Авторизация / Регистрация

[estel]

9 января 2025 состоится стресс-тестирование, а вскоре и сам релиз.

Подробная пошаговая инструкция по созданию аккаунта, установке игры и устранению ошибок

Как обойти блокировку Discord и успешно пройти верификацию

Руководство пользователя

Wiki проекта (пока преимущественно на английском)

Чаты в Telegram
Новостной канал в Telegram
Группа в VK
Чат в VK

ОБЯЗАТЕЛЬНО пользуйтесь каналом #обсуждение-игры или #общий-чат, если собираетесь писать на русском языке, уважайте правила сервера.

Видеозапись геймплея (альфа) #1

Видеозапись геймплея (альфа) #2

Введение

Первый в истории LOTRO пиратский приватный сервер под названием Echoes of Angmar предлагает игроку настоящий классический опыт прохождения контента Теней Ангмара (от самого начала и до Книги 11 Тома I). Это означает, что вы увидите игровые зоны (локации) и цепочки квестов в первозданном виде, старую систему неделимых инстансов (нет деления на крылья) и даже первоначальную систему талантов! Для подключения к серверу используется оригинальный клиент игры времен 2007ого года. Никакой Лавки ВКО, никакого квест-хелпера, оригинальная сложность. Надеемся, вы еще помните, как передвигаться по Вековечному лесу без карты!

EoA — это точно воссозданная копия той самой игры, которая была представлена в 2007 году. В ней используется оригинальный клиент, а это означает, что графика, ландшафты, инстансы и т.п. присутствуют в первозданном виде. Информация на стороне сервера, которая не присутствует непосредственно в пользовательском клиенте игры, была воссоздана из референсов. В тех местах, где какой-то информации о серверной части не хватало, разработчикам пришлось догадываться, что же там было на самом деле. Т.о. технически игровой опыт не будет на 100% таким же, каким он был в те времена, но он визуально и по ощущениям близок к первоисточнику настолько, насколько это возможно.

Другими словами, разработчики стараются, чтобы все было максимально близко к оригиналу. Они не планируют вносить никаких изменений, кроме исправления ошибок (и если это технически необходимо). Конечно, планы могут измениться в будущем, но на данный момент проект строго с хештегом #nochanges.

Версия

EoA будет включать в себя весь контент со старта игры (Тени Ангмара) и до Книги 11: Защитники Эриадора включительно (забавно, но Книга 11 Тома 1 называется "Пленница свободных народов"). Т.о. версию можно смело называть "ваниллой" или "классикой", более того, до русской локализации в 2008ом году добралась уже более поздняя версия, так что наши игроки не успели ее пощупать.

Почему именно Книга 11? 

Разработчики были ограничены в том, какие клиентские патчи до сих пор доступны для скачивания в сети Интернет. Книга 11 — это последнее доступное обновление, в котором присутствует весь важный контент (в частности, «Аннуминас» и «Разлом Нурз Гхашу»). Однако данная версия не содержит многих нерфов и изменений ландшафта, которые были сделаны значительно позже (таких как переработка локации «Ангмар», добавление карты «Вековечного леса» и т.д.).

Будут ли эти самые «поздние патчи» установлены в будущем? 

Разработчики рассмотрят возможность обновления сервера до Книги 14 в будущем, если у игроков на данную версию будет достаточный спрос.

Увидим ли мы когда-нибудь «Копи Мории», «Осаду Лихолесья» и т.п.? 

Вряд ли. У разработчиков сервера нет планов выпускать какие-либо версии игры, кроме Теней Ангмара.

Это сервер с прогрессией? Что будет доступно на момент запуска? 

Да, контент будет выпускаться постепенно. Тем не менее, базовой версией по-прежнему считается Книга 11, поэтому все настройки, предметы и т.д. останутся такими же, какими они были в Книге 11.

Сервер будет запущен только с PvE-контентом, примерно соответствующим оригинальной Книге 8 (он же - контент на момент официального запуска игры). Некоторые зоны, которых не было на момент запуска Теней Ангмара, могут быть закрыты (Эвендим, Верхний перевал Мглистых гор, Тал Бруинен в Троллистой пуще...). Открываться они будут по мере добавления новых Книг.

