Discussion [PoF] [Перевод] Осквернитель: Все умения и таланты

[HawkingEtha]

Всем привет.

Некроманты в обновлении Path of Fire приобретают элитную специализацию Осквернителя. Я перевел для Вас его умения и таланты.

Осквернителями по истории игры становились те некроманты, кто сопротивлялся правлению Элонианского короля мертвецов Палавы Джоко. Несмотря на то, что более чем двухсотлетнее правление и уничтожение ордена Солнечных Копий сподвигло большинство жителей всех трёх провинций Элоны подчиниться королю, осквернители решили избрать другой путь, связывая силу душ с песками и стремясь восстановить баланс сил в Кристальной Пустыне.

Осквернитель взывает к песчаным духам - душам людей, которых еще не до конца поглотила скверна Палавы Джоко. Его специальным оружием становится факел, даруя силу осквернять противников и усилять союзников, а специальные навыки-Кары позволяют осквернителю управлять самими песками.

(пример интерфейса панели умений осквернителя. Полоска жизненной силы стилизована под песок, умения савана заменены интерфейсом манипуляций с духами)

В контексте геймплея Осквернитель покажет отличный новый курс для некромантов. Возможность быть полезным саппортом, а также вызывать хаос на поле боя - такого некроманта мы еще точно не видели. Стоит отметить, что новая механика барьеров во многом имеет отношение как раз-таки к этому классу. Его возможности поистине обширны, а роль не так очевидна на сегодняшний день. В чем нет сомнений, так это в том, что разработчики наметили очень интересную динамику в геймплее за наш любимый класс.

И да, вчитываясь в скиллы и смотря на видяшки, кажется, будто это ритуалист из первого гилд ворса. Весьма похожая механика с духами.

(Спасибо A6opureH за предоставленную ссылку на картинку с реддита)

Оригинальная картинка 

Умения оружия [Факел] 

4. Волна Страданий [Время применения: ½ секунды] [Время восстановления: 20 секунд]




Выпускает волну оскверненного огня, накладывая на противников состояния: горение, мучение

Количество целей: 5


Дистанция: 600


5. Разлом Угнетения [Время применения: 3/4 секунды] [Время восстановления: 25 секунд]



Оскверняет землю под ногами вашего противника; если противник не выходит из области осквернения, то он будет опрокинут. Дарует эффект мощи союзникам рядом с целью. Количество стаков эффекта зависит от того, сколько состояний на цели.

За 1 состояние Вы получаете 2 стака эффекта мощи

Опрокидывание: 2 секунды

Количество целей: 1

Радиус: 240

Дистанция: 900

Тип умений [Дух] 

F1. Призыв песчаного духа [Время применения: ½ секунды]



(Ромбы справа указывают на количество активных духов); (При взятии таланта Песчаный Савант, указывается один ромб для одного духа, количество зарядов для перепризыва саванта такое же)

Призывает песчаного духа за счет некоторого количества вашей жизненной силы. Когда вы используете умения типа [Дух], вы и ваш дух атакуете находящихся поблизости противников.

Количество Целей: 5

Количество Зарядов: 3

Время существования духа: 24 секунд

Время восстановления одного заряда: 15 секунд

Радиус: 180

Дистанция атаки духа: 900

F2. Нечестивый дар [Время восстановления: 5 секунд]



[Дух]. Вы и ваши духи преобразуете состояния в дары на находящихся поблизости союзниках.
Один и тот же союзник может получить эффект этого умения лишь один раз за применение.

Количество необходимой жизненной силы на применение: 1,382

Количество состояний, преобразуемых в дары: 2

Количество Целей: 5

Радиус: 180


F3. Песчаный Каскад [Время восстановления: 8 секунд]



[Дух]. Пески вздымаются вокруг вас и ваших духов для защиты союзников.
Один и тот же союзник может получить эффект этого умения лишь один раз за применение.

