Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Перевод обновления 2.2
Автор темы: Unter
Дата создания: 16.06.2013 15:26
Аватар для Unter
Регистрация:
21.03.2006
Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 Медаль "1К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Просветитель
Награжден за: Раздел Age of Conan
Заслуженный модератор
Награжден за: Руководитель раздела AoC
Перевод обновления 2.2
Игровое обновление 2.2: Operation Nightmare


Основные нововведения

  • Теперь доступен кошмарный режим сложности Terror from Beyond!
  • Новое транспортное средство! The Helix Hyperpod можно выбить в кошмарном режиме Terror from Beyond.
  • Новые награды! Добавлены новые предметы в качестве вознаграждения за прохождение некоторых боев в операциях Terror from Beyond | Scum and Villainy в сюжетном режиме.
  • Новый функционал! Персонажи, состоящие в гильдии, будут получать бонусный опыт и очки репутации в зависимости от количества персонажей с отдельных аккаунтов, также состоящих в этой гильдии.
  • Новый подуровень экипировки! Обмундирование Kell Dragon теперь можно получить с 55-го уровня, проходя операции на кошмарном режиме сложности.

Картельный рынок


Общее
    • Транспортное средство The Solus Secant теперь можно открыть для всех персонажей учетной записи с помощью Коллекций.
    • Комплект брони The Turncoat Armor теперь можно открыть для всех персонажей учетной записи с помощью Коллекций.
Новые предметы
    • Обновление ассортимента картельного рынка: добавлены Contraband Pack, Archon's Contraband Pack. Стоимость: 320 Cartel Coins
    • Игроки теперь могут купить Hypercrates, в которых находятся 24 Archon's Contraband Packs и в качестве бонуса - Fortuitous Dye Module Kit (с увеличенным шансом получения самых редких красок в игре). Временная скидка 10%! Стоимость: 6,912 Cartel Coins.
Скидки
    • Изменение внешнего вида: на Mirialan Tattoos 1 теперь распространяется 50% скидка. Новая стоимость: 45 Cartel Coins.
    • Изменение внешнего вида: на Human Hair Colors 1 теперь распространяется 25% скидка. Новая стоимость: 135 Cartel Coins.
    • Комплект брони The Valiant Jedi Armor теперь продается с 25% скидкой. Новая стоимость: 1080 Cartel Coins.
    • Комплект брони The Sith Raider Armor теперь продается с 80% скидкой. Новая стоимость: 288 Cartel Coins.
    • Комплект брони The Noble Commander's Armor теперь продается с 75%. Новая стоимость: 300 Cartel Coins.
    • Анлок: Inventory Module теперь продается с 40% скидкой. Новая стоимость: 105 Cartel Coins.
    • Анлок: Inventory Module (для учетной записи) теперь продается с 40% скидкой. Новая стоимость: 234 Cartel Coins.
Удаленные предметы
    • На первую партию Cartel Packs наложено эмбарго. Перечисленные ниже вещи (и соответствующие Hypercrates) больше не найти на Картельном рынке:
      • Black Market Cartel Pack
      • Crime Lord's Cartel Pack
      • Blockade Runner's Cartel Pack
      • Skip Tracer's Cartel Pack
      • Space Pirate's Cartel Pack
    • Транспортное средство The Gree Solus Secant изъято из продажи.
    • Комплект брони The Gold Scalene Armor изъят из продажи.
Общие изменения
  • В игру добавлен новый функционал! Все персонажи, состоящие в гильдии, будут получать бонусные очки опыта и репутации в зависимости от количества персонажей с уникальных учетных записей:
    • За каждые пять активных уникальных аккаунтов в гильдии количество бонусного опыта для всей гильдии увеличивается на 1% (дополнительно к 5% базовым). Максимальный бонус может достигать 10%.
    • За каждые пять активных уникальных аккаунтов в гильдии количество бонусных очков репутации для всей гильдии увеличивается на 1%. Максимальный бонус может достигать 10%.
    • Уникальным активным аккаунтом считается учетная запись со статусом «Preferred» или «Subscriber», с которой заходили в игру в течение последних 720 часов (30 дней). При расчете учитывается только один персонаж с такого аккаунта.
    • Система будет учитывать только тех персонажей, которые заходили в игру после обновления, полностью игнорируя тех, которые были в онлайне в течение 30 дней до установки обновления.

