Как показала практика, порево в первоисточнике эпику не мешает, если сделать с умом.
На основе эроге и новелл с использованием сисястых лолей по прямому назначению понаснимали всяких Air и Fate/Stay Night, из манги с сиськами и жопами через страницу получился заумный Ghost in the Shell и так далее.