Lineage 2M - перевод названий локаций / мобов / дропа [KR -> ENG]
Перевел названия локаций, мобов и дроплист отсюда. Перевод автоматический. Так что возможны синонимичные (похожие) названия для одних и тех же предметов типа "Haste Potion" - "Acceleration Potion" и т.п.
Для чего это?
Во-первых, по квестам тебя постоянно посылают в какую-нибудь 말라붙은 감옥 бить там 처형터 정예 간수장의 원령. Обычно такие слова выделены желтым в тексте задания, но без карты перед глазами затруднительно понять куда придется отправляться, а запомним мы все эти закорючки далеко не сразу. А знать это хочется до того, как там окажешься. Тем более, что поначалу многие вынуждены экономить и бегать пешком по квестам.
Я специально оставил в таблице колонку с корейским написанием, чтобы сопоставлять. Тогда несложно понять куда же именно отправляют, а из перевода названия моба немного понятно, кого там искать: мечника, лучника, животное и т.д. Это позволяет намного реже наводить на экран ПК телефон с отрытым переводчиком. И тем более полезно для играющих на телефоне.
Во-вторых, список дропа интересен сам по себе, несмотря даже на неточный перевод. Опять таки он есть в игре. Но, прокликивать все локи и мобов в поисках знакомой картинки утомительно. Особенно, по много раз в день. Текстовым поиском найти быстрее. Конечно в игре есть списки дропа для конкретной вещи, но, тогда, опять таки есть нужда в переводе имен мобов.
Почему на английский, а не на русский?
Потому, что гуглоперводчик увы не переводит KR -> RU напрямую. Он переводит KR -> ENG -> RU. При двойном переводе в названиях появляется вдвое больше неточностей. Я счел, что общая польза от лучшей точности все так перевешивает тот факт, что таблица окажется бесполезна для игроков, для которых английский не лучше корейского. Извините, если зря отнял ваше время. Можете на досуге посидеть над словарями и самостоятельно найти лучший русский перевод.
А что с элитными мобами и РБ?
Элитные мобы представлены, но пока никак не выделены. Впрочем, из наблюдений, на низких уровнях разницы между элитными/обычными почти нет. РБ пока нет в таблице, да и не нужны тут. Для них будет отдельная таблица, а в перспективе - карта.
Разумеется представление таблицы будет мною улучшаться и уточнятся по мере выхода детальной инфы о патчах, но это потребует еще времени.
Если хотите помочь с правильным переводом того или иного предмета пишите в приват.
Собственно таблица...
Земли Глудио
10+
Глудинское побережье
글루딘 해안
Кожа и т. Д.
10
Rank Lizardman Harpoon
랑크 리자드맨 작살꾼
Haste Potion, Leather, Spiritite, Elemental Bomb
10
Sea la kerta
바다 라케르타
Haste Potion, Leather, Teleporting Order
10
Salt worm
소금 벌레
Haste Potion, Teleporting Order
10
Coastal Basilisk
해안 바실리스크
Haste Potion, Leather, Teleporting Order
_
12+
Львиноголовый холм
사자머리 언덕
Деревянный нагрудник, Кожа и т. Д.
10
Hilly Weirs
구릉지 위어스
Haste Potion, Tree, Breastplate, Teleporting Order
10
Wild boar chicks
새끼 야생 멧돼지
Leather, Teleport Scroll, Health Regen
11
Wild boar
야생 멧돼지
Leather, Teleport Scroll, Health Regen
_
14+
Lanc Lizardman Camp
랑크 리자드맨 야영지
Тканевый ремень, кольцо воды
11
Salt spider
소금 거미
Haste Potion, Teleporting Inscription, Forest Bow, Cloth, Cloth Belt
11
Coastal Weirs
해안 위어스
Haste Potion, Tree, Breastplate, Ring of Water, Teleporting Order
Укрепленные латные наголенники, Символ магии и т. Д.
