Написано же что персонаж в ночном тортаже застрял
Правильно, но не написано, что не может перейти в дневной. Написано, что из ночного, на родину улететь не может.
Кто нам сказал, что мир у ног
Лежит в слезах, на всё согласен?
Он равнодушен и жесток.
Зато воистину прекрасен.
А.К. 1966