Можно попробовать пошаманить с настройками scaling mode драйвера:
1. Проверить, чтобы в Resolution было указано родное разрешение монитора. Пр правильном считывании EDID родное=максимальное.
2.
Это ОЧЕНЬ ВАЖНО! Установить Perform scaling on - GPU. По дефолту там монитор указан.
3. Попробовать опцию Aspect Ratio.
Если не помогло:
4. Попробовать опцию No scaling
Важно: после каких-либо изменений кликать на Apply - появляется в нижнем правом углу. В противном случае изменения не применяются.
Пример: выполнить пункты 1, 2, 3, кликнуть apply, запустить игру. То же самое с пунктом 4 вместо 3.
Форсирование масштабирования силами видеокарты работает где-то в 9 случаях из 10. Силами монитора - 5/10, а то и реже.
Aspect Ratio масштабирует изображение с форсированием в приложениях соотношение разрешения, указанного в Resolution.
No scaling отключает масштабирование, форсирует соотношение разрешения, указанного в Resolution. Т.е. это то самое "пиксель в пиксель". Распространённая сфера применения - запуск приложения в не очень родном разрешении для получения идеально чёткой картинки меньшего размера.