Авторизация / Регистрация

[Duke]

то что изменилось или поправлено описание выделено розовым . где нет уверенности в переводе красным

Magic - Колдовство



- Символ чародея Аранджева, скрывающего горе и гнев за непроницаемой маской спокойствия. Пламя и падающие звезды демонстрируют мощь и внушают ужас перед лицом разбушевавшейся стихии. Но ничто не может поколебать самого Аранджеву под его защитной завесой.

Описание:
Сильная магическая атака. Включает в себя одиночные и массовые заклинания с высоким уроном, бафы увеличивающие их силу, и дебафы замедляющие или обездвиживающие противников. На силу магических заклинаний, наносящих урон, влияет параметр spellhowler, который есть только у магического оружия. При использовании брони магического типа скорость чтения всех заклинаний увеличивается.

Активные умения:

Огненный шар



Требуемый уровень ветки: 1
Мана кост: 28
Применение: 0-20м
Каст: 1,5 секунды
Откат: 0 секунд

Описание:
Пускает во врага огненный шар, наносит магический урон. С ростом уровня скила увеличивается урон, увеличивается время каста

적에게 [피해량]의 마법 피해를 줍니다
이 기술을 강화하면 시전 시간과 위력이 증가합니다

Комбо:
Если противник заморожен, урон возрастает на 12%.
>Если противник горит, разжигает еще большое пламя, которое наносит урон.
Если на противнике есть дебафф "Психическое разрушение", 20% от нанесенного урона переходит в ману.

Ледяная стрела



Требуемый уровень ветки: 3
Мана кост: 46
Применение: 0-20м
Каст: 2 секунды
Откат: 6 секунд

Описание:
Пускает во врага ледяную стрелу, наносит магический урон, замедляет цель

적에게 얼음 화살을 날려 [피해량]의 마법 피해를 주고 [유지 시간] 동안 이동속도가 감소시킵니다

Комбо:
Если противник горит, урон увеличивается на 15%.
Если противник заморожен, то он получает мощное обморожение, которое парализует его на 30 секунд (длительность в PvP на 50% меньше)
Если противник спит, то урон возрастает на 34%.

Магический щит



Требуемый уровень ветки: 10
Мана кост: 60
Применение: на себя
Каст: 2 секунды
Откат: 45 секунд

Описание:
Создает щит который принимает весь урон на себя, увеличивает физическую защиту. После поглощения определенного количества урона, щит исчезает. Удваивает дистанцию обнаружения замаскированных противников.

자신의 주변에 보호막을 만듭니다
보호막은 [피해량]의 피해를 흡수하면 사라지며 물리 방어도 [증가량]을 증가시킵니다
보호막 상태에서는 은신 감지 거리가 2배로 늘어납니다

Молния гнева



Требуемый уровень ветки: 15
Мана кост: 186
Применение: 0-20м
Каст: 3 секунды
Откат: 24 секунды

Описание:
Пускает во врага электрический разряд, наносит магический урон. После этого противник и все игроки в 2 м радиусе от него получают эффект "Наэлектризованности", который еще некоторое время наносит дополнительный урон. Улучшение заклинания увеличивает мощность и увеличивает время применения.

적에게 벼락을 쏘아 [피해량]의 마법 피해를 주고 감전시킵니다
감전된 대상은 [유지 시간] 동안 [피해량]의 마법 지속 피해를 입고 2m 주변의 적군을 감전시킵니다
이 기술을 강화하면 시전 시간과 위력이 증가합니다

Комбо:
Если противник парализован заклинанием "Окно в ад", то урон возрастает на 45%.
Если противник наэлектризован, то урон возрастает на 43%.

Замороженная земля



Требуемый уровень ветки: 20
Мана кост: 315
Применение: на себя, 8м АоЕ
Каст: мгновенный
Откат: 36 секунд

Описание:
Замораживает игроков в радиусе 8 метров вокруг игрока, наносит магический урон, с некоторым шансом обездвиживает. Длительность обездвиживания в PvP на 50% меньше.

자신 주변 8m 이내의 모든 적에게 [피해량]의 피해를 주고 일정 확률로 [유지 시간]초 동안 얼음으로 발을 묶습니다
PvP 시 발묶임 유지 시간이 50% 감소됩니다

Комбо:
Если противник горит, урон увеличивается на 26%.
Если противник заморожен, то со 100% вероятностью он получит эффект обездвиживания.

Огненный дождь



Требуемый уровень ветки: 25
Мана кост: 460
Применение: на себя, 10м АоЕ
Каст: 2 секунды
Откат: 39 секунд

Описание:
Игрок вызывает огненный дождь, туда где он стоит. Радиус 10м, в течение 7 секунд наносится магический урон.