Классы и бой


Jedi Knight

Общее
  • Из контекстного описания Introspection убрано не соответствующее действительности примечание о том, что при получении урона действие заканчивается преждевременно. Функционал способности остался без изменений.
Guardian

Vigilance
  • Shien Form теперь в качестве дополнения к уже имеющимся эффектам также увеличивает скорость передвижения на 15%.
Sith Warrior

Общее
  • Из контекстного описания Channel Hatred убрано не соответствующее действительности примечание о том, что при получении урона действие заканчивается преждевременно. Функционал способности остался без изменений.
Juggernaut

Vengeance
  • Shien Form теперь в качестве дополнения к уже имеющимся эффектам также увеличивает скорость передвижения на 15%.
Jedi Consular

Общее
  • Из контекстного описания Meditation tooltip убрано не соответствующее действительности примечание о том, что при получении урона действие заканчивается преждевременно. Функционал способности остался без изменений.
Shadow

Infiltration
  • Breaching Shadows, активирующиеся с помощью Shadow Technique, теперь имеют новый визуальный эффект, который сохраняется на персонаже, когда активны все три заряда Breaching Shadows.
Sith Inquisitor

Общее
  • Из контекстного описания Seethe убрано не соответствующее действительности примечание о том, что при получении урона действие заканчивается преждевременно. Функционал способности остался без изменений.
Assassin

Darkness
  • При активном Dark Ward теперь используется новый визуальный эффект.
Deception
  • Static Charge, активирующийся с помощью Surging Charge, теперь имеет новый визуальный эффект, который сохраняется на персонаже, когда активны все три заряда Static Charge.
Smuggler

Gunslinger
  • Hightail It: перефразировано описание, чтобы игрокам было понятнее, что умение освобождает персонажа только от замедляющих эффектов, а не от всех сковывающих передвижение (например, лишающих возможности двигаться вообще).
  • Вы больше не можете использовать умение Hightail It, находясь под действием способности Diversion, которая выбивает Gunslinger-а из укрытия.
Imperial Agent

Sniper
  • Covered Escape: перефразировано описание, чтобы игрокам было понятнее, что умение освобождает персонажа только от замедляющих эффектов, а не от всех сковывающих передвижение (например, лишающих возможности двигаться вообще).
  • Вы больше не можете использовать умение Covered Escape, находясь под действием способности Diversion, которая выбивает Sniper-а из укрытия.
Trooper

Общее
  • Hold the Line теперь корректно наделяет вашего персонажа невосприимчивостью ко всем последующим эффектам, сковывающим передвижение. (Пример: Leg Shot в сочетании с Debilitating Shots)
  • Из контекстного описания Recharge and Reload убрано не соответствующее действительности примечание о том, что при получении урона действие заканчивается преждевременно. Функционал способности остался без изменений.

Commando/Vanguard

Assault Specialist
  • Sweltering Heat теперь корректно замедляет цель после обновления на ней эффекта Plasma Cell.
Bounty Hunter

Общее
  • Flamethrower визуально обогатился.
  • Hydraulic Overrides теперь корректно наделяет вашего персонажа невосприимчивостью ко всем последующим эффектам, сковывающим передвижение. (Пример: Leg Shot в сочетании с Debilitating Shots)
  • Для применения Stealth Scan теперь необходимо, чтобы Bounty Hunter непосредственно видел сканируемую зону.
Mercenary/Powertech

Pyrotech
  • Sweltering Heat теперь корректно замедляет цель после обновления на ней эффекта Combustible Gas Cylinder.
Компаньоны
  • Умение Leap компаньона Jaesa Willsaam теперь сопровождается соответствующей анимацией.