27
Thirsty Badilla
목마른 바딜린
Gludio's Trust, Spirit, Blood Dual Sword, Coral Earrings, Elemental Bomb, Health Reclaimer, Blue Coral Ring
29
Magic golem
마법 골렘
Crystal, Gludio's Trust, Mana Regener, Magic Sigil, Spirit Stone, Weapon Enhancement Scroll, Earrings of the Old Forest, Necklace of the Old Forest, Elemental Bomb, Shaman Tunic, Iron, Stamina
29
Sand golem
모래 골렘
Crystals, Gludio's Trust, Mana Regener, Manastone, Armor Spell, Shamshir Dual Sword, Shooting Gloves, Necklace of the Old Forest, Elemental Bomb, Iron, Health Restorative (imprinted), Half Plate Armor
29
Rock golem
바위 골렘
Durable Plate Greaves, Crystals, Gludio's Trust, Dwarven Chainmail, Mana Restorer, Spirit Stone, Armor Enhancement Scroll, Earrings of the Old Forest, Elemental Bomb, Iron, Health Remedy (imprinted), pulse
30
Wasteland Salamander
황무지 샐러맨더
Accelerated Potion, Leather, Gludio's Trust, Orestone, Coral Earrings, Teleporting Order, Adapter Wand, Blue Coral Ring
_
29+
Южные бесплодные земли
황무지 남부
Плащ с духами, Духовные умы мудрецов и т. Д.
28
Sand worker
모래 일개미
Haste Potion, Binding Dual Sword, Gludio's Trust, Ring of Earth, Gem, Teleporting Order, Katana
Gastraphetes, Gludio's Trust, Wood, Wooden Breastplate, Mana Healer, Manastone, Weapon Boost, Armor Spell, Cedar Staff, Hall of Life, Elemental Bomb, Health Restorative (stamped), Blue Coral Ring
30
Wasteland Timmitran
황무지 티미트란
Gludio's Trust, Wooden Breastplate, Orb of the Great Outdoors, Mana Remedy, Mados (Mystic Shield), Spiritite, Armor Enhancement Scroll, Priest's Record (Mite of Heaven), Cedar Staff, Boots of Faith, Elemental Bomb, Iron, Health Reclaimer, Blue Coral Ring
Haste Potion, Gludio's Trust, Necklace of Origin, Sticky Liquid, Dark Elven Dagger, Gem, Greater Health Remedy, Teleporting Inscription, Mark of the Silen, Sage Herd of Hoses
Haste Potion, Gludio's Trust, Necklace of Origin, Sticky Liquid, Gem, Greater Health Remedy, Teleporting Inscription, Stormbringer Dual Sword, Silen's Mark Wise Herald Hoz
32
Reanimated Gladiator's Spirit
되살아난 검투병의 원령
Steel Belt, Gludio's Trust, Sticky Liquid, Orestone, Main Gush, Mark of Silene, Elven Long Sword, Health Remedy
32
Revived Scout's Ordinance
되살아난 정찰병의 원령
Gludio's Trust, Sticky Liquid, Longbow, Orestone, Shilen's Mark, Health Remedy
_
35+
Муравьиная пещера 3эт.
개미굴 3층
Ожерелье Молитвы, Журнал Жреца (Просвещение), Свиток умения (Танец Воина), Боевой Код (Защитная Аура), Книга умения (Wind walk), Руководство по стрельбе из лука (Совершенное Уклонение), Травма
Haste Potion, Aristocratic Sigil, Gludio's Trust, Gold Ring, Necklace of Prayer, Sticky Liquid, Gem, Greater Health Remedy, Teleporting Inscription, Silen's Mark, Stone of Purification, Ring of Black Ore
34
Queen's Elite Captain Ant
여왕의 정예 대장 개미
Haste Potion, Aristocratic Sigil, Gludio's Trust, Gold Ring, Necklace of Prayer, Sticky Liquid, Mado (Earth Vortex), Weapon Boost, Jewel, Greater Health Remedy, Teleporting Order, Mark of Silen, Stone of Purification, Composite Armor
34
Elite General Ant of the Queen
여왕의 정예 장군 개미
Haste Potion, Gludio's Trust, Sticky Liquid, Doom Circlet, Gem, Greater Healer, Guardian's Earring, Teleporting Inscription, Mark of Silen, Assassination (Wind walk), the stone of purification
35
Reanimated Wizard's Spirit
되살아난 마법사의 원령
Orb of Salvation, Gludio's Trust, Sticky Liquid, Worn Cloth Cloak, Mana Restorer, Magic Ring, Spiritite, Priest's Record (Enlightenment), Mark of Silen, Shaman's Tunic, Cloth Belt
Мадо (Заклинание концентрации), Мадо (Восстановление маны), Руководство по стрельбе из лука (Дух лучника), Ожерелье происхождения и т.д.
