Обсуждение конкурса "Придумай название монстра"

В данной теме можно обсудить конкурс "Придумай название монстра".

Ебанатиса не надо переводить. Пусть так и остаётся.

Е б н ы й Стыд вот его название!
(Можно еще Дендрофил)

+1

Придумывать лень хотя пакет понравился. Самое то задроту за хлебушком в магазин ходить

Бандероснатч тоже хорош.
Как-то выиграл такой же конкурс в АА, попробую и здесь.

Господи, да всем начихать на русское гетто мертвой игры. Мусьё luiner опередил - EBONATHIS можно перевести буквально с помощью гугль-переводчика, игра от этого хуже не станет.



Тентакля Летающая (обыкновенная)



Кошмар Алисы. (которая из Зазеркалья)



Эбонатис (Э\Е по желанию взаимозаменяемы, чем Вас не устраивает оригинальное название? :) )



Одноглазый Обаяшка



Завсегдатай Макдака (еще и денег с Макдональдс за рекламу стрясёте, и боюсь это будет единственный источник дохода от локализации)



Мечта Терминатора (Не того, который Арни, а буржуя-дезинсектора, из тех что травят насекомых, и выставляют счет по весу трупиков)



Улыбчивый Импи (Что-то вроде импа из низших демонов, только дюже дружелюбный и улыбчивый)

Я хочу его назвать Alioth так можно)

я считаю, что второго монстра, Ебанатиса, можно не переводить.

я так понимаю надо придумать уникальные названия?

Ебонатис?

В названии последнего монстра опечатка - ZUULLHOUND. Одна "L" лишняя.

А ведь у Bandersnatch есть официальный перевод, который вполне ему подходит. Но об этом видимо мало кто знает...

Борьба за ключик нарастает , релизнуть уже давно мертвый проект такого ещё в Рашке не было

это именные мобы, или как?

Мозг у тебя мертвый а не проект.

Боссы на открытых локациях.

ебонатис

Тоже думаю перевод тут не нужен)))

Добавлено через 15 минут

Магнарос


Карлеон



Валонн



Баргон



Океанавус


Бархатиус


Рогондар

Думаю,потянет для русской аудиторри)))

Перед тем, как придумывать названия, однако нужно выпить...

Интересно, почему многие называют Bandersnatch Драколовом?

Потому-что Bandersnatch = Драколов?