[Edwin Ahe]

Originally Posted by WxS:

В сериале многие имена "не так" звучат из-за акцента, там же почти все актеры англичане.

Да, англичане говорят на неправильном английском
Как бы вне зависимости от акцента, имена звучат почти одинаково.

ЗЫ Переводы не читал и не смотрел.