34
Hungry Grizzly
굶주린 그리즐리
Leather, Dion's Trust, Madoso (Concentration Spell), Teleporting Order, Earrings of the Old Forest, Onyx Beast Eye, Vigil Sigil, Stamina Reclaimer
32
Thief Raccoon
도둑 너구리
Raccoon's Precious Treasure, Dion's Trust, Mado (Mana Regeneration), Magical Sigil, Gem, Teleporting Order, Shooting Gloves, Earrings of the Old Forest, Health Restoration
Accelerated Potion, Archery Manual (Spirit of Archer), Dion's Trust, Orestone, Sigil of Agility, Earrings of the Old Wood, Elemental Bomb, Iron, Kobold Reaver Dagger
33
Pumpkin Weirs
호박 위어스
Haste Potion, Necklace of Prayer, Wood, Dion's Trust, Teleporting Order, Earrings of the Old Forest
_
38+
Жилище Ящеров Делу
델루 리자드맨 서식지
Руководство по стрельбе из лука (Stans of Scout), Зарплата за убийство (Dadley Blow), Мадос (Тьма) и т.д.
Crystal, Dark Elven Dagger, Dion's Trust, Mana Regen, Manastone, Armor Enhancement Scroll, Coral Earring, Stone of Life, Spirit Cloak, Elven Necklace, Elven Mithril Helm, Elven Mithril Breastplate, Elemental Bomb, Iron, Health Regen,
40
Wild Rock Golem
난폭한 바위 골렘
Crystals, Dwarven Chainmail, Dion's Trust, Mana Regener, Manastone, Armor Enhancement Scroll, Coral Earring, Stone of Life, Spirit Cloak, Elemental Bomb, Iron, Stamina, Paagrio Hand
39
Ruins Stakato Lookout
폐허 스타카토 감시병
Apprentice Knife, Wood, Dion's Trust, Spirit Stone, Stone of Life, Vigilant Shirt, Elemental Bomb
39
Ruins Stakato Supply Soldier
폐허 스타카토 보급병
Tree, Dion's Trust, Spiritite, Stone of Life, Elven Mithril Breastplate, Elemental Bomb
39
Ruins Stakato Combatant
폐허 스타카토 전투병
Knight's Cloak, Tree, Dion's Trust, Spiritite, Stone of Life, Elemental Bomb
41
Ruins Stakato Elite Queen
폐허 스타카토 정예 여왕
Awakening Necklace, Wood, Dion's Trust, Spirit, Weapon Enhancement Scroll, Nameless Shirt of Agility, Sigil of Agility, Priest's Record (Arcanic Shield), Greater Health Regen, Stone of Life , Elemental Bomb, Black Pearl Ring
_
41+
Земли Казненных
처형터 (고문소)
Разорванный шлем, плащ саламандры, книги умений и т.д.
42
Torture Office Salamander
고문소 샐러맨더
Haste Potion, Leather, Dion's Trust, Madoso (Concentration Spell), Spiritite, Priest's Record (Mite of Heaven), Salamander's Cloak, Teleporting Order, Silen Mark, Wand of Adapt
Re: Lineage 2M - перевод названий локаций / мобов / дропа [KR -> ENG]
Башня Крумы
38+
Башня Крумы 1 эт.
크루마탑 1층
Камень Жизни, Крума Топ-Тайм Чаргестон, Марк Силен и др.
35
Monster Eye Relic Seeker
괴물눈 유물추적자
Crystal, Dior's Trust, Stone of Life, Shilen's Mark, Elemental Bomb, Health Regen, Cruma Top-Time Chargestone
35
Hungry Badilla
굶주린 바딜린
Dion's Trust, Spiritite, Stone of Life, Silen's Mark, Elven Bow, Elemental Bomb, Health Regen, Cruma Top-Time Charged Stone
35
Stone Leather Salamander
돌가죽 샐러맨더
Haste Potion, Leather, Dion's Trust, Spiritite, Stone of Life, Teleporting Inscription, Silen's Mark, Cruma Tower Time Filling Stone, Sage's Spirit Hods
36
Skinny Skeleton Archer
말라붙은 해골 궁수
Reinforced Long Bow, Dion's Trust, Orestone, Stone of Life, Shilen's Mark, Cruma Top-Time Charged Stone
36
Skinny Skeleton Soldier
말라붙은 해골 병사
Dion's Trust, Orestone, Stone of Life, Silen's Mark, Katana, Cruma Tower Hour Charged Stone
35
Dust spider
먼지 거미
Haste Potion, Dion's Trust, Life Stone, Teleporting Inscription, Shilen's Mark, Adapter Wand, Cloth, Cruma Tower Time Charge
36