Количество необходимой жизненной силы на применение: 2,487

Дарует Барьер

Количество союзников: 5

Радиус: 180


F4. Столпы Стенаний [Время восстановления: 15 секунд]



[Дух]. Вселяет страх во врагов вокруг вас и ваших духов.
Один и тот же противник может получить эффект этого умения лишь один раз за применение.

Количество необходимой жизненной силы на применение: 4.606

Накладывает состояние страха

Количество целей: 5

Радиус: 180


F5. Саван Пустыни [Время восстановления: 20 секунд]



[Дух]. Окутать себя саваном пустыни. Вы получаете мощный барьер. Вокруг вас и ваших духов пульсирует некротическая энергия
Один и тот же противник может получить эффект этого умения лишь один раз за пульсацию.

Количество необходимой жизненной силы на применение: 3,685

Пульсирующий урон: 7 Пульсаций

Дарует Барьер

Дарует эффект Ярости

Количество целей: 5

Время действия: 6 секунд

Интервал пульсаций: 1 секунда

Радиус: 180

Тип умений [Кара]

Умение исцеления: 

Песчаное Сияние [Неприменимо в воде] [Время применения: 3/4 секунды] [Время восстановления: 25 секунд]
[Кара].



Дарует барьер союзникам поблизости. Преобразует дары с противников поблизости в состояния: мучение, увечье.

Дарует Барьер

Самоисцеление

Количество преобразуемых даров: 1

Количество союзников: 5

Радиус: 240

Вспомогательные умения: 

Тропа Боли [Неприменимо в воде] [Время восстановления: 25 секунд]



[Кара]. При перемещении вы оставляете за собой песчаный след. Дарует эффект ускорения союзникам, проходящим через след. Наносит состояние горения на противников, проходящих через след, а также преобразует их дары в состояния: мучение и увечье.

Количество преобразуемых даров: 1

Время действия: 6 секунд

Умение снимает эффекты контроля


Осушение [Неприменимо в воде] [Время применения: 1 секунда] [Время восстановления: 20 секунд]



[Кара]. Вы вытягиваете из противников жизненную силу и наделяете находящихся рядом союзников эффектами даров. Также, умение преобразует дары затронутых противников в состояния: мучение и увечье.

Количество преобразуемых даров: 1

Количество восстанавливаемой жизненной силы: 10%

Количество Целей: 5

Радиус: 300


Зыбучие Пески [Неприменимо в воде] [Время применения: 3/4 секунды] [Время восстановления: 35 секунд]



[Кара]. Вы погружаетесь в пески Тирии для открытия портала. Союзники, прошедшие через портал, получают барьер. Преобразует дары находящихся рядом противников в состояния: мучение и увечье.

Дарует Барьер

Количество преобразуемых даров: 1

Время действия: 20 секунд


Радиус: 180


Песчаные змеи [Неприменимо в воде] [Время применения: 1/2 секунды] [Время восстановления: 30 секунд]



Вы выпускаете призрачных змей по направлению к вашим противникам в заданной области; змеи, атаковавшие противников, превращаются в магический песок, который дарует ступившим на него союзникам барьер. Атака змеи также преобразует дары на противниках в состояния: мучение, увечье

Дарует Барьер

Накладывает состояние отравления

Количество преобразуемых даров: 1


Количество целей: 5


Радиус: 360


Умение нельзя заблокировать


Дистанция: 900

Ультимативное умение 

Разлом Душ [Неприменимо в воде] [Время применения: 3/4 секунды] [Время восстановления: 75 секунд]



[Кара]. На короткое время вы открываете разлом в реальность страданий, даруя эффект мощи союзникам и вызывая состояние медлительности у противников. Энергия разлома пульсирует, преобразуя дары противников в состояния: мучение и увечье.

3 стака эффекта мощи

Накладывает состояние медлительности

Количество преобразуемых даров за пульсацию: 1

Количество пульсаций: 5

Интервал: 1 секунда

Радиуc: 300

Комбо-поле: Тьма

Таланты:

Таланты уровня Адепт: 

Минорный талант уровня:

Песчаная Мантия



Дарует некроманту силу призывать песчаных духов и управлять ими с помощью своей жизненной силы. Открывает доступ к категориям умений: Кара, Дух.

