Статы, бонусы армора, краткий kr-rus словарик

Всего в игре 3 типа брони и 7 предметов: шлем, торс, поножи, наручи, перчатки, обувь и пояс. Если на персонаже надето хотя бы 4 вещи одного типа, то дается бонус, соответствующий данному типу брони. Если все предметы одного типа, то дается усиленный бонус. Совмещать 2 типа брони, не теряя бонусы, нельзя.
Так же в игде есть сетовые бонусы от брони и бижутерии, подробнее о них написано здесь.


천 - Роба




Бонус от 4-х вещей:


Бонус от полного комплекта:



가죽 - Легкие доспехи




Бонус от 4-х вещей:


Бонус от полного комплекта:



판금 - Тяжелые доспехи




Бонус от 4-х вещей:


Бонус от полного комплекта:





힘 - STR - Сила

민첩 - DEX - Ловкость

정신 - SPI - Дух

체력 - CON - Выносливость

지능 - INT - Ителлект

Подробно о том, что каждый стат дает (результат практических экпериментов) тут.


환술 - Conjury
격투 - Fight
철벽 - Fortification
의지 - Will
죽음 - Death
야성 - Wild
마법 - Magic
사명 - Calling
낭만 - Artistry
사랑 - Devotion






Почти все квесты делятся на 5 категорий, по типу задания:

-처치: ищите кого-нибудь, кого можно убить
-대화: ищите с кем поговорить
-입수: ищите объект, который нужно полутать или особенного моба, которого можно убить и полутать (очень редко бывает, что нужно что-то скрафтить)
-사용 효과: обычно при взятии квеста дается предмет, который нужно поюзать на что-то или кого-то, но иногда этот предмет придется выбивать с кого-то, а только затем юзать (иногда еще есть условия, при которых нужно использовать предмет, например, использовать при хп ниже 50%)

-использование эмоций: не редко в квестах просят поклониться какой-нибудь статуе либо или станцевать, в описании и в панели прогресса справа такой квест всегда можно найти по словам, которые начинается с "/"



На этой картинке по квесту требуется ввести в чате /절 /손 и /경의, что означает поклон, приветствие и почтение соответственно. Действие совершается относительно того объекта, который находится в таргете.







Я бы рад сделать скриншоты и перевести, но как выяснилось, порядок строчек может меняться. Например, таргет будет в пати, тогда наверх добавятся новые кнопочки и "третья строка сверху" будет совсем не та.
Ниже вольный перевод с корейского, его не много, вполне реально запомнить хотя бы основные пункты, чтобы кинуть трейд или сделать /w не набирая ник.

Основное меню:

거래 요청 - Предложить обмен
관심대상 삭제 Удалить из друзей (Shift-V, 1 вкладка) (просто нет пока другого скрина, чтобы перевести "добавить в друзья")
차단대상 추가 - Добавить в игнор лист (Shift-V, 2 вкладка)
일지 보기 - Журнал заметок
매시지 보내기- - Отправить сообщение (хз, но это не шепот)
귓속말 - Шепот (/w %nickname%)
결투신청 - Предложить дуэль
따라가기 - Следовать за целью

Дополнительные функции пати лидера:

파티 추방 - Выгнать из пати
위임 - Передать лидера
징표 - Меню маркеров (звездочки, сердечки, циферки и прочее)

Меню пати лидера:

획득 규칙 - Меню правил разделения дропа:

• 자유 획득 - Свободный лут, кто первый успел, тот и полутал.

• 차례대로 획득 - Честный лут, по очереди.

• 담당자 획득 - Весь лут собирает ответственный человек (по умолчанию - лидер)

주사위 분배 - Меню распределения грейдов дропа для ролла. Для выбранного грейда и более лучшего будет вылезать окно с предложением бросить кости для разыгрывания предмета. Все грейды ниже выбранного будут считаться обычным дропом и раздаваться в соответствии с предыдущим правилом.

획득 시 귀속 아이템 - Предметы, которые становятся персональными при поднятии:

• 사용안함 - Запретить поднимать такие предметы

• 주사위 사용 - Использовать ролл

파티 탈퇴 - Распустить пати.




Серым цветом отметил сомнительные моменты, возможно, перевод неверный.