Имя и пароль
Быстрая навигация
|
Главная| Рик и Морти |
|
|
18.09.2017, 12:04
|
|
Предводитель
|
Re: Рик и Морти
Originally Posted by Mirm:
7 серия отличная
l2 Esthus >>> FromSky 99 YA >>> no gear - just skill
Луций >>> Rise >>> ДобрыйФей >>> Авантюрист 50+ l2c Гренка >>> HotCherry |
|
19.09.2017, 11:21
|
|
|
Guest
|
Re: Рик и Морти
Originally Posted by From Sky:
музыка просто огонь. Она прямь сделала серию в два раза круче. без нее была бы просто серия
|
|
19.09.2017, 12:41
|
|
|
19.09.2017, 21:48
|
|
|
Re: Рик и Морти
А в какой озвучке норм смотреть, чтоб и маты и смысл сохранялся?
Originally Posted by Zan:
Европа гибнет без возможности продать свой сыр и хамон у нас
Originally Posted by Morellio:
Немцы не убивали мирных людей, а наоборот кормили тёплой едой, давали сухую одежду.
  |
|
|
19.09.2017, 23:33
|
|
|
Re: Рик и Морти
«Оленя надо забанить пока не стало слишком поздно» (с) 02nz «Как же хорошо без оленя, боже мой» (с) R3DTHR3AT  |
|
|
20.09.2017, 00:24
|
|
|
Предводитель
|
Re: Рик и Морти
Originally Posted by Tuanod:
Да, такая же как в конце 2 сезона. 10 серия.
l2 Esthus >>> FromSky 99 YA >>> no gear - just skill
Луций >>> Rise >>> ДобрыйФей >>> Авантюрист 50+ l2c Гренка >>> HotCherry |
|
20.09.2017, 00:52
|
|
|
20.09.2017, 05:44
|
|
|
Re: Рик и Морти
Originally Posted by Deformator:
А в какой озвучке норм смотреть, чтоб и маты и смысл сохранялся?
Я видел бога он имел форму светящегося гриба...
Я слышу крики грешников сгорающих в огне... Восславим очистительное пламя братья... Поклонимся бомбе!!! Никакой войны — кроме классовой! |
|
|
20.09.2017, 08:22
|
|
|
Re: Рик и Морти
Originally Posted by Harek Yarifind:
В оригинальной лучше, ихмо все же при переводе многое теряется.
Originally Posted by Zan:
Европа гибнет без возможности продать свой сыр и хамон у нас
Originally Posted by Morellio:
Немцы не убивали мирных людей, а наоборот кормили тёплой едой, давали сухую одежду.
|
|
|
20.09.2017, 08:33
|
|
|
Guest
|
Re: Рик и Морти
Originally Posted by Deformator:
Я знаю, я и смотрю в оригинале. Я не для себя спрашивал
Если вы с такой скоростью понимаете английский и в точности переводите все заумные фразы, что есть в этом сериале, то я даже не знаю...Смотреть в озвучке Сыендук. Он вроде единственный, кто на русском озвучивает этот мультсериал. |
|
20.09.2017, 08:43
|
|
|
Re: Рик и Морти
Originally Posted by Tuanod:
Ой блин, англоманы. Если вы с такой скоростью понимаете английский и в точности переводите все заумные фразы, что есть в этом сериале, то я даже не знаю...
Originally Posted by Zan:
Европа гибнет без возможности продать свой сыр и хамон у нас
Originally Posted by Morellio:
Немцы не убивали мирных людей, а наоборот кормили тёплой едой, давали сухую одежду.
|
|
|
20.09.2017, 09:39
|
|
|
Re: Рик и Морти
Originally Posted by Deformator:
А в какой озвучке норм смотреть, чтоб и маты и смысл сохранялся?
Добавлено через 1 минуту
Originally Posted by Tuanod:
Ой блин, англоманы.
Если вы с такой скоростью понимаете английский и в точности переводите все заумные фразы, что есть в этом сериале, то я даже не знаю...Смотреть в озвучке Сыендук. Он вроде единственный, кто на русском озвучивает этот мультсериал. Озвучки 3-4 существует точно.
Last edited by Lexxx20; 20.09.2017 at 09:39.