Навыки экипажа

Общее
  • Когда игрок меняет свой статус с «Subscriber» на «Preferred», а затем снова становится «Subscriber», его навыки экипажа автоматически восстанавливаются без беседы с тренером.
Крафтовые навыки
Общее
  • Экипировка Underworld и эквивалентные по рейтингу армирования, моды и улучшения могут быть разобраны с помощью Reverse Engineered и изучены по принципу чертежа.
Biochem
  • Переработан Rakata Medpac: этот многоразовый медпакет более не увеличивает запас здоровья на 15%.
Флэшпоинты и операции

Операции

Terror From Beyond
  • Теперь и в кошмарном режиме!
  • Ассортимент выбиваемых в сюжетном режиме предметов дополнен парой новых вещей:
    • Из The Writhing Horror теперь выпадает Arkanian Bracer Token.
    • Из The Dread Guard теперь выпадает одна дополнительная случайная вещь с Черного Рынка
    [Еженедельно] За прохождение Terror From Beyond теперь должным образом начисляется 12 Ultimate и 20 Elite Commendations каждой из игровых фракций.
Scum and Villainy
  • Ассортимент выбиваемых в сюжетном режиме предметов дополнен парой новых вещей:
    • Из Dash'Roode теперь выпадает Arkanian Waist Token.
    • Из Titan 6 теперь выпадает Arkanian Implant Token.
    • Из Thrasher теперь выпадает Arkanian Earpiece Token.
  • [Еженедельно] За прохождение Scum and Villainy теперь должным образом начисляется 12 Ultimate и 20 Elite Commendations каждой из игровых фракций.

Предметы и экономика
Общее

  • Доступен новый подуровень игровой экипировки! Обмундирование Kell Dragon теперь можно получить с 55-го уровня, проходя операции на кошмарном режиме сложности.
  • Новое транспортное средство! The Helix Hyperpod можно выбить в кошмарном режиме Terror from Beyond.
  • Сетовые бонусы The Weaponmaster и Vindicator теперь имеют соответствующие названия.
  • The Dr. Oggurobb Holostatue снова заливается смехом при активации.
  • The Nano-Infused Absorb Adrenal теперь увеличивает Absorb and Shield на 525 единиц на 15 seconds.

Продавцы
    • Обновлен ассортимент специального торговца для игроков с Collector's Edition:
      • Добавлены два новых покрасочных модуля, становящиеся именными после покупки: Black/Medium Yellow и Deep Purple/Medium Green.
      • Модули Deep Green/Medium Yellow и Deep Orange/Deep Red вновь становятся именными только после использования.
    • Добавлены новые торговцы в Gav Daragon и Ziost Shadow. У них можно обменять разрозненные значки Kell Dragon на соответствующую экипировку.
    • У торговца ранговой PvP экипировкой новое поступление PvP оружия. Они стоят по 400 Ranked Commendations за штуку, требуемый PvP рейтинг = 2400.
    • Twist, республиканский торговец PvP экипировкой по части варзон, теперь с ногами!
    • The Primeval Artifact Storage box, которую можно было найти у Makeb Commendations vendor, заменена на Makeb Storage Lockbox. Из последней можно выудить случайно сгенерированную вещицу с рейтингом 144 качества Prototype. Стоимость прежняя.

Наследие

  • Исправлена опечатка в достижении по убийству Titan 6 (в сюжетном режиме на 16 человек): убрано упоминание о версии на 8 человек.
  • Альдераанские достижения "Organa Forces Defeated" и "Thul Forces Defeated" более не конфликтуют между собой на почве наградных званий и описаний.
  • Изменение имен в рамках Наследия теперь проходит должным образом, вместо постоянного повторяющегося возникновения в случае ошибки, как это иногда бывало.