Умения категории Дух наследуют эффекты соответствующих талантов, модифицирующих умения покрова обычного некроманта.

Старшие таланты:

Омовение Песками


Даруя союзнику барьер вы также снимает с него состояния и даруете ему эффект мощи.

2 стака эффекта мощи

Количество снимаемых состояний: 1


Оскверненный Свет



Уменьшает время восстановления умений факела. Увеличивает характеристику опытности на основании характеристики периодического урона.

Процент опытности от периодического урона: 7%.

Уменьшение времени восстановления навыков: 20%


Насыщение Скверной [Время Восстановления: 3 секунды]




Вы получаете жизненную силу за каждый снятый или преобразованный дар противника.

Количество получаемой жизненной силы: 5%

Таланты уровня Мастер: 

Минорный талант уровня:


Песчаная Мудрость




Ваши характеристики концентрация и опытность увеличиваются за каждого активного песчаного духа.

Старшие таланты:

Сила Песков



Призыв Песчаного Духа дарует барьер союзникам поблизости.

Дарует барьер

Количество союзников: 5

Радиус: 300

Палящий Зной



Уменьшает время восстановления умений категории [Кара]. Вызываемые вами песчаные духи наносят противникам состояние горения.

Время действия эффекта Палящий Зной на духе: 10 секунд

Количество Целей: 5

Уменьшение времени восстановления навыков: 20%

Нескончаемое Осквернение



Призыв Песчаного духа оскверняет дары на находящихся рядом с местом призыва противниках.

Количество преобразованных даров: 1

Количество целей: 5

Радиус: 180

Таланты уровня Грандмастер: 

Минорный талант уровня:


Песчаная Кровь



Уменьшает получаемый урон за каждого активного песчаного духа.

Урон за духа: -5%

Старшие таланты:

Песчаный Савант



Вы можете призывать единовременно только одного старшего песчаного духа. Время восстановления навыков духов уменьшено. Вы затрагиваете больше целей и воздействуете на большую область умениями категории [Дух].
Старший дух считается за трёх обычных по отношению ко всем связанным с духами талантам.

Увеличение количества целей: на 5

Уменьшение времени восстановления навыков: 33%

Увеличение радиуса: на 120


Познания в демонологии



Увеличивает урон накладываемого вами состояния мучения. Мучение также вызывает состояние горения.
Этот талант вызывает состояние горения на определенной цели только раз в 3 секунды.

Увеличение урона: 33%

Дополнительное состояние горения

Оскверненное Пиршество



Когда вы снимаете или преобразуете дар на противнике, вы получаете этот дар.

[A6opureH]

а перевод головешки и антимага будет?

[HawkingEtha]

Quote: Originally Posted by A6opureH

Originally Posted by A6opureH

а перевод головешки и антимага будет?

сразу после пуляльщика и зверееда

[Winterhearted_renamed_1161028_13012024]

Quote: Originally Posted by HawkingEtha

Originally Posted by HawkingEtha

зверееда

Плиз!

[Дитрум]

Как-то такая концепция не согласуется в некромантами и некромантией. Основная задача некроманта - контроль над мертвыми, проклятия и увеличение количества трупов вокруг. Некромант должен убивать, а не ставить какие-то щиты и кого-то там баффать.

[HawkingEtha]

Quote: Originally Posted by Дитрум

Originally Posted by Дитрум

Как-то такая концепция не согласуется в некромантами и некромантией. Основная задача некроманта - контроль над мертвыми, проклятия и увеличение количества трупов вокруг. Некромант должен убивать, а не ставить какие-то щиты и кого-то там баффать.

По лору все согласуется. Это альтернативный вид некромантии. Некромант использует силу скверны и души людей

Quote: Originally Posted by Дитрум

Originally Posted by Дитрум

Как-то такая концепция не согласуется в некромантами и некромантией. Основная задача некроманта - контроль над мертвыми, проклятия и увеличение количества трупов вокруг. Некромант должен убивать, а не ставить какие-то щиты и кого-то там баффать.