Весь контент Теней Ангмара рано или поздно будет доступен и выходить будет примерно в том порядке, в каком он поставлялся разработчиками из Turbine:

Книга 9: Эвендим, Барад-Гуларан, Хелегрод
Книга 10: Аннуминас и его инстансы, Сарнур, Хауд Ярхит
Книга 11: Тал Брунен, Верхний перевал, Город гоблинов, Разлом Нурз Гашу

Система Поселений, Игра за монстров (PvMP) и сессионная игра будут выпущены в релиз, когда все будет готово. Перед полноценным выпуском PvMP будет доступна отдельная бета-версия.

Будут ли фестивали? 

Разработчики постараются добавить фестивали позже. Однако у них нет конкретных планов на этот счет.

Доступен ли исходный код сервера? Могу ли я запустить свой собственный сервер? 

Нет. Разработчики не будут публиковать исходный код сервера.

История версий SoA 

24 апреля 2007

• Официальный запуск игры.

14 июня 2007 - Book 9: Shores of Evendim

Трейлер

.

• Добавлена локация Эвендим (Evendim).
• Добавлена книга 9 первого тома эпоса.
• Добавлен рейдовый инстанс Хелегрод (Helegrod).
• Добавлен инстанс Барад Гуларан (Barad Gularan).

21 августа 2007 - Book 10: The City of KingsТрейлер.

• Добавлена область Аннуминас (Annuminas).
• Добавлена книга 10 первого тома эпоса.
• Добавлены 3 инстанса кластера "Аннуминас" (Annuminas): Глинхант (Glinghant), Хауд Валандил (Haudh Valandil), Ост Элендил (Ost Elendil).
• Добавлены новые репутационные подземелья (Reputation Dungeon) в Эред Луине (Ered Luin) и Могильниках (Barrow Downs).
• Введена возможность играть за курицу.

24 октября 2007 - Book 11: Defenders of Eriador
Текущая версия сервера Echoes of Angmar.

• Добавлена книга 11 первого тома эпоса.
• Добавлены области Тал Бруинен (Tal Bruinen), Северный и Южный Высокий проход (Northern and Southern High Pass), Город гоблинов (Goblin-town).
• Добавлен рейдовый инстанс Разлом Нурз Гхашу (The Rift of Nurz Ghashu).
• Введена возможность покупать и обустраивать жилье.

трейлер

13 февраля 2008 - Book 12: The Ashen Wastes

Трейлер 1

.

Трейлер 2

.

• Добавлена книга 12 первого тома эпоса.
• Ревамп локации Ангмар (Angmar).

24 апреля 2008 - Book 13: Doom of the Last-king

Трейлер

.

• Добавлена локация Форохель (Forochel).
• Добавлена книга 13 первого тома эпоса.
• Введена рыбалка (Fishing).

22 июля 2008 - Book 14: The Ring-forges of Eregion
26 сентября 2008 - запуск в России и странах СНГ

запуск в России и странах СНГ

• Добавлена локация Эрегион (Eregion).
• Добавлена книга 14 первого тома и пролог второго тома эпоса.

Подробнее об истории развития игры можно прочитать в посте от Сорвибороды здесь.

Когда?

9 января 2025 состоится стресс-тестирование, а вскоре и сам релиз.

Сервер будет открыт для всех желающих в январе 2025 года для предварительного стресс-тестирования. Тест продлится как минимум неделю, но он может быть продлён, если возникнут проблемы, требующие решения. Игроки, дошедшие до 10 уровня, смогут создавать персонажей-монстров или просить ГМов о повышении уровня и осваивать любой контент, который они захотят.

Мы не ожидаем, что между стресс-тестом и полноценным релизом пройдет больше пары недель, однако всё зависит от состояния сервера и количества нерешённых вопросов, которые возникнут к тому моменту.

Релиз проекта будет проходить в четыре этапа, каждый из которых продлится не более 2-3 недель:

[Этап 1] Туман над Могильниками: макс. уровень - 24, Книга 1, доступен инстанс 'Великий Могильник'
[Этап 2] Крепость Алой Девы: макс. уровень - 34, Книги 2-3, доступен инстанс 'Гарт Агарвен'
[Этап 3] Шпили Павшего города: макс. уровень - 41, Книги 4-5, доступен инстанс 'Форност'
[Этап 4] Полчища Ангмара: макс. уровень - 50, Книги 6-8, доступны инстансы 'Уругарт' и 'Карн-Дум'

PvMP с созданием игроков-монстров откроется одновременно с Этапом 2 или 3.

