다
ALT키를 누르고 사용하면 자신에게 사용됩니다

Непрерывное исцеление



Требуемый уровень ветки: 45
Мана кост: 72
Применение: 0-30м
Каст: мгновенный
Откат: 10 секунд

Описание:
Выпускает сердечки, которые восстанавливают очки здоровья. При быстром использовании умения можно выпустить до 5 сердечек без отката, при этом стоимость каждого использования возрастает на 25%.
Зажмите дополнительно кнопку ALT, чтобы применить умение на себя.

자신 또는 아군의 생명력을 [회복량] 만큼 즉시 회복하며 연속으로 사용하면 다음 회복량은 25% 증가하지만 활력 소비가 크게 증가합니다
최대 5회 연속 사용이 가능합니다
ALT키를 누르고 사용하면 자신에게 사용됩니다

Комбо:
Когда на игроке висит заряд, уменьшается откат заклинания на 1,2 секунд.

Сумерки



Требуемый уровень ветки: 50
Мана кост: 369
Применение: на себя
Каст: мгновенный
Откат: 3 минуты

Описание:
В течении 60 секунд медленно прячет себя и союзников от взгляда врага. Любое действие персонажей отменяет невидимость. Нельзя наложить эффект повторно в течении 30 секунд. Эффект спадает, если кастер начинает двигаться.

최대 60초 동안 자신과 주변의 동료를 서서히 투명하게 만들어 적의 눈에 띄지 않게 해줍니다
시전자가 이동하면 효과는 소멸합니다

Пассивные умения:

Награда за терпение



Нужно выучить 2 умения в ветке

Описание:
7% от полученного урона переходят в ваши очки маны.

받는 피해량의 7%를 활력으로 흡수합니다

Быстрое восстановление



Нужно выучить 3 умения в ветке

Описание:
Если персонаж получает критический удар - откат всех исцеляющих умений сбрасываются.

치명타로 피해를 입은 경우 모든 치유 기술의 재사용 시간이 초기화 됩니다

Дисциплина духа



Нужно выучить 5 умений в ветке

Описание:
Увеличивает параметр персонажа - дух на 9%.

정신력이 9% 증가됩니다

Исцеление



Нужно выучить 6 умений в ветке

Описание:
Эффективность умений "Свет и Тьма", "Дар жизни", "Всеобщее исцеление", "Семя жизни", "Непрерывное исцеления" увеличивается на 15%.

빛과 어둠, 샘솟는 생명력, 모두 치유, 회복의 씨앗, 연속 회복 기술의 회복량이 15% 증가됩니다

Любящее сердце



Нужно выучить 7 умений в ветке

Описание:
В радиусе 15 метров от персонажа у всех союзных целей увеличивается магическая защита на 500, эффект распространяется и на вас.

자신의 반경 15m 이내 모든 동료의 마법 저항력이 500 만큼 증가됩니다


Корейские описания приведены если вы хотите проверить - поправить перевод. красным выделено где нет уверенности в переводе

[Amity]

Благословение или проклятье:

При использовании на дружественной цель увеличивает силу исцеления на 15%. При использовании на врага, обездвиживает цель на 3 секунды и на 20 секунд увеличивает урон по нему на 12%. При использовании на цель-союзника снимает один негативный эффект.

Божественное благословение:

На 30 минут увеличивает интеллект цели.

[Duke]

Quote: Originally Posted by Amity

Originally Posted by Amity:

ри испол

Quote: Originally Posted by Amity

Originally Posted by Amity:

Благословение или проклятье:

При использовании на дружественной цель увеличивает силу исцеления на 15%. При использовании на врага, обездвиживает цель на 3 секунды и на 20 секунд увеличивает урон по нему на 12%. При использовании на цель-союзника снимает один негативный эффект.

Божественное благословение:

На 30 минут увеличивает интеллект цели.

+

[Asphel]

Наконец то появилась информация по переводу скиллов =). Спасибо за перевод. Ждем ОБТ

[Deroswent_renamed_675961_18112020]

Надеюсь до ОБТ еще один ЗБТ запилят....

[Evial_renamed_798130_29092019]

Quote: Originally Posted by eSnQ_Duke

Originally Posted by eSnQ_Duke:

Передача маны

Мана кост: 520
Применение: дистанция 0-25
Каст: мгновенный
Откат: 9 секунд

Описание:
Восстанавливает 480-506 маны дружественной цели.

[Aenor]

Quote:

Quote:

Благословение или проклятье
Описание:
При использовании на врага - обездвиживает цель на 3 секунды и на 20 секунд увеличивает урон по нему на 12%.

Не помню, чтобы этот скилл при касте его на врага обездвиживал. Дебаф вешал (видимо, повышающий урон), но 3х-секундного рута не было, мне кажется. Кто-нить еще его юзал?

[Evial_renamed_798130_29092019]

Quote: Originally Posted by Aenor

Originally Posted by Aenor:

Не помню, чтобы этот скилл при касте его на врага обездвиживал. Дебаф вешал (видимо, повышающий урон), но 3х-секундного рута не было, мне кажется. Кто-нить еще его юзал?

