Авторизация / Регистрация

[Lok'Narad_renamed_653196_22092024]

Цитата: Сообщение от костус

Сообщение от костус:

выше пруф на корейском, не нравится гугл - переведи сам со словарем

Почему я должен делать то, что ты сам, пытаясь подтвердить свои предположения, сделать не сумел\не захотел? Предоставить кривой гуглоперевод, который можно понять в десяти разных вариантах, может каждый. Ты разобраться попробуй, а не тыкай людей лицом в невнятную муть.

[костус]

Цитата: Сообщение от Lok'Narad

Сообщение от Lok'Narad:

Почему я должен делать то, что ты сам, пытаясь подтвердить свои предположения, сделать не сумел\не захотел?

собственно мог бы пройти мимо, писал бы в соседних темах откровенную ничем не подтверджденную ересь дальше
все твои 9+ к постов основаны на подобной мути переведенной гуглом

[Lok'Narad_renamed_653196_22092024]

Цитата: Сообщение от костус

Сообщение от костус:

собственно мог бы пройти мимо, писал бы в соседних темах откровенную ничем не подтверджденную ересь дальше
все твои 9+ к постов основаны на подобной мути переведенной гуглом

Зачем мне проходить мимо того, что мне интересно? Я ж в отличии от большинства тут, не тупо поспорить хочу, и доказать, что одно моё мнение верно, а прочие - чушь. Я хочу разобраться.

Сейчас тригеру КК строго пох, - какое оружие ты держишь в руках. Он вылетит при соответствующих условиях. С описанием в барабане и с тем, что мы об этом баффе, в принципе, знаем, это не расходится. Сейчас эффект от триггера КК могут ощутить на себе только мили-дд. О чем может идти речь в описании Барабана? О том, что любой получит прибавку к крит дамагу, или любой "держащий перечисленное оружие" сможет заиметь на себе этот триггер? Оба варианта вполне возможны, учитывая всё вышеперечисленное.

[костус]

Цитата: Сообщение от Lok'Narad

Сообщение от Lok'Narad:

Сейчас тригеру КК строго пох, - какое оружие ты держишь в руках.

щаз, в трансформе с луком не работает, хотя атака явно ближнего боя так как работает стигма

Цитата: Сообщение от Lok'Narad

Сообщение от Lok'Narad:

С описанием в барабане это не расходится. Сеёчас эффект от триггера КК могут ощутить на себе только мили-дд. О чем может идти речь в описании Барабана? О том, что любой получит прибавку к крит дамагу, или любой "держащий перечисленное оружие" сможет заиметь на себе этот триггер? Оба варианта вполне возможны, учитывая всё вышеперечисленное.

еще раз спрашиваю - зачем корейцам так бесполезно переделывать механику скила?

[Lok'Narad_renamed_653196_22092024]

Цитата: Сообщение от костус

Сообщение от костус:

щаз, в трансформе с луком не работает, хотя атака явно ближнего боя так как работает стигма


еще раз спрашиваю - зачем корейцам так бесполезно переделывать механику скила?

Сейчас в трансформе с луком он не может быть наложен? Ты хотя бы в написанное вникать пытайся, ок? Я ж о баффе пишу в данном случае, а не об эффекте от него.

О какой переделке речь? В моём варианте всё остаётся как и сейчас.

Ребят, у вас сейчас в описании кк есть что триггер включается со всеми видами оружия и они перечислены но работает тока с мили, именно так написано? У меня сейчас нет возможности посмотреть описание скила, но ответ выйдет сам собой.
Иначе зачем кореякам писать про веапоны с которым вылетает триггер но на них не распространяется.

[Lok'Narad_renamed_653196_22092024]

Цитата: Сообщение от RiverSide

Сообщение от RiverSide:

Ребят, у вас сейчас в описании кк есть что триггер включается со всеми видами оружия и они перечислены но работает тока с мили, именно так написано? У меня сейчас нет возможности посмотреть описание скила, но ответ выйдет сам собой.

Иначе зачем кореякам писать про веапоны с которым вылетает триггер но на них не распространяется.