Shut up and take my money!

Никаких кровных не потребуется, потому что проект будет поддерживаться исключительно силами команды. Да, это будет тот самый P2P, но бесплатный для всех, т.е. всем дадут Подписку. Я бы все-таки посоветовал ребятам добавить возможность Поощрения за труды, ибо за такую работу и вкинуть не жалко.

Перевод?

Команда сообщества распространяет бесплатный русификатор на базе локализации от Astrum Online Entertainment (текст, озвучка, карты).

Установка

Подробная пошаговая инструкция по созданию аккаунта, установке игры и устранению ошибок
Также есть наглядное видео процесса установки, правда на английском языке:

тык

Что думают об этом проекте Standing Stone Games?

Практически сразу после анонса стресс-теста на форуме lotro.com появилось официальное заявление Middle-earth Enterprises, которая обладает правами на произведения Толкина (и в частности на игры, которые используют контент данных произведений). Озвучил позицию ME бессменный КМ LOTRO Cordovan.

Хочу всех заранее успокоить и заверить, что по имеющейся у меня информации сервер EoA дислоцируется в небольшой европейской стране, которая была специально подобрана разработчиками как "подходящая по законам". Т.о. даже если весь контент (видеоматериалы, скриншоты и текстовые агитации) будет заблокирован на площадках, до которых ME сможет дотянуться, никто не сможет официально воспрепятствовать работоспособности приватного сервера.

Кроме того, по опыту знаю что дискорд-серверы пиратских фришардов никто и никогда не смог закрыть, потому что представители команды Discord считают право на свободу слова и самовыражение исключительным и заботятся о своих пользователях. Т.о. можно блокировать стримы, видео и доступы к ресурсам в сети интернет, но дискорд-канал и сам сервер законными способами вряд ли кто-то сможет тронуть.

От себя

Лично я очень жду данный проект и верю в него. Главной проблемой, конечно же, будет борьба собственника (EG7 - Daybreak - SSG) и правообладателя (Middle-earth Enterprises) с пиратским контентом. Ребята работали над проектом 3 года, среди них есть те, у кого опыт работы в игровой индустрии от 10ти лет, так что данный проект создан фанатами-профессионалами, которые знали, на что идут.

Бонус

Дневники разработчиков на русском языке 

Народы Средиземья

Монстры Средиземья

Известные персонажи

Оружие и доспехи

Просторы Средиземья

Ремесло

Первое дополнение - Book 9: Shores of Evendim

[Kotique]

Сообщение от estel:

что вы увидите игровые зоны (локации) и цепочки квестов в первозданном виде, старую систему неделимых инстансов (нет деления на крылья) и даже первоначальную систему талантов! Для подключения к серверу используется оригинальный клиент игры времен 2007ого года. Никакой Лавки ВКО, никакого квест-хелпера, оригинальная сложность. Надеемся, вы еще помните, как передвигаться по Вековечному лесу без карты!

Хз, но что-то как-то не тянет обратно в прошлое лотры. Я давно уже привык к ненапряжному качу и улучшенной (относительно старой версии) графики. Да и новая система трейтов мне больше нравится.

[Докуч]

Никогда бы не подумал, что кому тот нужны Тени Ангмара еще и без ПВП.

[Kotique]

Была бы игра на русском, можно было бы понаделать персов с прикольными никами и чисто поугарать с этого.

[TenionFCSM]

А я вот очень жду. Мне классические сервера в ММОРПГ очень даже заходят. А по лотро прям плачет ностальгия. Гундабад уже пройден от и до всеми твинками.

[Райкер]

На стресс-тестах поиграли с друзьями, обрывочно, конечно, из-за постоянных падений сервера, но ощущения крутые — ностальгия есть ностальгия. Надеюсь, к бете им удастся победить постоянные падения сервера и можно будет полноценно поиграть, ощутить всю боль прокачки без квестхелпера, навайпаться от каждого встречного моба и пройти старые данжи в оригинале. Если они правда делали все с нуля, а не просто нашли где-то сервер — почет им и уважуха, работа проделана огроменная.

