Главное, чтобы локализацию делали люди, а не промтом из дипл или гугла.

@Brozu, скорее всего она как раз такой и будет xD

Держат марку тогда

А Секс там будет?

Не уж то они поняли что перевод должен быть с релиза, а не как в ТОФ спустя более чем полгода. Прогресс.

@Brozu, живой пример что людям не угодить хДДД нет перевода плохие. есть перевод плохие =) в чем проблема промта в том виде какой он сейчас ? пару ошибок нашел за 4 часа игры. о ужас в это не возможно играть не понимаю сюжета хДДДДДД играю в вуву с ру переводом от нейросети. пару ошибок мелочных на которых даже не обращаешь внимание и НИКАК НЕ МЕШАЮТ =) но все равно жалобы ой какой плохой перевод. иногда возникает вопрос эти люди вообще люди =) или просто боты пишут для хайпа, разводить дискуссии. или же эти люди просто видят посты где пару картинок с ошибками из 5 часов сюжета =) и думают что вся игра, весь перевод такой хДДДД

@Guard1aN, ну конечно есть еще вариант. что эти люди не обладают хоррошей логикой. есть такие знакомые в реале. с ними сложно общаться. они понимают только прямое значение слова. не знают что такое образное выражение, общее, гомонимы и все такое. в общем логическое мышление плохо развито. и если одно слово стоит не правильно то они уже теряют смысл и не понимают о чем речь =) опять же не в буквальном смысле. противники промта не поймут =)

Даже счетчика ещё нет, не в этом году точно. Чары по ходу это демонстрация трёх моделей тел - взрослый, подросток, доктор дизреспект. Языки - отлично, будет время исправить нейронку до релиза, а не как в ТоФе.

С чего ты взял, что будут исправлять что-то?

Да нет, в этом году. В конце ролика официальная дата... релиза, презентации...СБТ, ОБТ? Но явно что-то покажут. В отличии от того же проект Муген, о которо ничего не слышно 10 месяцев, мы имеем геймплей реальный, и уже по факту готовую игру, а не тупо ролики с отрендеренными игровыми вставками. Но капец они наворовали архетипов в других проектах, Вель, мусорные баки, Киана, Анкор, Чича...

Потому что есть запас времени?
Ну не, сентябрь? Набор на первое збт или просто больше инфы, скорее второе.

Много в ТоФ наисправляли?

не должен, вува закономерно забила хер, весь основной донат идёт с азии (особенно китай) и немного сша, даже сборище ЕС импотенты свои копейки донатят меньше чем одна ю корея, СНГ еле еле НАПИСИЧКУ даже 1% не делает, сужу по геншину, ибо если с геншином такая ситуация, то и со всеми остальными гачами ситуация такая же или хуже.

то есть СНГ народ даже с русским языком со старта в геншине, погоды в выхлопе доната особо не делают, то есть 0,5% от силы, и это генш, в остальных проектах будет ещё ниже

ты переводишь свою игру на русский язык, но делаешь это без уважения