Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Apple возобновляет локализацию контента в России. Фильм “Формула 1” обзавелся русским дубляжом в сервисе Apple TV
Автор темы: Wadimus
Дата создания: 13.12.2025 12:48
Аватар для Wadimus
Мастер
Регистрация:
02.08.2011
Медаль "1К лайков" GoHa.Ru - 10 лет
Apple возобновляет локализацию контента в России. Фильм “Формула 1” обзавелся русским дубляжом в сервисе Apple TV



Компания Apple демонстрирует признаки смягчения политики локализации контента на российском рынке. Спустя год после существенного сокращения функциональности сервисов в РФ компания начала возвращать русскоязычный дубляж в Apple TV.

В декабре 2024 года Apple значительно ограничила локализацию контента в России. Тогда новые релизы в Apple TV стали выходить без русскоязычного дубляжа, а часть контента вовсе перестала публиковаться в российской версии сервиса.

На текущий момент зафиксирован первый заметный шаг к восстановлению локализации. В Apple TV появилась русскоязычная аудиодорожка к фильму «F1» с Брэдом Питтом в главной роли.




По данным источника iPhones.ru, это не разовая акция. В ближайшие месяцы Apple планирует продолжить работу по добавлению русскоязычного дубляжа — на этот раз к другим фильмам и сериалам, которые уже доступны в российской версии сервиса.

Хотя компания пока не делала официальных заявлений о пересмотре политики локализации в России, наблюдаемые изменения позволяют говорить о постепенном восстановлении присутствия русскоязычного контента в экосистеме Apple.



Источники: iphones.ru



Аватар для panzerino
Гуру
Регистрация:
01.05.2007
GoHa.Ru I Степени 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе!
Re: Apple возобновляет локализацию контента в России. Фильм “Формула 1” обзавелся русским дубляжом в сервисе Apple TV
Пиратку уже посмотрели, минус денюшка для Apple. Да, санкции они такие, чем больше накладываешь, тем меньше прибыль... Фильм, кстати, трешачок-середнячок.

The war is a bundle of intrigues
The war is still raging on
The war, a creation of soulfreaks
The war until they are gone

The war is a taste of hellfire
The war is the downfall of man
The war is the trade of the liar
The war again and again
Аватар для Wadimus
Мастер
Регистрация:
02.08.2011
Медаль "1К лайков" GoHa.Ru - 10 лет
Re: Apple возобновляет локализацию контента в России. Фильм “Формула 1” обзавелся русским дубляжом в сервисе Apple TV
Сообщение от panzerino:
Пиратку уже посмотрели, минус денюшка для Apple. Да, санкции они такие, чем больше накладываешь, тем меньше прибыль... Фильм, кстати, трешачок-середнячок.
А мне фильм понравился.
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для Sapphire
Предводитель
Регистрация:
08.05.2008
Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша Просветитель
Награжден за: За вклад в развитие форума ГВИНТ: Ведьмак на GoHa.Ru Победитель конкурса
Награжден за: За 2 место в викторине "Один день в средневековье" GoHa.Ru - 10 лет
Re: Apple возобновляет локализацию контента в России. Фильм “Формула 1” обзавелся русским дубляжом в сервисе Apple TV
Самое тупое, что могут делать интернет кинотеатры, это уходить из России, ибо это буквально никто не заметит
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для Fallze
Предводитель
Регистрация:
04.06.2010
Медаль "1К лайков" 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! GoHa.Ru - 10 лет Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: Apple возобновляет локализацию контента в России. Фильм “Формула 1” обзавелся русским дубляжом в сервисе Apple TV
Сообщение от panzerino:
Фильм, кстати, трешачок-середнячок.
Мне понравилось. Гонки сделаны хорошо. Вид из кабины, вид перегретых до красна раскаленных тормозных дисков. Плюс еще 61 летний дет Питт выглядит так, чтобы мы все в его года так смотрелись.
Аватар для panzerino
Гуру
Регистрация:
01.05.2007
GoHa.Ru I Степени 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе!
Re: Apple возобновляет локализацию контента в России. Фильм “Формула 1” обзавелся русским дубляжом в сервисе Apple TV
Сообщение от Fallze:
Мне понравилось. Гонки сделаны хорошо. Вид из кабины, вид перегретых до красна раскаленных тормозных дисков. Плюс еще 61 летний дет Питт выглядит так, чтобы мы все в его года так смотрелись.
Да проблема в том, что к Ф-1 этот фильм не имеет никакого отношения, они бы этот гоночный треш лучше бы про свои местные гонки снимали, может и вышло ничего.

The war is a bundle of intrigues
The war is still raging on
The war, a creation of soulfreaks
The war until they are gone

The war is a taste of hellfire
The war is the downfall of man
The war is the trade of the liar
The war again and again

Ваши права в разделе