[ksyon_renamed_585877_30012023]

Сообщение от Just Want You:

Могут, но не озвучивают. Более 90% игр выходит с русскими субтитратами, начиная от гигантов экшенов аля GTA 5 и заканчивая изометрическими РПГ, по этой же причине мои предпочтения в играх сдвинулись к "онлайну" и "ммо" и пабгам, где как таковых стори лайнов нет.
Играть в игры и слушать иностранную речь я лично не могу, это не позволяет расслабится и окунутся в игровой мир.

p.s. в той же тесо русской озвучки нет, а текст сделан фанатами. Если я не ошибаюсь, русскую озвучку сейчас пилят только юбики и ЕА, предоставляя при этом ещё и региональную скидку, за что в общем то я их очень люблю и готов покупать их быдлофилды до скончания веков каждый год.

я читал о локализации много лет назад, когда эти ссаные сабы только начали набирать обороты. причина, как всегда, банальна и не имеет ничего общего со свдигами к онлайнам и другим ммо - экономия. причем, часто отказ от озвучки идет не от лохализаторов, а от самих издателей.
качество озвучки в играх также неуклонно снижается и порой можно встретить такой уровень от гигантов индустрии, от которого даже пиратские озвучки 90-х краснеют