Dwarf

OrcMac_renamed_745628_27012021 · 18.11.2013, 09:03 #1 #1

Есть предложение создать петицию по поводу грубейшей ошибки перевода - расу дварфов обзывают гномами! Ладно бы делали перевод по какой-нибудь браузерке с сеттингом которой никто не знаком, но мир Невервинтера и вся DsD....

Мое личное имхо это недопустимая оплошность, ведь подрастающее поколение игроков будет воспринимать это как данность. И, в итоге, лишиться части истории этого прекрасного мира

Даже викепедия вкурсе, что это разные вещи http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%...8B_%28D%26D%29
Кто может взять на себя ответственность создания петиции? (в первую очередь обращаюсь к модераторам и администраторам, как людям небезучастным к данной проблеме).
ps: Кидайте сюда ссылкуна на петицию, подпишусь и сам

Libris · 18.11.2013, 09:25 #2 #2

OrcMac, перенесено.

manug · 18.11.2013, 10:13 #3 #3

на офф. форуме не думал создать темку?

OrcMac_renamed_745628_27012021 · 18.11.2013, 12:15 #4 #4

Чёрт, действительно)) Развел холивар, а надо было отписаться в темке про ошибки перевода.

Водосвинка_renamed_873193_05072023 · 20.11.2013, 00:32 #5 #5

Коротышка

18.11.2013, 09:25 #2 #2
Libris Таков мой путь Гения 32,978 Всего лайков: 5,203 Регистрация: 14.08.2008	Re: Dwarf OrcMac, перенесено. Новостнику заплатите чеканной монетой, чтоб гений его пронзил небеса! Моя гик-коллекция * Имя Гению Коджима Хидео.

18.11.2013, 10:13 #3 #3
manug Маньяк 601 Всего лайков: 18 Регистрация: 23.06.2010	Re: Dwarf на офф. форуме не думал создать темку?

18.11.2013, 12:15 #4 #4
OrcMac_renamed_745628_27012021 Гигант мысли 367 Всего лайков: 1 Регистрация: 25.05.2010	Re: Dwarf Чёрт, действительно)) Развел холивар, а надо было отписаться в темке про ошибки перевода.

20.11.2013, 00:32 #5 #5
Водосвинка_renamed_873193_05072023 Маньяк 594 Всего лайков: 0 Регистрация: 13.12.2011	Re: Dwarf Коротышка