적에게 사용하면 3초간 발을 묶고 20초 동안 받는 피해량을 12% 증가시킴니다
3 seconds when you use your feet tied to the enemy bonus damage is increased by 12%, up from 20 seconds to receive

[Amity]

Quote: Originally Posted by Aenor

Originally Posted by Aenor:

Не помню, чтобы этот скилл при касте его на врага обездвиживал. Дебаф вешал (видимо, повышающий урон), но 3х-секундного рута не было, мне кажется. Кто-нить еще его юзал?

Я, все 16 дней теста. Мгновенно рутит на секунду-полторы почти всегда. У нас даже холиварчик был по поводу его неимоверно высокого шанса прохождения.

[Aenor]

Quote: Originally Posted by Evial

Originally Posted by Evial:

3 seconds when you use your feet tied to the enemy bonus damage is increased by 12%, up from 20 seconds to receive

Что это может означать на русском?

[Amity]

feet tied - связывает\опутывает ноги. Рут, короче говоря.

[Aenor]

Т.е. рут на 3 сек накладывается на себя? Нет, такого не было)

[Amity]

Нееет, не на себя. Просто гуглокорейский перевод хромает. А так эта штука увеличивает урон по цели на 15, кажется, секунд и на чуть-чуть рутит её. Это был мой единственный скилл из третьей ветки, и он использовался на каждого моба весь тест, так что я гарантирую, что рут есть.

[Asphel]

Quote: Originally Posted by eSnQ_Duke

Originally Posted by eSnQ_Duke:

Дар жизни



Мана кост: 64
Применение: дистанция 0-25
Каст: мгновенный
Откат: 0 секунд

Описание:
Восстанавливает хп себе или союзникам в течение определенного времени.

А сколько сам скилл держится, и неужели его можно кидать постоянно без отката, если так то много ли он восстанавливает Нр в сек. В общем нужный или нет? =)

Добавлено через 6 минут

Quote: Originally Posted by eSnQ_Duke

Originally Posted by eSnQ_Duke:

Награда за терпение



Описание:
7% от полученного урона восстанавливают ману.

А разве эта пассивка не понижала полученный урон забирая при этом 7% от урона у Мр ? или я просто не правильно тогда понял суть выражения "7% от урона поглощаются в виде энергии Мр"

Добавлено через 2 минуты
Да и еще один вопрос =) Влияет ли маг атака на силу хила? В том плане если я к примеру буду бегать с ветками DEV+Will+Fort и ходить в тяж. шмоте это никак не отразится на силе исцеления сопартийцев ?

[Duke]

Quote: Originally Posted by Asfel

Originally Posted by Asfel:

Да и еще один вопрос =) Влияет ли маг атака на силу хила? В том плане если я к примеру буду бегать с ветками DEV+Will+Fort и ходить в тяж. шмоте это никак не отразится на силе исцеления сопартийцев ?

вообще должна, но примерно как в л2 не существенно. но не факт

[Serpentine_renamed_755229_03062022]

Quote: Originally Posted by Asfel

Originally Posted by Asfel:

А сколько сам скилл держится, и неужели его можно кидать постоянно без отката, если так то много ли он восстанавливает Нр в сек. В общем нужный или нет? =)

Это дот, восттанавливает не много и не быстро, но зато постоянно вешать можно.

Quote: Originally Posted by Aenor

Originally Posted by Aenor:

Не помню, чтобы этот скилл при касте его на врага обездвиживал. Дебаф вешал (видимо, повышающий урон), но 3х-секундного рута не было, мне кажется. Кто-нить еще его юзал?

Я использовал, поэтому в переводе уверен.

[Aenor]

Ясно. Видимо, я просто не заметила эффект.

[zluka13_renamed_653610_28042020]

Quote: Originally Posted by eSnQ_Duke

Originally Posted by eSnQ_Duke:

Непрерывное исцеление

Мана кост: 73
Применение: дистанция 0-25
Каст: мгновенный
Откат: 12 секунд

Описание:
Выпускает сердечко, которое восстанавливают 321-329 жизней. При быстром использовании умение может выпустить до 5 сердечек без отката, при этом стоимость каждого использования возрастает на 25%.

Кто-нибудь поясните механику работы этого скила. Что значит "при быстром использовании"?

[IBlackI_renamed_724560_27112020]

Quote: Originally Posted by zluka13

Originally Posted by zluka13:

Что значит "при быстром использовании"?

спам кнопки.С нашим пингом до корее малоюзабельно

[zluka13_renamed_653610_28042020]

Quote: Originally Posted by IBlackI

Originally Posted by IBlackI:

спам кнопки.С нашим пингом до корее малоюзабельно

Так там же:

Quote:

Quote:

Откат: 12 секунд

С какого момента вообще откат считается?

[Duke]

при быстром нажатии откат игнорируется

[zluka13_renamed_653610_28042020]

Спасибо. Чувствую будут рулить хитрые девайсы.

[Asphel]

Quote: Originally Posted by zluka13

Originally Posted by zluka13:

Спасибо. Чувствую будут рулить хитрые девайсы.

Вообще можно выпустить только 5 сердечек подряд без отката скилла, после же начинается откат в 12 сек

[Sepsetto]

Во, спс за работу.

[Sepsetto]

Кто сумерки юзал?
Все пассивки найс, что редкость=)