рассматривай это как спек дебафер у любимого класса
ну лично у меня класс любимый)
хотя рипер как по мне зашел лучше чем это недоразумение

[Дитрум]

И вообще, вчера исполнилось 20 лет фильму "Спаун" и кажется мы стали забывать, как выглядит настоящий Осквернитель

[HawkingEtha]

Не ну странно что никого не смущает, что этот спек буквально каждым скиллом кораптит/cнимает буны. Это для вас не осквернитель прям =)

[Bersiwald_renamed_596767_04022021]

Отлично! Прикреплю-ка я эту тему.

[Unter]

Круто!)

[HawkingEtha]

UPD:

1) Добавлены скрины иконок и описаний к каждому умению/таланту

2) Добален вспомогательное умение Песчаные Змеи

3) В некоторых местах скорректированы переводы названий/описаний

[Bersiwald_renamed_596767_04022021]

Какие же потрясающие песчаные духи:

Quote: Originally Posted by HawkingEtha

Originally Posted by HawkingEtha

мучение

Боль. Это несколько устоявшийся в русскоязычном сообществе вариант.

Quote: Originally Posted by HawkingEtha

Originally Posted by HawkingEtha

увечье

Хромота.

[HawkingEtha]

Quote: Originally Posted by Bersiwald

Originally Posted by Bersiwald

Какие же потрясающие песчаные духи:
Attachment 147401


Боль. Это несколько устоявшийся в русскоязычном сообществе вариант.
Хромота.

Только не надо ничего переправлять. Сам разберусь. Оставь мой тред в покое

[Bersiwald_renamed_596767_04022021]

Quote: Originally Posted by HawkingEtha

Originally Posted by HawkingEtha

Оставь мой тред в покое

Ты чего такой злой, Женька? Я же добра разделу желаю - в наше время это днём с огнём не сыскать.

[HawkingEtha]

Quote: Originally Posted by Bersiwald

Originally Posted by Bersiwald

Ты чего такой злой, Женька? Я же добра разделу желаю - в наше время это днём с огнём не сыскать.

Можешь желать добра в другом разделе. Мне лично этого не надо. Не трогай просто мои треды ни под каким предлогом и я не буду обращать на тебя внимания

[Bersiwald_renamed_596767_04022021]

Quote: Originally Posted by HawkingEtha

Originally Posted by HawkingEtha

Можешь желать добра в другом разделе. Мне лично этого не надо. Не трогай просто мои треды ни под каким предлогом и я не буду обращать на тебя внимания

Нет, я буду желать добра именно здесь, в разделе Guild Wars 2. Тут так хорошо и есть куда стремиться. А треды я не трогал.

[KsoKitsune_renamed_880083_09072023]

Как это все работает с трейтами на шрауд?

[Altwazar]

Quote: Originally Posted by KsoKitsune

Originally Posted by KsoKitsune

Как это все работает с трейтами на шрауд?

Dhuumfire - работает с любой абилкой, от F5 срабатывает при каждом тике (7 раз).
Хилка на F4 работает как пульсирующая хилка.
Не стакаются от количества шейдов.

[Altwazar]

Изменения:
Длительность духов теперь 20 сек., а не 25.
Духи действуют теперь на 3 цели, вместо 5. Большой на 5, вместо 10.
Стоимость F2 увеличена с 15% до 21%.
Стоимость F4 уменьшена с 50% до 40%.
Стоимость F5 увеличена с 40% до 50%.
Четверка факела теперь даёт еще 3% жизненной силы за каждого задетого противника.
Больше яда на способности Serpent Siphon, вместо одного стака по 3 сек. теперь два по 5.
Портал Sand Swell теперь действует 8 сек. вместо 6-ти и может пропустить через себя 20 игроков, а не 10.
Способность Trail of Anguish теперь даёт еще и стабилку.
Барьер от трейта Desert Empowerment теперь на 27% меньше.

Ожидаемые нерфы.