Есть пометка short-range weapon в нынешнем описании триггера. Тип оружия же на саму возможность включения триггера никак не влияет.

А зачем кореякам перечислять в описании баффа ВЕСЬ имеющийся в игре веапон? Обычно же либо пишется исключение (с чем НЕ работает - как юз БЧ у варков), либо профильное оружие (с чем эффект будет получен - как в случае с тем же "short-range" в описании КК), либо не пишется вообще ничего, если нет ни исключений, ни профильности. Но перечислять ВСЁ... Тут либо что-то не так с переводом, либо с оригиналом.

[Danmer_renamed_669814_19022021]

Moi variant perevoda nikto uzhe ne rassmatrivaet ?

Ну грубо говоря все равно логика отсутсвует, имхо перевод не точен, так как нафига перечеслять все веапоны с которым он вылетает( так же можно было бы не перечислять).
Имхо если сейчас написано шорт-рэнж, его просто заменили на все виды вепона что бы как то прояснить что новый кк будет юзаться теперь на все веапоны, если бы ничего не написали, а все привыкли к мили атакам, то тут догадайся мол сам.

[Lok'Narad_renamed_653196_22092024]

Цитата: Сообщение от Danmer

Сообщение от Danmer:

Moi variant perevoda nikto uzhe ne rassmatrivaet ?

Ты бы его заодно напомнил, раз уж спросил.

Добавлено через 3 минуты
Имхо вот этот самый момент с перечислением всего имеющегося веапона в игре - самое слабое место перевода. Что-то тут определённо не так. И не забывайте так же, что НЦ не раз заявляло о том, что имеет острое желание свести к минимуму возможность разгона крит. дамага. Выпиливать из игры старые лимиты, иконы и СоСы, что бы в итоге дать арчерам дополнительный х2 крит. дамаг - как-то не логично...

Ну дамаю в перечислении то веапона нет сомнений. Есть только к чему он относится.
Свое предположение высказал, как бы мне кажется если бы в механики скила ничего не изменилось описание скила было бы абсолютно таким же как сейчас, потому что в нем все предельно ясно.

[Danmer_renamed_669814_19022021]

Цитата: Сообщение от Lok'Narad

Сообщение от Lok'Narad:

Ты бы его заодно напомнил, раз уж спросил.

To chto trigger aktiviruetsa, kogda char poluchaet povrezdhenie oruzhiem blizhnego boya\iz luka\arbaleta.

[Lok'Narad_renamed_653196_22092024]

Цитата: Сообщение от Danmer

Сообщение от Danmer:

To chto trigger aktiviruetsa, kogda char poluchaet povrezdhenie oruzhiem blizhnego boya\iz luka\arbaleta.

Тоже возможно. Но и тут перечисление это ни к селу, ни к городу. Одного только "получения дамага" хватило бы выше крыши.

Ну думаю в перечислении то веапона нет сомнений. Есть только к чему он относится.
Свое предположение высказал, как бы мне кажется если бы в механике скила ничего не изменилось описание скила было бы абсолютно таким же как сейчас, потому что в нем все предельно ясно.
А уже там рассуждать что логично что нет думаю не нам. Все равно даже если кк будет действовать на лук, онли на автоатаку наверно, хотя тогда тоже можнл развезти дискуссию по этому поводу.

З.ы. С телефона сижу браузер лагает, простите если что

[Lok'Narad_renamed_653196_22092024]

Цитата: Сообщение от RiverSide

Сообщение от RiverSide:

Ну дамаю в перечислении то веапона нет сомнений. Есть только к чему он относится.

Свое предположение высказал, как бы мне кажется если бы в механики скила ничего не изменилось описание скила было бы абсолютно таким же как сейчас, потому что в нем все предельно ясно.

Именно в перечислении сомнения и есть. Такое в описание добавить можно было только спьяну.

Если бы оно изменилось, то из него достаточно было бы убрать всего несколько слов: "увеличивает силу крит. ударов в ближнем бою", а не добавлять хрен знает зачем полный список оружия, имеющегося в игре.