7초간 자신 주변 반경 10m에 [피해량]의 마법 피해를 주는 불의 비를 내립니다

Комбо:
Если противник заморожен, урон возрастает на 44%.

Замораживающие следы



Требуемый уровень ветки: 30
Мана кост: 160
Применение: на себя
Каст: 2.5 секунды
Откат: 1 минута

Описание:
Накладывает баф на игрока, в течение 4 секунд персонаж оставляет за собой замораживающие следы, при соприкосновении с ними, наступивший замерзает и лишается возможности что либо делать.

[유지 시간]초 동안 걸어가는 길에 4초간 유지되는 냉기 지역이 소환됩니다
냉기 지역에 닿은 대상은 즉시 얼어붙어 아무런 행동을 할 수 없습니다

Круг магии



Требуемый уровень ветки: 35
Мана кост: 196
Применение: на себя
Каст: 2 секунды
Откат: 21 секунда

Описание:
Вызывает круг магии вокруг игрока на 20 секунд. Круг магии увеличивает магический урон.

시전자의 발 밑에 20초 동안 유지되는 마법진을 소환합니다
마법진 안에서는 주문력이 증가됩니다

Цепная молния



Требуемый уровень ветки: 40
Мана кост: 385
Применение: 0-20м
Каст: мгновенный
Откат: 36 секунд

Описание:
Пускает во врага молнию, которая в радиусе 5м скачет от одного игрока к другому, нанося магический урон. Цепная молния может поразить до 5 целей, при этом каждый следующий скачек будет слабее предыдущего на 20%. Цель электризуется.

적에게 번개를 쏘아 [피해량]의 마법 피해를 주고 감전시키며 주변 5m 이내에 다른 적대상에게 연쇄적으로 전이됩니다
번개는 전이 시 20%씩 위력이 감소되며 최대 5회 피해를 줍니다

Комбо:
Если противник парализован заклинанием "Окно в ад", то урон возрастает на 55%.

Стена огня



Требуемый уровень ветки: 45
Мана кост: 210
Применение: перед собой
Каст: мгновенный
Откат: 33 секунды

Описание:
Ставит перед игроком огненную стену, которая на некоторое время поджигает всех врагов прошедших через нее. Наносит магический урон.

자신의 앞에 불의 장벽을 만듭니다
불의 장벽에 닿으면 매우 느려지며 [유지시간] 동안 [피해량]의 화염 피해를 입습니다

Комбо:
Если противник полностью заморожен, урон возрастает на 54%. [얼음화 대상] 54% 피해 추가
Если противник заморожен, дополнительно наносится 41% урона. [얼음화] 적대상에게 41% 피해 추가

Метеор



Требуемый уровень ветки: 50
Мана кост: 1118
Применение: 0-25м, 5м АоЕ
Каст: 5 секунд
Откат: 45 секунд

Описание:
На выбранную территорию падает метеор. Наносит магический урон и сбивает с ног противников.

하늘의 별을 떨어트려 일정 지역의 대상에게 [피해량]의 마법 피해를 줍니다
대상은 충격으로 [유지 시간]초 동안 넘어집니다

Комбо:
Если противник заморожен, урон возрастает на 30%.

Пассивные умения:

Максимум энергии



Нужно выучить 2 умения в ветке

Описание:
Максимальное количество маны увеличено на 10%.

최대 활력이 10% 증가합니다

Расширение магии



Нужно выучить 3 умения в ветке

Описание:
Увеличивает дистанцию применения умений ветки "Magic" на 5 метров.

마법 능력에 속한 기술의 사거리가 5m 증가합니다


Повышение эффективности энергии



Нужно выучить 5 умений в ветке

Описание:
Сокращает потребление маны всех скилов ветки "Magic" на 12%.

마법 능력에 속한 기술 사용 시 소비되는 활력을 12% 감소시킵니다

Квалифицированный маг



Нужно выучить 6 умений в ветке

Описание:
Шанс магического крита увеличивается на 5%.

마법 치명타가 적중할 확률이 5% 증가합니다

Рожденный чародеем



Нужно выучить 7 умений в ветке

Описание:
Урон заклинаний ветки "Magic" увеличивается на 15%, при этом потребление маны возрастает на 20%.

마법 능력에 속한 기술의 주는 피해량이 15% 증가되고 활력 소비량이 20% 증가됩니다

красным выделено то где нет уверенности в переводе

[Duke]

старая версия

Активные умения:

Огненный шар



Мана кост: 28
Применение: дистанция 0-20м
Каст: 1,5 секунды
Откат: мгновенный

Описание:
Пускает во врага огненный шар и наносит магический урон.

