[Чифф]

Сообщение от Tapik:

а в некоторых странах, типа Латвии, в кинотеатрах кино показывают на языке оригинала, но с субтитрами

А если бы не было субтитров ?Много бы народу ходило? И показывают у нас не из-за любви к языку энгельскому. Думаю причины обьяснять не надо почему так. Вот странно б.ж. в универе училась на английском потоке,пол года а Лондоне стажировка и все равно помню когда просили что-то замудренное перевести иногда ей было затруднительно. И только в интернете каждый второй превосходно знает английский. Тут иногда какую нибудь рпг на русском надо несколько раз перечитать что бы уловить суть. И дело даже не в знание. Человек выше правильно заметил. В половине индюшатине есть русский. Значит это не сильно затратно. Насколько я знаю один из законов бизнеса угодить потенциальному покупателю. Тем более если затраты минимальны.