А вот во времена Фаргуса никто не писал никаких петиций. Шли в ближайший ларек и покупали диск с нужной игрой на русском языке за копейки.

Да, немой Линк это вообще мечта локализатора

Хотя действительно, учитывая кол-во текста в ХВ2, замучаются переводить, даже если согласятся с петицией
Я до сих пор помню шедевриальный перевод шестого Меча и Магии, где массив фраз НПЦ был сдвинут на 1, в итоге все НПЦ говорили чужие фразы А дубина с гвоздём на конце называлась "Волшебная палочка"

Ты же получил удовольствие от этой игры на русском языке? Еще я помню Горький-18 с переводом от Гоблина.

Я получил удовльствие от этой игры вопреки русскому переводу от Фаргуса в ней

А может реально попросить Фаргус перевести ХВ2? А Володарского - гнусаво озвучить?

норм

причем только Пайру

А Рева пусть озвучит Поппи "Они киборги. Они порабощают..."