На данный момент в игре присутствует четыре глобальных вида по две расы в каждой, в итоге мы получаем полноценные восемь рас.
Ниже список всех рас и небольшой перевод их лора.
Перевод максимально приближен к оригинальному тексту.
Aela Humans - Люди
Kaelar
Развитие, порядок, цивилизация - это основные принципы народа Kaelar.
Их империя в старом мире была самая большая из всех, и у них есть такие же планы и на новый мир.
Они довольно упорно следуют намеченному пути, и можно с уверенностью сказать, что они добьются своего.
Vaelune
Торговля, закон, лишения.
Vaelune были оставлены и забыты в центре пустыни, где они начали все заново.
Выбрав новый путь, они нацелились на торговлю, и впоследствие они стали самой богатейшей империей в их землях.
Они не сторонились идеи убить или быть убитым, будь то зверь в суровой пустыне или змея на торговой площади.
Pyrian Elves - Эльфы
Empyrean
Империя, гордость, культура.
Они были не так многочисленны, как Kaelar, но заставили считаться с их силой.
Их структура состоит из элитных военных сил и неплохо организованного правительства, у данного народа есть большие планы занять свое место в новом мире.
Py’rai
Природа, баланс, ярость.
Все вещи приходят со временем к балансу, и природа рано или поздно возьмет свое.
Не дайте их любви к природе затуманить ваш разум: не раз Py’rai брали заключенных.
Не важно как, с помощью лука или копий, их наследие укоренится в новых землях.
Kaivek Orcs - Орки
Ren’Kai
Честь, мощь, спокойствие.
Оставаясь в изоляции, их мощь только увеличивалась. Ren’Kai верят в абсолютную фокусировку и контроль их огромной силы.
Когда Ren’Kai впадают в ярость, немного кто из людей или животных могут рассказать, что они это видели.
Vek
Божественность, цель, судьба.
Смотря на звездное небо они обнаружили красоту, лежащую за их миром, и судьбу, которая лежит за нашим временем.
Звездные карты, нумерология и пророчество - неразрывно связаны с каждым из них.
Великие лидеры могут читать небо, чтобы узнать как пройдет война, какие империи возникнут и падут.
Dünzenkell Dwarves - Гномы
Dünir
Стоицизм, традиции, изобретения.
Большинство из старого мира увидев гору ничего бы не подумали, но Dünir видят в ней дом, который окружен богатствами.
Dünir очень гордятся творениями, которые они создают: укрепления, которые кажутся неприступными, боевые молоты, которые никогда не сломаются и красивые драгоценные камни для их королевской семьи.
Не смотрите на их небольшой рост, от пяток до головы они сильнейшие воины, которых только знал мир.
Niküa
Семья, свобода, мужество.
В то время как Dünir видят в горе дом, Niküa видят там тюрьму. Как они могут закончить великую охоту внутри скалы?
Мастерство их братьев немного недоступно для них, хотя они тоже высококвалифицированные ремесленники.
Вместо производства драгоценных камней для дворян, Niküa видят способность к ремеслу, как привилегию или преимущество для семьи.
Ниже список всех рас и небольшой перевод их лора.
Перевод максимально приближен к оригинальному тексту.
Kaelar
Развитие, порядок, цивилизация - это основные принципы народа Kaelar.
Их империя в старом мире была самая большая из всех, и у них есть такие же планы и на новый мир.
Они довольно упорно следуют намеченному пути, и можно с уверенностью сказать, что они добьются своего.
Vaelune
Торговля, закон, лишения.
Vaelune были оставлены и забыты в центре пустыни, где они начали все заново.
Выбрав новый путь, они нацелились на торговлю, и впоследствие они стали самой богатейшей империей в их землях.
Они не сторонились идеи убить или быть убитым, будь то зверь в суровой пустыне или змея на торговой площади.
Empyrean
Империя, гордость, культура.
Они были не так многочисленны, как Kaelar, но заставили считаться с их силой.
Их структура состоит из элитных военных сил и неплохо организованного правительства, у данного народа есть большие планы занять свое место в новом мире.
Py’rai
Природа, баланс, ярость.
Все вещи приходят со временем к балансу, и природа рано или поздно возьмет свое.
Не дайте их любви к природе затуманить ваш разум: не раз Py’rai брали заключенных.
Не важно как, с помощью лука или копий, их наследие укоренится в новых землях.
Ren’Kai
Честь, мощь, спокойствие.
Оставаясь в изоляции, их мощь только увеличивалась. Ren’Kai верят в абсолютную фокусировку и контроль их огромной силы.
Когда Ren’Kai впадают в ярость, немного кто из людей или животных могут рассказать, что они это видели.
Vek
Божественность, цель, судьба.
Смотря на звездное небо они обнаружили красоту, лежащую за их миром, и судьбу, которая лежит за нашим временем.
Звездные карты, нумерология и пророчество - неразрывно связаны с каждым из них.
Великие лидеры могут читать небо, чтобы узнать как пройдет война, какие империи возникнут и падут.
Dünir
Стоицизм, традиции, изобретения.
Большинство из старого мира увидев гору ничего бы не подумали, но Dünir видят в ней дом, который окружен богатствами.
Dünir очень гордятся творениями, которые они создают: укрепления, которые кажутся неприступными, боевые молоты, которые никогда не сломаются и красивые драгоценные камни для их королевской семьи.
Не смотрите на их небольшой рост, от пяток до головы они сильнейшие воины, которых только знал мир.
Niküa
Семья, свобода, мужество.
В то время как Dünir видят в горе дом, Niküa видят там тюрьму. Как они могут закончить великую охоту внутри скалы?
Мастерство их братьев немного недоступно для них, хотя они тоже высококвалифицированные ремесленники.
Вместо производства драгоценных камней для дворян, Niküa видят способность к ремеслу, как привилегию или преимущество для семьи.
да да скопировал не оттуда
Добавлено через 2 минуты
8 races = 8 рас
four species, each with two subtypes = 4 вида, в каждой два подвида
слово вид и подвид мне не понравилось
UPD
Как вы быстро набежали
Добавлено через 2 минуты
Сообщение от Velior:
Да,режет глазки)Но всёж это не расы внутри рас а скорее народы...
Players will be able to choose from one of 8 races (four species, each with two subtypes)Да,режет глазки)Но всёж это не расы внутри рас а скорее народы...
8 races = 8 рас
four species, each with two subtypes = 4 вида, в каждой два подвида
слово вид и подвид мне не понравилось
UPD
Как вы быстро набежали
Сообщение от MyTAHT:
гнумы - есть
Дорфы не гнумы, изучайте вов!!! гнумы - есть
Сообщение от Argonaki:
не раз Py’rai брали заключенных
Как я понимаю, там смысл обратный: они редко берут кого-то в плен. не раз Py’rai брали заключенных
Видимо, предпочитают пускать врагов на удобрения :)