[Wimbrent]

Сообщение от Райкер:

На стресс-тестах поиграли с друзьями, обрывочно, конечно, из-за постоянных падений сервера, но ощущения крутые — ностальгия есть ностальгия. Надеюсь, к бете им удастся победить постоянные падения сервера и можно будет полноценно поиграть, ощутить всю боль прокачки без квестхелпера, навайпаться от каждого встречного моба и пройти старые данжи в оригинале. Если они правда делали все с нуля, а не просто нашли где-то сервер — почет им и уважуха, работа проделана огроменная.

Всего скорей с нуля. Если бы уже были исходники, то давным давно нашлись бы те кто подняли бы сервера.
Помнится что по AoC тоже был приватный сервер, ну как был, чувак написал эмуль, записал пару видосов и ушёл в закат.

[estel]

Первая фаза стресс-тестирования успешно завершена.

Следующая фаза стресс-тестирования запланирована на начало сентября. О конкретной дате будет сообщено дополнительно.

Агенда:

Публичные инстансы "Арчет" и "Врата Торина", инстансы "Нападение на Арчет" и "Гробница Скоргрима". Будет доступен переход в открытый мир. Данная фаза также нацелена на проверку игровых систем.

[Wanderv]

Топик нарушает правила гохи, поэтому пока прикрою. Уточню у администрации по отношению к проекту.

[Wanderv]

Топик снова открыт. По аналогии с уже имеющимися тредами по пираткам Линейки этот тоже разрешён. Но с условием, что никаких рекламных призывов и маркетинговых штучек здесь не будет. Тред должен быть информационным, только обсуждение.

Вполне вероятно скоро будет обращение SSG или MEE по поводу проекта. Администрация рассмотрит его. Каково будет решение, сейчас сказать сложно. Скорее всего, если обращение будет официальным, придётся этот тред удалить. Так что будьте морально готовы к этому. Ну, а пока можно обсуждать.

[estel]

Следующая фаза стресс-тестирования запланирована на среду, 7 сентября.

Агенда:

Публичные инстансы "Арчет" и "Врата Торина", инстансы "Нападение на Арчет" и "Гробница Скоргрима". Будет доступен переход в открытый мир, запланирована проверка игровых систем.

[estel]

Второй этап фазы тестирования стартовых публичных инстансов состоится в пятницу, 16 сентября.

Агенда все та же :

Публичные инстансы "Арчет" и "Врата Торина", инстансы "Нападение на Арчет" и "Гробница Скоргрима". Будет доступен переход в открытый мир, запланирована проверка игровых систем.

От нашей команды:

К сожалению, последнюю неделю у нас было не так много времени, чтобы уделять его соцсетям и постам на форумах, поэтому анонсы здесь выходят с сильным запозданием в сравнении с Дискорд-сервером EoA. Кроме работы и личной жизни перед нами стоит задача редактуры (а кое-где и "доперевода") текстов Теней Ангмара для Книги 11, которые послужат основной для будущего русификатора.

[estel]

Первая итерация завершающей фазы стресс-тестирования состоится во вторник, 20 сентября.

Агенда:
Первый инстанс-обучение для новых игроков (одиночный Пролог), полноценный опыт нового игрока, начиная со вступления и заканчивая Книгой 1: земли Бри, Шир и Эред Луин полностью открыты.

ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ

Команда русификации 'Эхо' ищет в команду программиста, владеющего C++ и/или Python (можем рассмотреть и другие языки), а также, что немаловажно, свободным временем. Ничего с нуля писать не потребуется - у нас есть код и ТЗ, по которому необходимо его переделать. В данный момент мы уже редактируем/допереводим тексты Теней Ангмара, но очень важно иметь инструмент, который интегрирует перевод в игру, иначе все наши труды останутся напрасными. Все расскажем, покажем и объясним. Контакт для связи в Дискорд: estel#1721.

[estel]

Сегодня, 21 сентября, состоится очередной стресс-тест. Вчера он оказался коротким и разработчикам пришлось исправить некоторые ошибки.

[estel]

Внезапно, без какого либо предупреждения, очередной стресс-тест пройдет сегодня же, 23 сентября.

[estel]

В настоящее время сервер открыт для финальной фазы стресс-тестирования. Он останется открытым до начала следующей недели.

