Авторизация / Register

[Lexxx20]

Originally Posted by DiSp:

Я что-то сомневаюсь, что автору идёт сколь-нибудь значительная часть.

Лучше тогда перевести деньги непосредственно автору или покупать в авторском же интернет-магазине.
Это не всегда возможно и удобно, конечно. Но если цель именно в этом...

Идет, как и с книги, проданной в любой другой стране. Автор/его агент заключают точно такой же договор с нашим издательством, как и в Штатах/Англии. И получают с каждой определенный процент. В штатах это около 10%, по-моему.

Чем лучше? Ты предлагаешь дать автору денег, а самому спиратить книгу? :) Потому что на русском я её у автора не куплю. Как-то логичнее это делать через издательство, с которым у него договор.

У меня цели следующие: 1) приобретать товар максимально удобно для себя (уже описал, почему литрес предпочтительнее); 2) делать всё по закону и 3) поблагодарить автора за труд. Ведь, чем больше он заработает, тем больше у меня шанс увидеть от него следующую книгу. Плюс, я благодарю сервис за то, что он до меня эту книгу донес, чтобы он продолжал работать и дальше. Потому что раньше проблема бывала и в том, что в цифре книжки тупо не было (у пиратов в т.ч.), приходилось ждать. Литрес сейчас одновременно с бумагой выкладывает цифру, за что ему честь и хвала.

Я понимаю, что у кого-то принцип один - скачаю нахаляву/за 4 рубля и насрать на всё остальное. Тот же, что у пиратящих игрушки.

Покупая игры в стиме у меня тоже донести деньги до разработчиков - не приоритетная цель, одна из них. Главное - что не нужно париться с кряками/репаками и вся библиотека игр доступна на любом устройстве, с моментальным обновлением игр.

[DiSp]

Originally Posted by Lexxx20:

Чем лучше? Ты предлагаешь дать автору денег, а самому спиратить книгу? :)

Если есть возможность, то да.

Originally Posted by Lexxx20:

Я понимаю, что у кого-то принцип один - скачаю нахаляву/за 4 рубля и насрать на всё остальное.

Когда "официального" перевода нет, я не вижу другого выхода. Жизнь слишком коротка, чтобы ждать по полгода-году.

[Lexxx20]

Это слишком запутанная схема :) Через заключившее с ним договор издательство как-то проще, по-моему.

Добавлено через 41 секунду

Originally Posted by DiSp:

Когда "официального" перевода нет, я не вижу другого выхода. Жизнь слишком коротка, чтобы ждать по полгода-году.

Если у тебя почитать нечего, то наверное. У меня книжек штук 30 лежит, своей очереди ждет.

[DiSp]

Originally Posted by Lexxx20:

Если у тебя почитать нечего, то наверное. У меня книжек штук 30 лежит, своей очереди ждет.

Да у меня тоже есть небольшой запасец, просто серии лучше читать подряд и сразу.

[Lexxx20]

Originally Posted by DiSp:

Да у меня тоже есть небольшой запасец, просто серии лучше читать подряд и сразу.

У меня с перерывами лучше идет :)

[DiSp]

Originally Posted by Lexxx20:

У меня с перерывами лучше идет :)

Когда читал вторую книгу "Полутрилогии", уже изрядно подзабыл второстепенных персонажей из первой. А они там потом встречаются и упоминаются. Атмосфера уже не та. :/

[Lexxx20]

Нууу, отчасти соглашусь.

[Dzirti]

Originally Posted by Lexxx20:

Идет, как и с книги, проданной в любой другой стране. Автор/его агент заключают точно такой же договор с нашим издательством, как и в Штатах/Англии. И получают с каждой определенный процент. В штатах это около 10%, по-моему.

Про бабло за отпечатанный тираж забыли.

[Lexxx20]

Ну я про цифру говорил :)

[Dzirti]

Да одна хрень. Только с другого бока и под другим соусом. Только конечно с материалки, автору повкуснее гешефт обламывается.

[DiSp]

В общем, дочитал "Полвойны". Аберкромби в своём стиле. Тех, кто был разочарован первой книгой, могу утешить: "Первый закон" тоже начинался как приключения доброго волшебника Байаза и справедливого воина Логена.

[Aksor_renamed_597006_15022025]

Originally Posted by DiSp:

доброго волшебника Байаза и справедливого воина Логена.

хорошо сказал

[Aksor_renamed_597006_15022025]

http://www.litres.ru/glen-kuk/tiraniya-nochi/ читал кто?
Глен Кук - автор Черного отряда

[Lexxx20]

Фантлаб ругает перевод. Вплоть до

Quote:

Классический пример убийства книги уродливым и бездарным переводом.

[Aksor_renamed_597006_15022025]

Originally Posted by Lexxx20:

Фантлаб ругает перевод. Вплоть до

перевод из отрывка не испугал, но как то скучно
да и противостояние двух государств пока вырисовывается слабо

[DiSp]

[Lexxx20]

Картинко не грузится.

[DiSp]

Originally Posted by Lexxx20:

Картинко не грузится.

[Lexxx20]

Same shit. И с компа, и с телефона.

Добавлено через 2 минуты
Все, загрузилась вторая :)

[Lexxx20]

Перевод сборника Аберкромби из 13 рассказов по миру Первого закона запланирован на осень

[butcher_81]

читаю вторую книгу цикла "первый закон"
нравится
что еще в таком стиле можете посоветовать? ну кроме третьей книги

[DiSp]

Originally Posted by butch_81:

читаю вторую книгу цикла "первый закон"
нравится
что еще в таком стиле можете посоветовать? ну кроме третьей книги

Там больше 3-х книг, читай их тоже.
И есть ещё одна трилогия у Аберкромби.

[Lexxx20]

Ага, читай все 6, жди сборник рассказов осенью и новых книг позже.

Похожим называют Принца шипов М. Лоуренса, но мне не понравилось совсем. Игра престолов мб.

[Dzirti]

Монцу ему, Монцу. А то к нему Балагур придёт. Требовать уважение за кости.

[DiSp]

Пехова сейчас читаю, серию "Страж". Добротная фэнтезя без особых изысков. Я такое люблю под настроение.