Badillin Elite Boss
바딜린 정예 우두머리
Nature's Orb, Dion's Trust, Spirit, Priest's Staff, Greater Health Remedy, Stone of Life, Shilen's Mark, Elemental Bomb, Cruma Tower Time Charge Stone, Fairy Sigil
35
Predatory spider
약탈 거미
Haste Potion, Dion's Trust, Stone of Life, Teleportation Inscription, Silen's Mark, Cloth, Cruma Tower Time Chargestone
35
Ruins spider
유적 거미
Haste Potion, Dion's Trust, Life Stone, Teleportation Inscription, Mark of the Silen, Orb of History, Cloth, Cruma Tower Time Charge
35
Badlin tracking
추적하는 바딜린
Dark Screamer, Dion's Trust, Spirit, Stone of Life, Shilen's Mark, Elemental Bomb, Health Regen, Cruma Top-Time Charged Stone, Fairy Sigil
37
Top Stakato Border Guard
탑 스타카토 경계병
Fortified Long Bow, Knight's Cloak, Vow Armor, Cyclone Bow, Elven Bow, Eva Globe of Knowledge, Paagrio Hand
36
Top Stakato Supply Soldier
탑 스타카토 보급병
Dion's Trust, Spiritite, Stone of Life, Shilen's Mark, Elemental Bomb, Sculpture Helm, Cruma Tower Time Charge
36
Top Stakato Infantry
탑 스타카토 보병
Dion's Trust, Orestone, Stone of Life, Shilen's Mark, Assassin Dagger, Elemental Bomb, Cruma Tower Charged Stone
36
Top Stakato Fighter
탑 스타카토 전투병
Dion's Trust, Spiritite, Dual Sword of Deception, Stone of Life, Shilen's Mark, Elemental Bomb, Cruma Tower Time Chargestone
36
Top Stakato Elite Supply Line
탑 스타카토 정예 보급관
Dion's Trust, Spiritite, Priest's Staff, Greater Healer, Stone of Life, Shilen's Mark, Elemental Bomb, Cruma Tower Time Chargestone, Fairy Sigil
36
Top Stakato Elite Supply Deputy Secretary
탑 스타카토 정예 보급부관
Dark Screamer, Dion's Trust, Spirit, Greater Healer, Stone of Life, Shilen's Mark, Elemental Bomb, Cruma Tower Time Chargestone
_
41+
Башня Крумы 2 эт.
크루마탑 2층
Камень Жизни, Крума Топ-Тайм Чаргестон, Марк Силен и др.
38
Caged Skeleton Archer
감금된 해골 궁수
Knight's Cloak, Dion's Trust, Spiritite, Stone of Life, Shilen's Mark, Elven Mithril Breastplate, Cruma Tower Time Chargestone
38
Caged Skull Soldier
감금된 해골 병사
Knight's Cloak, Dion's Trust, Spiritite, Stone of Life, Shilen's Mark, Elven Mithril Breastplate, Cruma Tower Time Chargestone
38
Monster Eye Treasure Stalker
괴물눈 보물추적자
Crystal, Dior's Trust, Stone of Life, Shilen's Mark, Elemental Bomb, Health Regen, Cruma Top-Time Chargestone
38
Staring Badillin
노려보는 바딜린
Dion's Trust, Spiritite, Stone of Life, Shilen's Mark, Elven Mithril Helm, Elemental Bomb, Health Rejuvenation, Kruma Top-Time Chargestone, Devotion Tunic
38
Grave Spider
도굴 거미
Haste Potion, Nymph Sigil, Dion's Trust, Gem, Life Stone, Teleporting Order, Silen's Mark, Cruma Tower Time Charge
38
Micascale salamander
돌비늘 샐러맨더
Haste Potion, Dark Elven Dagger, Dion's Trust, Spiritite, Stone of Life, Teleporting Inscription, Silen's Mark, Iron, Cruma Tower Charged Stone
40
Elder Badillin Commander
바딜린 정예 지휘관
Dion's Trust, Rind Leather Gloves, Spiritite, Greater Health Remedy, Stone of Life, Shilen's Mark, Elemental Bomb, Eva's Gloves of Knowledge, Charma Top-Time Chargestone, Paagrio Hand
38
Awl spider
송곳 거미
Haste Potion, Nymph Sigil, Dion's Trust, Stone of Life, Teleporting Inscription, Silen's Mark, Cloth, Cruma Tower Time Charge
38
Spatoy Warrior
스파토이 전사
Dion's Trust, Orestone, Stone of Life, Silen's Mark, Sculpture Helm, Cruma Top-Time Chargestone
38
Angler spider
아귀 거미
Haste Potion, Nymph Sigil, Dion's Trust, Stone of Life, Teleporting Inscription, Silen's Mark, Cloth, Cruma Tower Time Charge