Ограничение уровня снято, а весь контент локаций доступен для освоения. Наслаждайтесь!

[estel]

Завершена финальная фаза стресс-тестирования. На официальном сайте была опубликована следующая информация:

"Наш текущий план состоит в том, чтобы открыть постоянную бета-версию к концу 2022 года. До открытия бета-версии (скорее всего, в ноябре) будет проведено еще как минимум одно или два открытых тестирования для проверки стабильности сервера перед запуском. Более подробную информацию мы сообщим ближе к запланированной дате релиза."

Это может означать, что уже в ноябре мы увидим бета-версию без вайпов прогресса. Однако не стоит забывать о том, что разработчики "ожидают увидеть ошибки и падения сервера на этапе бета-тестирования".

Команда русификации 'Эхо' также потихоньку продвигается в своем деле, мы уже отредактировали около 20 000 строк текста, но самое важное для нас сейчас - получить тестовую версию русификатора, чтобы проверить перевод "на живую". Также не секрет, что у нас есть готовые карты, видеоролики и озвучка персонажей, но приоритет хочется отдать тексту.

Напоминаем, что мы ищем человека, который смог бы ускорить процесс появления тестовой версии и исправить строки кода, которые у нас имеются. У нас есть вся необходимая информация и определенные успехи, от вас нужно лишь желание и знание языков программирования (в приоритете C++ или Python, но мы рассмотрим и другие). Контакты для связи: Дискорд (estel#1721).

[estel]

Информация на официальном сайте сервера была обновлена:

"Наш текущий план состоит в том, чтобы открыть постоянную бета-версию к концу 2022 года. До этого будет проведено еще одно или два открытых тестирования для проверки стабильности сервера перед запуском. ЭТИ ТЕСТЫ СОСТОЯТСЯ НЕ РАНЬШЕ НОЯБРЯ. Более подробную информацию мы сообщим ближе к запланированной дате релиза."

Это может означать только одно: в ноябре мы увидим еще несколько стресс-тестов, а бета, судя по всему, нагрянет в конце ноября - начале декабря. Достоверно известно, что разработчики работают над устранением багов. Среди них, например, пылающий Арчет, который никак не хотел потухать после завершения инстанса "Нападение на Арчет" для персонажей-людей.

Для нашей команды это, как ни странно, приятная новость, ведь у нас будет больше времени на завершение альфа версии перевода. Это значит, что ошибок в тестовой версии русификатора будет меньше.

[estel]

«Сервер откроется в пятницу, 25 ноября, для проверки стабильности в рамках подготовки к бета-тестированию. Он будет доступен все выходные, если позволит стабильность.

Также будет активен двойной бонус к опыту, чтобы помочь протестировать как можно больше контента.

Инстанс 'Великий Могильник' будет открыт на время текущего испытания!

Напоминаем, что никакой прогресс персонажа не будет перенесен в бета-версию.»

Кроме того, со стороны команды мы хотим сообщить, что в эти выходные мы проведем тест первой версии русификатора (только текст). Следите за новостями, если все пройдет гладко и версия будет рабочей - мы выложим файлы с инструкцией по их установке.

Встретимся в Средиземье!

[estel]

Сервер открыт для всех желающих. Прилагаем альфа-версию русификатора (текст+видеоролики). Просьба направлять скриншоты с ошибками и неточностями. Приятной игры!

Русификация текста (только текст).
https://drive.google.com/file/d/1jrB...ew?usp=sharing
Инструкция по установке:
Извлечь в папку echoespatch по пути ...\The Lord of the Rings Online\echoespatch. Пример финального пути C:\The Lord of the Rings Online\echoespatch\local. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что не должно быть ситуации, когда внутри папки local\local еще одна такая же папка, там должны быть файлы с расширением .patch. Далее запускаем лончер EoA, играем. ВНИМАНИЕ: видеоролики работать не будут, их нужно установить отдельно.

Видеоролики на русском: https://drive.google.com/file/d/1DVA7CvOYiA2Qw1n_EkZJ..
Инструкция по установке:
Распаковать по пути ...\The Lord of the Rings Online\raw. Таким образом финальный путь к файлам видеороликов должен быть таким: C:\The Lord of the Rings Online\raw\ru.

