Названия юнитов, зданий, стратегий и. т. п.
• "
АПМ", "APM" - Action Per Minute, действия за минуту (с англ.). Показатель который говорит о уровне игрока, соответственно чем он выше, тем круче игрок играет;
•
"АОЕ" - Area Of Effect, дословно переводится как зона действия;
•
"Батон" - Авианосец (название получил из за того что в СК1 был очень похож на съедобный батон);
•
"Барак", "Рак" - Казармы;
•
"Гейт" - Врата;
•
"Дарк", "ДТ", "DT" - Темный Храмовник;
•
"Экспанд", "Экспо" - Захват и контроль еще одного места сбора минералов;
•
"Квина", "Квин", "Queen" - Королева зергов с англ. языка;
•
"Кипятильник", "Утюг", "Грелка", "Войд", "Войдрей" - Излучатель Пустоты;
•
"Клиф", "Cliff", "Хайграунд" - Возвышенность на карте, юниты которые на ней находятся имеют приимушество в бою;
•
"Колобок" - Архонт;
•
"Крип" - Английское название зерговской слизи;
•
"Леир", "Lair" - Английское название Логова;
•
"Линг", "Ling" - Зерлинг;
•
"Мамка", "Мазершип" - Материнский Корабль;
•
"Маринад", "Марин", "Марик" - Морпех;
•
"Мейн" - Главная база игрока с которой он начинает играть;
•
"МММ" - Армия террана которая состоит из Морпехов, Мародеров и Медэваков;
•
"Мута", "Мутлы" - Муталиски;
•
"Натурал", "Нечурал", "Natural" - Самый близкий экспанд, и зачастую самый первый;
•
"Овер", "Оверлорд" - Владыка;
•
"ОП", "OP" - Over Power, т.е. слишком сильный, чаще всего употребляется так же как и "читерный","дисбалансный" обозначая, что что-то слишком сильное по отношению к другим и требует баланса;
•
"Пробка" - Зонд;
•
"Просветка" - Спутниковое Сканирование;
•
"Прокси", "Proxy" - Вариант раша (что не обязательно) когда основные строения для производства войск строятся у базы противника;
•
"Пул", "Спавнпул" - Омута Рождения;
•
"Рабы", "Лохи" - это собственно рабочие у любой расы (КСМ, Зонд и Рабочий);
•
"Рампа", "Ramp" - Собственно проход с более низкой местности на возвышенность;
•
"Раш", "Rush" - Ранняя атака с целью убить противника в течении первых минут игры;
•
"Рипер" - Головорез;
•
"Роач" - Английское название Тараканов;
•
"Роботикс", "Робо Бей" - Завод Робототехники;
•
"Санка", "Язык" - Ползучий Плеточник, в основном употребляют игроки СК1;
•
"Слон", "Ультрал" - Ультралиск;
•
"Собака" - Зерлинг;
•
"Сопли", "Саплай", "Депо" - Хранилище;
•
"СС", "Командник" - Командный Центр;
•
"Харас", "Харасмент", "Harasement" - Незаметная атака на рабочих или добывающие строения с целью подрыва экономики соперника;
•
"Хата", "Хач", "Хетч" - Инкубатор;
•
"Хай Элд", "Хай Илд", "Hi Yield" - Повышенное производство (от англ.), золотые минералы на карте;
•
"Хив", "Хайв" - Улей;
•
"Ядро", "Кибер Кор" - Кибернетическое Ядро.
Сообщения в игре
•
"gg", "гг" — Good Game - Хорошая Игра. Используется в конце или после игры и означает либо уважение проигравшего к победителю ("ты хорошо играл и выиграл"), либо, наоборот, ободрение проигравшего победителем ("не расстраивайся, ты все равно хорошо играл"). В последнее время утрачивает изначальное значение аббревиатуры и становится просто сообщением, сообщающим о конце игры;
•
"gl hf", "гл хф" — Good Luck, Have Fun - Пожелание удачи. Используется в начале игры;
•
"afk" - Away From Keyboard - Отошел от компьютера;
•
"gtb" — Go To Bed - Если вдруг заигрались до 3 часов ночи и слышите, что родители встали, берешь, пишешь "sorry, i gtb", и выходишь, выдернув шнур компа из розетки;
•
"hz", "хз" — Хрен знает;
•
"imba", "имба" — Imbalance - Дисбалансовая (игра, карта, раса, фича);
•
"lol", "лол" — Laughing Out Loud - Смеяться до резей в животе;
•
"omg", "омг" — Oh My God! - "О Боже Мой!";
•
"rofl" — Rolling On a Floor Laughing - Катаясь по полу от смеха;
•
"TT или T_T" — Слезы радости, смеха, любимый смайл корейцев;
•
"wp" - Well Played - Хорошо сыграл;
•
"gj" - Good Job - Хорошая работа, отлично сделал, хорошо сыграл;
•
"wtf" — What The F@ck – "Что за х@рня?".
Обозначения уровня скилла
•
"Chobo" (бот, дерево, Даун) — полный нуб, знания об СК которого никчемны; в лучшем случае – батонщик;
•
"Newbie" (новичок) — новичок (выше chobo), играют обычно 2x2, UMS, на дуэлях обычно не бывает;
•
"Hasu" (хасу) — неумелый;
•
"Hase" (хасэ) — умелый;
•
"Gosu" - God Of Starcraft Universe — отец, папа, супер-игрок;
•
"Top-Gosu" — мега-папа, супер-отец.