38
Glutinous eating
탐식하는 바딜린
Nymph Sigil, Dion's Trust, Spiritite, Stone of Life, Shilen's Mark, Elemental Bomb, Spirit's Hose, Health Regen, Cruma Top-Time Charged Stone
39
Top Stakato Logistics
탑 스타카토 군수병
Dion's Trust, Rind Leather Gloves, Spiritite, Stone of Life, Shilen's Mark, Elemental Bomb, Eva's Gloves of Knowledge, Charma Top Time Charge Stone, Paagrio Hand
39
Top Stakato Guardian
탑 스타카토 수호병
Knight's Cloak, Dion's Trust, Spiritite, Stone of Life, Shilen's Mark, Elemental Bomb, Eva's Globe of Knowledge, Charma Tower Hour Chargestone, Paagrio Hand
37
Elite Chief Stakato
탑 스타카토 정예 부관
Dion's Trust, Spiritite, Greater Healer, Stone of Life, Shilen's Mark, Vigilant Shirt, Elemental Bomb, Kruma Top-Time Chargestone, Devotion Tunic
40
Elite Commander Top Stakato
탑 스타카토 정예 지휘관
Dion's Trust, Rind Leather Gloves, Spiritite, Armor Scroll, Greater Health Remedy, Stone of Life, Shilen's Mark, Elemental Bomb, Eva's Globe of Knowledge, Krummar Tower Time Filling Stone, Paagrio Hand
_
43+
Башня Крумы 3 эт.
크루마탑 3층
Кольцо Хранителя Земли, Кольцо Стража Огня, Плащ Саламандры
45
Awakened Ancient Golem
각성한 고대 골렘
Crystal, Dion's Trust, Mana Healer, Armor Boost, Life Stone, Shilen's Mark, Iron, Bronze Bracelet, Health Regen, Kruma Top-Time Charged Stone, Black Optical necklace
45
Awakened Magic Golem
각성한 마력 골렘
Crystal, Dion's Trust, Mana Remedy, Mana Orb, Magic Sigil, Weapon Strength Scroll, Stone of Life, Shilen's Mark, Iron, Health Regen, Kruma Tower Time filling seats
45
Awakened Rock Golem
각성한 바위 골렘
Crystal, Dion's Trust, Mana Restorer, Armor Durable Scroll, Life Stone, Iron Bracelet, Guardian's Earring, Silen's Mark, Bronze Helmet, Stamina, Cruma Tower Time filling seats
Haste Potion (Leggings), Leather, Dion's Trust, Spiritite, Ring of Fire, Guardian Ring of Fire, Salamander's Cloak, Life Stone, Teleporting Order, Mark of Silend, Adapter Wand, Cruma Top-Time Charge Stone, Phoenix Earring, Wise Men's Spirit Hose
45
Incomplete Giant Keeper
불완전한 하거인 파수꾼
Crystal, Dion's Trust, Mana Healer, Stone of Life, Shilen's Mark, Combat Scroll (Life Expansion), Health Regen, Cruma Top-Time Chargestone, Plate Helmet , Ring of black light
44
Red death fire
붉은 데스 파이어
Dion's Trust, Red Crescent, Orestone, Armor Enhancement Scroll, Life Stone, Shilen's Mark, Elemental Bomb, Cruma Tower Time Filling Stone, Sage's Spirit Hods
44
Screaming succubus
비명의 서큐버스
Dion's Trust, Mana Restoration, Mana Orb, Magic Sigil, Spirit Stone, Greater Health Restoration, Stone of Life, Shilen's Mark, Elemental Bomb, Eva of Knowledge Globe, Kruma Tower Time Filling Stone
44
Curse Succubus
저주의 서큐버스
Dion's Trust, Mana Restoration, Mana Orb, Magic Sigil, Spirit Stone, Greater Health Restoration, Stone of Life, Shilen's Mark, Elemental Bomb, Eva of Knowledge Globe, Kruma Tower Time Filling Stone
43
Inquiry
조사단 기사의 원령
Knight's Cloak, Dion's Trust, Spiritite, Stone of Life, Shilen's Mark, Cruma Tower Time Chargestone
43
Inquisition of the Soldier
조사단 병사의 원령
Dion's Trust, Spiritite, Stone of Life, Silen's Mark, Elven Necklace, Cruma Top-Time Charged Stone
43
Inquisition of the Investigator Fighter
조사단 투사의 원령
Knight's Cloak, Dion's Trust, Spiritite, Stone of Life, Shilen's Mark, Cruma Tower Time Chargestone
_
45+
Башня Крумы 4 эт.