[estel]

Решение проблем с запуском клиента игры LOTRO Book 11

Мы слышали от нашего сообщества, что некоторые игроки не смогли запустить клиент Echoes во время последнего публичного тестирования. Хотя мы мало что можем сделать, чтобы помочь вам запустить программу 15-летней давности на вашем личном современном ПК, мы хотели бы, чтобы каждый мог принять участие в грядущей постоянной бета-версии.

Наиболее распространенная проблема связана с отсутствием системных библиотек. Мы подготовили простой инструмент, который должен помочь в их обнаружении:

- Чтобы запустить инструмент, убедитесь, что ваш клиент полностью исправлен с помощью Echoes Launcher
- Перейдите в каталог установки вашего клиента и найдите исполняемый файл с именем pltest.exe
- Когда вы запустите этот исполняемый файл, он должен сообщить вам, если что-то отсутствует в вашей системе
- Если программа просто молча завершает работу (как будто и не запускается вовсе), в вашей системе есть все необходимое для запуска клиента!

Если же есть какие-либо ошибки, попробуйте поискать решение в интернете или обратитесь к другим игрокам, чтобы узнать, каких компонентов вам может не хватать. Устанавливайте их и повторяйте процесс до тех пор, пока средство тестирования не перестанет сообщать об ошибках.

Кроме того, мы откроем 'logon' сервер в эти выходные (3-4 декабря), чтобы люди могли проверить, действительно ли их исправления позволяют им успешно запускать клиент.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что мир Средиземья будет недоступен, а игровой процесс невозможен.

[estel]

Свершилось! Открытие постоянной бета-версии состоится 16 декабря!

Перед полноценным релизом классический сервер Echoes of Angmar пройдет этап открытого бета-тестирования. Эту версию игры, наконец, можно назвать постоянной, потому что персонажи, созданные во время беты, не будут удалены после ее завершения. Таким образом, весь прогресс будет сохранен.

Тем не менее, это все еще тестирование, а значит нет надежд, что сервер будет работать стабильно. В частности, перебои в работе сервера могут значительно повлиять на геймплей; следует ожидать ошибок в контенте и игровых механиках.

Расписание бета-тестирования

Бета будет проходить в несколько этапов - каждый из них со своим собственным ограничением по уровню. После достижения максимального уровня в рамках этапа вы по-прежнему сможете выполнять существующие задания и деяния (учтите, что полученный персонажем опыт в таком случае уйдет в никуда), однако новые задания и деяния начать у вас уже не получится (придется ждать следующего этапа). Текущее расписание этапов выглядит так:

[Этап 1] Туман над Могильниками: Макс. уровень - 24, доступен инстанс 'Великий Могильник'
[Этап 2] Крепость Алой Девы: Макс. - 34, доступен инстанс 'Гарт Агарвен'
[Этап 3] Шпили Павшего города: Макс. уровень - 41, доступен инстанс 'Форност'
[Этап 4] В Раммас Делуон: Макс. уровень - 50, открыта локация 'Ангмар' и сопутствующий эпос
[Этап 5] Полчища Ангмара: Доступен инстанс 'Уругарт'
[Этап 6] Падение Лже-Короля: Доступен инстанс 'Карн-Дум'

Первый этап 'Туман над Могильниками' начнется уже в эту пятницу, 16 декабря!

Использование ошибок и багов во время бета-тестирования

Из-за того, что бета-тестирование носит постоянный характер (вайпов не будет) разработчики с самого начала очень строго будут соблюдать правила сервера (https://www.echoesofangmar.com/#rules). Учетные записи, которые будут уличены в мошенничестве, эксплойте, использовании ботов и прочей деструктивной деятельности - будут заблокированы. Если вы столкнетесь с подобным в отношении вас или других игроков, пожалуйста, сообщите об этом и постарайтесь избежать участия в подобных вещах в будущем.

Русификатор 'ЭХО'

16 декабря, вечером, сразу после открытия сервера мы выложим обновленный русификатор (многие ошибки и неточности были исправлены). К сожалению, мы не сможем выложить его заранее (до запуска), потому что нам хотелось бы сперва удостовериться, что все работает как надо. Следите за новостями!

Увидимся в Средиземье!