Reason: Добавлено сообщение
|
|
|
20.09.2017, 09:45
|
|
|
Re: Рик и Морти
Спасибо
Originally Posted by Zan:
Европа гибнет без возможности продать свой сыр и хамон у нас
Originally Posted by Morellio:
Немцы не убивали мирных людей, а наоборот кормили тёплой едой, давали сухую одежду.
|
|
|
20.09.2017, 11:37
|
|
|
Guest
|
Re: Рик и Морти
Originally Posted by Lexxx20:
Озвучки 3-4 существует точно.
На русском языке лишь от Сыендук'а встречал, других даже не слышал.
Originally Posted by Deformator:
Ну так у многих нынче рабочий язык английский, в этом уже давно ничего необычного нету
Я не говорю, что это необычно, а лишь что это не комфортно (ну для меня). Я сериал смотрю, расслабляюсь, а не переводом занимаюсь. Мне, как носителю русского языка, а не английского, не комфортно смотреть сериалы на английском языке. Если тебе комфортно, что-же... могу лишь позавидовать. |
|
20.09.2017, 12:43
|
|
|
Re: Рик и Морти
Мне комфортно :) Автоматом перевожу. Но я язык учил в NY, поэтому никому не навязываю.
Щас скажу тебе, кто ещё есть.  Видишь, сколько. Отсюда. Наткнулся, когда искал, где оригинал глянуть. Сам удивился количеству озвучек. |
|
|
21.09.2017, 17:02
|
|
|
Re: Рик и Морти
Отлично идет третий сезон, еще не досмотрел все серии, но это явно крутой сезон!
|
|
|
22.09.2017, 08:20
|
|
|
Re: Рик и Морти
2 серия Южного в переводе L0cDoG
«Оленя надо забанить пока не стало слишком поздно» (с) 02nz «Как же хорошо без оленя, боже мой» (с) R3DTHR3AT |
|
|
22.09.2017, 11:16
|
|
|
Re: Рик и Морти
Последняя серия РиМа как будто из 1ого сезона :) Сильно выбивается пока.
Добавлено через 20 секунд "У нас не будет названия, это же не хэллоуин спешал симпсонов" 
Last edited by Lexxx20; 22.09.2017 at 11:16.
Reason: Добавлено сообщение
|
|
|
29.09.2017, 07:50
|
|
|
Re: Рик и Морти
3 серия южного! (пользуясь случаем - вторая была просто щикарнаа, про северную корею
 )
«Оленя надо забанить пока не стало слишком поздно» (с) 02nz «Как же хорошо без оленя, боже мой» (с) R3DTHR3AT |
|
|
29.09.2017, 10:33
|
|
|
|
Re: Рик и Морти
Originally Posted by ReindeeR:
3 серия южного! (пользуясь случаем - вторая была просто щикарнаа, про северную корею
)
|
|
29.09.2017, 12:29
|
|
|
Re: Рик и Морти
Originally Posted by DiSp:
Хорош оффтопить уже. Сколько можно.
«Оленя надо забанить пока не стало слишком поздно» (с) 02nz «Как же хорошо без оленя, боже мой» (с) R3DTHR3AT |
|
|
29.09.2017, 12:49
|
|
|
|
Re: Рик и Морти
Originally Posted by ReindeeR:
А то что ты сделаешь? Мамке пожалуешься,
 
|
|
29.09.2017, 12:51
|
|
|
Re: Рик и Морти
Originally Posted by DiSp:
Я смотрю, у тебя опять наступил период гона, который обычно заканчивается баном.
«Оленя надо забанить пока не стало слишком поздно» (с) 02nz «Как же хорошо без оленя, боже мой» (с) R3DTHR3AT |
|
|
29.09.2017, 14:02
|
|
|
Re: Рик и Морти
Можно собрать бесконечное множество мультиверсий оленя
Originally Posted by Zan:
Европа гибнет без возможности продать свой сыр и хамон у нас
Originally Posted by Morellio:
Немцы не убивали мирных людей, а наоборот кормили тёплой едой, давали сухую одежду.
|
|
|
29.09.2017, 14:12
|
|
|
|
Re: Рик и Морти
Originally Posted by Deformator:
Можно собрать бесконечное множество мультиверсий оленя
|
Posting Rules
|
|
Быстрая навигация
|