Комбо:
Если противник заморожен, урон возрастает на 13%.
Если противник горит, разжигает большое пламя, которое наносит урон.
Если на противнике есть дебафф "Психическое разрушение", 30% от нанесенного урона переходит в мп.

Ледяная стрела



Мана кост: 53
Применение: дистанция 0-20м
Каст: 2,5 секунды
Откат: 6 секунд

Описание:
Пускает во врага ледянную стрелу, нанося магический урон, и замедляет его на 4,5 секунды. Улучшение заклинания увеличивает мощность и время его чтения.

Комбо:
Если противник горит, урон увеличивается на 19%.
Если противник заморожен, то он получает мощное обморожение, которое парализует его на 30 секунд.
Если противник спит, то урон возрастает на 47%.

Магический щит



Мана кост: 52
Применение: на себя
Каст: 2 секунды
Откат: 45 секунд

Описание:
Создает щит который принимает весь урон на себя. После поглощения урона, щит исчезает.

Молния гнева



Мана кост: 166
Применение: дистанция 0-20м
Каст: 3 секунды
Откат: 24 секунды

Описание:
Пускает во врага электрический разряд и наносит магический урон. После этого противник и все игроки в 2 м радиусе от него получают эффект "Наэлектризованности", который еще некоторое время наносит дополнительный урон. Улучшение заклинания увеличивает мощность и время его чтения.

Комбо:
Если противник парализован заклинанием "Окно в ад", то урон возрастает на 58%.
Если противник наэлектризован, то урон возрастает на 31%.

Круг магии



Мана кост: 130
Применение: на себя
Каст: 2 секунды
Откат: 21 секунда

Описание:
Вызывает круг магии вокруг игрока. Круг магии увеличивает магический урон.

Замораживающие следы



Мана кост: 145
Применение: на себя
Каст: 3 секунды
Откат: 1 минута

Описание:
Накладывает баф на игрока, в течение 7 секунд персонаж оставляет за собой замораживающие следы, при соприкосновении с ними, наступивший замерзает.

Огненный дождь



Мана кост: 520
Применение: на себя
Каст: 2 секунды
Откат: 39 секунд

Описание:
Игрок кастует вокруг себя огненный дождь, который в радиусе 15 м в течение 7 секунд наносит урон.

Комбо:
Если противник заморожен, урон возрастает на 59%.

Замороженная земля



Мана кост: 498
Применение: на себя
Каст: мгновенный
Откат: 36 секунд

Описание:
Замораживает игроков в радиусе 8 метров вокруг игрока, нанося урон и с некоторым шансом может обездвижить. Длительность обездвиживания на игроков на 50% меньше, чем на NPC.

Комбо:
Если противник горит, урон увеличивается на 33%.
Если противник заморожен, то со 100% вероятностью он получит эффект обездвиживания.

Цепная молния



Мана кост: 357
Применение: дистанция 0-20м
Каст: мгновенный
Откат: 36 секунд

Описание:
Пускает во врага молнию, которая в радиусе 5 м по цепной реакции переходит от одного игрока к другому, нанося при этом урон. Цепная молния может поразить до 5 целей, при этом каждый следующий урон будет меньше предыдущего на 18%.

Комбо:
Если противник парализован заклинанием "Окно в ад", то урон возрастает на 72%.

Стена огня



Мана кост: 258
Применение: перед собой
Каст: мгновенный
Откат: 33 секунды

Описание:
Ставит около игрока огненную стену, которая на некоторое время поджигает всех врагов, нанося им урон.

Комбо:
Если противник заморожен, урон возрастает на 54%.

Метеор



Мана кост: 1617
Применение: дистанция 0-25м
Каст: 5 секунд
Откат: 45 секунд

Описание:
На выбранной территории игрок вызывает метеор, который, падая, наносит урон и сбивает с ног противников.

Комбо:
Если противник заморожен, урон возрастает на 30%.

Пассивные умения:

Максимум энергии



Описание:
Максимальное количество маны увеличено на 10%.

Расширение магии



Описание:
Увеличивает дистанцию применения магии на 5 метров.

Повышение эффективности энергии



Описание:
Сокращает потребление маны всех скилов "Magic" на 12%.

Квалифицированный маг



Описание:
Шанс магического крита увеличивается на 5%.

Рожденный чародеем



Описание:
Урон заклинаний увеличивается на 15%, при этом потребление маны возрастает на 18%.

[akahzhz_renamed_818533_06092022]

Сообщение от eSnQ_Duke:

spellhowler

спеллдмг мб?)))