Любопытно, прокатит ли данный способ с игрой по подписке game pass. Приложение xbox ссылается на загрузку игры в battle.net, а в battle.net в свою очередь ничего не происходит, так как карточки игры нет на ру акке.
Сам спросил, сам отвечу. По этому гайду запустить не удалось. Удалось через танцы с бубном следующим образом:
Приложение xbox запускает автоматом клиент батлнета с привязанной учеткой, причем запускает таким образом, что батлнет нельзя закрыть, пока не закроешь xbox.
Для того, чтобы вкладка с игрой отображалась на ру акке, я использовал blizzless unlocker, но скачать\обновить\проверить файлы и тем более запустить - это не помогло, батлнет выкидывал ошибки.
Я зарегал еще один аккаунт в батлнет, но уже не на РУ, закрыл xbox, закрыл батлнет, запустил батлнет отдельно от приложения хбокс и зашел под этим новым аккаунтом, игру предлагало только купить. Не закрывая этого окна, я запускаю xbox, приложение тут же переключает батлнет на мой привязанный ру аккаунт и диабла без ошибок сразу стала обновяться и запускаться. Заработало? Заработало. Но! Повторно такой запуск уже не прокатывает. Для последующих запусков не нужно запускать приложение хбокс. Закрываем всё нафег, приложение хбокс не запускаем, запускаем отдельно батлнет и входим под своим ру акком, как ни в чем не бывало, вкладка с игрой доступа (blizzless unlocker), и она спокойно запускается!
[upd]
Умная мысля приходит после)) А вдруг и не нужно было регать еще один акк и все беды были от приложухи хбокс, и по факту достаточно заюзать анлокер и достаточно того, чтобы акки между собой были связаны, и просто надо было запустить батлнет изначально. Но я начал с этого гайда, а про анлокер и не знал изначально.