обработка объектов окружения.
как это связано с объемным звуком? за это отвечает звуковой движок игры. В стародавнее времена был ЕАХ от креатива и еще какая та херь от их конкурента который потом здох. Они работали аппаратно, и в играх где это поддерживалось звук зависел от комнаты и ее материалов (а у конкурента креатива еще и отражения просчитывались) С ростом производительности процессоров эти штуки стали работать софтово и были массово внедрены в игры без всякой уже привязки к железу. Что у тебя стерео будет, что 5.1, эти эффекты все равно будут включены, они неотъемлемая часть игры.
А объемный звук работает так, звуковуха говорит винде - сестирица, у в меня тут не наушника воткнули, а 5.1 колоночки, давай ка мне пятиканальный звук. А потом алгоритмом преобразует его в бинауральный двухканальный. Если игра умеет в нормальный пятиканальный звук как батлфилд - эффект мы получим. Если это технологически отсталый каэсик - ну вы сами знаете