[estel]

Русификатор, версия 0.9 (текст + карты + озвучка + видеоролики) https://disk.yandex.ru/d/URm66o0vDOdZgw https://drive.google.com/file/d/1E5l...1p-mrfYk/view? usp=sharing

Инструкция:
- разархивировать в любое удобное место
- запустить (выполнить в любом случае)
- выбрать папку с игрой (например, C:\The Lord of the Rings Online)
- если скажет, что такая папка уже существует, то отвечаем ДА
- если вы уже устанавливали полную русификацию ранее и просто хотите обновить ее, достаточно поставить галочку только напротив "Текст"
- ждем
- играем.

Откат на английскую версию:
Чтобы вернуть английский язык, просто переименуйте папку 'local' по пути ...\The Lord of the Rings Online\echoespatch\local. Например, чтобы путь выглядел так: ...\The Lord of the Rings Online\echoespatch\localeee. Запустите лончер ЕоА, играйте.

[estel]

❗ Спустя столько времени мы решили найти в себе силы и снова выйти на связь.
Все это время у нас было очень много работы и важных событий в личной жизни. Однако мы находили время не только тестировать геймплей на закрытом сервере разработчиков, но и продолжать править перевод, чтобы к следующей открытой бете вы увидели качественный продукт.

🔥 Краткая сводка со статусами на текущий момент:

- Тестирование на закрытом dev сервере продолжается: у всех участников есть ГМ-права (возможность использовать команды-читы), процесс теперь меньше похож на ламповую игру (сервер очень пустует, немногочисленные добровольцы налаживают QA - заводят баги, ведут чек-листы и т.п.)
- Заявки на приглашение (даже по особым рекомендациям) больше не принимаются: сформировался более-менее активный состав тестеров, скорость нахождения багов примерно соответствует скорости, с которой их фиксят оставшиеся разработчики
- К команде разработчиков присоединился долго отсутствующий член команды - теперь над проектом работает снова 3 человека (ушедший лид разработки так и не вернулся)
- Сервер передислоцировали в Австралию (к счастью, временно) - из-за этого пинг из Москвы теперь 300+, однако дискомфорта не ощущается
- Эттенские высоты (и соотв. режим Игра за монстров) теперь доступны для тестирования, многие основные баги уже исправлены, хотя работы над PvMP еще очень много
- Локация Эвендим (как часть контента Книги 9) полностью доступна для посещения, баги только начали искать и фиксить

[estel]

✨ Закрытие ЗБТ

Наконец, сайт сервера (https://www.echoesofangmar.com/) вновь доступен, а информация о правилах поведения на нем обновлена!

Кроме того, разработчики впервые за долгое время официально высказались об итогах проведения закрытого бета тестирования:

❗Прошло почти четыре месяца с тех пор, как мы открыли ЗБТ, и мы считаем, что это пошло проекту на пользу. Вы (доверенные тестеры) провели большую работу и сообщили о сотнях проблем — благодаря этому Echoes of Angmar стал лучше и стабильнее. На данный момент нам кажется, что мы получили все, что хотели на данном этапе. Теперь нам нужно сосредоточиться на исправлении всех тех проблем, о которых вы сообщили, а также на написании скриптов для контента игры, включая запланированный ранее 'эндгейм' контент.

С этой целью мы закрываем первое ЗБТ Echoes of Angmar. Будет еще как минимум один этап ЗБТ, как только мы внесем все исправления и откроем весь контент, готовый к тестированию, так что следите за новостями. Мы надеемся, что к тому времени у нас будет надлежащий процесс регистрации аккаунтов. Никто пока не может назвать вам достоверные сроки, когда это произойдет, но, пожалуйста, следите за сайтом (https://www.echoesofangmar.com/) и каналами сообщества игроков в Дискорде (https://discord.gg/MdrS7cvA4n).

Еще раз спасибо всем, кто принял участие, надеемся увидеть вас снова в ближайшее время!❗

Команда русскоязычного сообщества также приняла участие в данном тестировании и может с уверенностью сказать: перевод игры на русский язык получился даже лучше, чем он был когда-то на запуске проекта в России в 2008ом году. Мы отполировали все, что было сделано, и даже больше! Мы готовим для вас видео-демонстрацию русификатора, записанную на сервере разработчиков!