Миссии и НИПы
Миссии

Macrobinoculars | Seeker Droid Missions
  • Seeker Droid: раскопки более не истощаются после нахождения игроком частей Dreadseed или Star Forager.
  • Macrobinoculars: IR-77 теперь корректно расчехляет свою пушку в боевом режиме.

Классовые миссии

Jedi Consular
    • Find the Ancient Artifact: эта миссия на планете Voss больше не отмечается как опциональная, к тому же за нее теперь выдается большее количество кредитов.
Imperial Agent
    • The Chronicles: эта миссия на планете Taris is больше не отмечается как опциональная, к тому же за нее теперь выдается большее количество кредитов.
Smuggler
    • A Brother's Request: эта миссия на планете Voss больше не отмечается как опциональная, к тому же за нее теперь выдается большее количество кредитов.
    • Playing Your Debts: эта миссия на планете Voss больше не отмечается как опциональная, к тому же за нее теперь выдается большее количество кредитов.
Trooper
    • A Cultured Approach: эта миссия на планете Voss больше не отмечается как опциональная, к тому же за нее теперь выдается большее количество кредитов.
    • Target the Problem: эта миссия на планете Voss больше не отмечается как опциональная, к тому же за нее теперь выдается большее количество кредитов.
Мировые миссии

Alderaan

    • Альдераанские бонусные цепочки "A Spy in House Organa" и "Shipment of Weapons" теперь сохраняют прогресс игрока должным образом, даже если персонаж покидает игровой мир во время выполнения одной из двух миссий.
Belsavis - Section X
    • Alert: Hostiles Imminent (Республика)/Warning: Rivals Detected (Империя): игроки, которые выходят из игры сразу после завершения последнего этапа, находясь при этом на территории The Fatality, больше не будут застревать там без возможности покинуть локацию любыми способами, кроме как посредством Fleet Pass или перемещающего умения.
Corellia
    • Кореллианские бонусные цепочки: голографические статуи в AxialPark, необходимые для выполнения республиканской бонусной задачи "RestoretheStatues", обзавелись голограммами.
Makeb
    • Reallocation: медицинские препараты, собираемые в рамках этой миссии, теперь корректно суммируются в инвентаре игрока.

PvP

Варзоны

Общее

    • Игроки, призванные в варзону для заполнения рядов, теперь получают Reinforcement Medal, которая учитывается при подбивании итогов по результатам матча. Таким образом, играющие не с самого начала персонажи смогут заработать за ограниченное время определенное количество очков, чтобы не уйти с пустыми руками.
    • При расчете шансов, зависящих от сrit rating, accuracy rating, absorb rating, defense rating и surge rating, теперь учитывается димишинг ретёрн для низкоуровневых персонажей, чьи характеристики были подняты системой скалирования.
    • Базовые показатели урона и брони, которыми наделяет персонажей система Bolster, незначительно повышены. Мы сделали это, исходя из недавнего добавления в игру мощных предметов.
Alderaan
    • С турелями (что на контрольных пунктах) больше нельзя взаимодействовать во время смены оператора.
    • Alderaan Civil War Warzone: больше не будет производиться добор игроков, если одна из команд опережает соперников по очкам более чем в два раза.
Ancient Hypergates
    • Добор игроков в варзону теперь прекращается после 4-го взрыва.
Huttball
    • Добор участников для игры в Хаттбол прекращается после истечения 10-минутного периода.
Novare Coast
    • Других игроков больше не будут добирать для участия в Novare Coast, если у одной из сторон осталось меньше 25% щита, в то время как у противника 75% или более.
    • Персонажи с типом тела 1 больше не смогут скрываться в углах бункеров, чтобы вражеские игроки не могли увидеть их имена.
Прочие исправления
    • Bounty Hunters и Smugglers женского пола с типом тела 2 больше не будут страдать от проигрывания неправильной анимации передвижения ног, находясь рядом с другими игроками или НИПами.
__________
Источник

Ваши права в разделе