Я, конечно, не native speaker, но скажу вот что: New World makes standard DirectX calls as provided by the Windows API совсем не одно и то же, что New World doesn't make any calls beyond standard DirectX and Windows API. И второе отнюдь из первого не следует.
Проще говоря, это как если бы магазинный воришка, который стащил несколько банок с красной икрой из супермаркета, сказал бы, что он регулярно честно покупает там хлеб и масло.