[Danmer_renamed_669814_19022021]

Цитата: Сообщение от Lok'Narad

Сообщение от Lok'Narad:

Тоже возможно. Но и тут перечисление это ни к селу, ни к городу. Одного только "получения дамага" хватило бы выше крыши.

Vsmisle ? Iz moego opisania - s urona ot magii ne aktiviruetsa, naprimer.

[Lok'Narad_renamed_653196_22092024]

Цитата: Сообщение от Danmer

Сообщение от Danmer:

Vsmisle ? Iz moego opisania - s urona ot magii ne aktiviruetsa, naprimer.

Во удружил визардам. Что же - с дамага от них КК-триггер вылетать не должен, по твоему варианту?

Ну блин как гугло перевод может сразу перепутать 3 связанных по смыслу слова?
Ладно там одно, имхо слова(веапоны) присутствуют в описании скила на кор. оф сайте.
Перечитал гугло перевод, теперь склоняюсь к варианту как данмер сказал, там ясно написано, будучи атакованным мили атаками луками и арболетами, хз мож с нюков не выбить.
Имхо перечисление веапонов есть, по гуглопереводу очевидно что именно про пухи с которых можно выбить.

[Danmer_renamed_669814_19022021]

Цитата: Сообщение от Lok'Narad

Сообщение от Lok'Narad:

Во удружил визардам. Что же - с дамага от них КК-триггер вылетать не должен, по твоему варианту?

Imenno, ja uzhe v etoi teme vikladival svoi variant perevoda.
Ja ne utverzhdau, chto ja prav, no danniy variant vpolne mozhet bit'.

Эти падлы кореяки, еще раз перечитал гугло-перевод от костуса который, просто другого нет. Смотрите если поставить запятую после beeing attacked то явно получается что похер с чего атакован, работает с такими-то веапонами, а если не ставить, перевести можно будучи атакованным с таких то пушек.
З.ы. Вот почему у нас проблемы с птсом, наверно через гугл переводят и такая же хунта получается.
Запилите плз описание на английском нынешнего кк.

[Lok'Narad_renamed_653196_22092024]

Цитата: Сообщение от Danmer

Сообщение от Danmer:

Imenno, ja uzhe v etoi teme vikladival svoi variant perevoda.
Ja ne utverzhdau, chto ja prav, no danniy variant vpolne mozhet bit'.

Это можно легко проверить в любом дуэльном ролике с визардом\против визарда.
п.с.: ПТС, конечно, но:
а. и описание скилла известно примерно с тех же времён.
б. на безрыбье...

[Danmer_renamed_669814_19022021]

Цитата: Сообщение от Lok'Narad

Сообщение от Lok'Narad:

Это можно легко проверить в любом дуэльном ролике с визардом.

V rolikah barakudi aktiviruetsa i ot magii, no PTS eto PTS, tam mnogo vsego bilo.

[Lok'Narad_renamed_653196_22092024]

В общем есть несколько моментов вот в этом ролике:

Х 

YouTube

03:58 и ещё далее, в пвп с рогой. Тут, правда, не Визард, а Хилер, но это не принципиально - нюк он и в Африке нюк.
КК-триггер вылетает.

Добавлено через 56 секунд

Цитата: Сообщение от Danmer

Сообщение от Danmer:

V rolikah barakudi aktiviruetsa i ot magii, no PTS eto PTS, tam mnogo vsego bilo.

Да много. Но и этот "перевод" скилла - ровестник ПТСа. А фокусы с запятыми ты и сам видел выше.
И ещё один момент: по твоему варианту данный тригер не может быть выбит ещё и саммонами и мобами. Не слишком ли много заморочек?

Я лично следил за этим баффом и перевод нигде не менялся ни в одном источнике с того времени, так что скорее всего твоя версия отпадает.
Еще в гугло переводе есть интересное слово после перечисления веапонов "equipped" что подразумевает по собой только одетую пуху но не работу триггера с ней. Запилите плз нынешнее английское описание кк а то я с телефона.

наркоманы блять ну будет он вылетать от любого дамага как и щас и че ?