크루마 탑 지하 4층
Priest's Record (Arcane Shield), Full Plate Gauntlets, Full Plate Boots, Dark Guardian Ring, Fire Guard Ring
47
Modified Baguette
개조된 바게스트
Dion's Trust, Life Stone, Teleportation Inscription, Shilen's Mark, Health Regen, Kruma Top-Time Chargestone
46
Mutated Soldier Ant
변이된 병정 개미
Haste Potion, Diion's Trust, Ring of Earth, Gem, Life Stone, Teleporting Inscription, Silen's Mark, Cruma Tower Time Filling Stone, Sage's Spirit Hods
46
Mutated Cannibal Ant
변이된 식인 개미
Haste Potion, Diion's Trust, Ring of Earth, Gem, Life Stone, Teleporting Inscription, Silen's Mark, Cruma Tower Time Filling Stone, Sage's Spirit Hods
46
Incomplete Giant Watcher
불완전한 하거인 감시자
Crystal, Archery Manual (Hyer Acrobat), Knight's Cloak, Dion's Trust, Mana Remedy, Stone of Life, Shilen's Mark, Eva's Gemstone, Health Remedy, Cruma Tower Time Chargestone, Ring of Black Ore
46
Incomplete Giant Minions
불완전한 하거인 하수인
Crystals, Knight's Cloak, Dion's Trust, Mana Reclaimer, Stone of Life, Shilen's Mark, Eva's Gemstone, Idoryu Scroll (Sprint Barrier), Health Reclaimer, Cruma Top Time Filled Stone, Necklace of Black Ore
47
Succubus of Temptation
유혹의 서큐버스
Dion's Trust, Mana Restoration, Mado (Concentration Spell), Spirit Stone, Greater Health Restoration, Stone of Life, Shilen's Mark, Eva's Gemstone, Elemental Bomb , Karmian Boots, Karmian Circlet, Karmian Gloves, Karmian Tunic, Cruma Top-Time Chargestone, Full Plate Gauntlets, Necklace of Disillusionment
48
Elite Gustos Süschengter
정예 구스토스 수스켑터
Durable Plate Greaves, Crystals, Dion's Trust, Mana Reclaimer, Priest's Record (Arcane Shield), Greater Health Remedy, Stone of Life, Shilen's Mark, Eva's Gemstone, Battle Recipe (Fortitude), Elemental Bomb, Health Reclaimer, Kruma Top-Time Chargestone, Full Plate Gauntlets, Full Plate Boots, Wise Spirit Hoses
46
Investigator Berserker's Remembrance
조사단 광전사의 원령
Knight's Cloak, Dion's Trust, Spiritite, Stone of Life, Shilen's Gemstone, Shilen's Mark, Elven Necklace, Cruma Top-Time Chargestone
46
Inspector's Ordinance
조사단 광투사의 원령
Steel Belt, Knight's Cloak, Dion's Trust, Spiritite, Stone of Life, Silen's Gemstone, Silen's Mark, Cruma Top-Time Chargestone
46
Inquisition of the Investigator Wizard
조사단 마법사의 원령
Dion's Trust, Mana Restorer, Mana's Hat, Mana Orb, Spell Ring, Spiritite, Wand of Priest, Priest's Record (Divine Power), Shilen's Mark, Cruma Top Time Filling stone
46
Command of the Investigator Warrior
조사단 전사의 원령
Knight's Cloak, Dion's Trust, Spiritite, Stone of Life, Shilen's Gemstone, Shilen's Mark, Cruma Tower Time Chargestone
47
Hate Succubus
증오의 서큐버스
Dion's Trust, mana regenerator, orestone, mithril boots, mithril gloves, mithril helmet, mithril breastplate, priest's record (bless the spirit), superior health regen, stone of life , Silen's Mark, Eva's Gemstone, Elemental Bomb, Krum's Top Hour Chargestone, Full Plate Boots, Disillusion Necklace
47
Ebon Death Fire
칠흑의 데스 파이어
Dion's Trust, Spiritite, Weapon Enhancement Scroll, Life Stone, Shilen's Mark, Assassination Rank (Fake Magic), Ring of Darkness, Ring of Darkness, Cruma Top-Time Chargestone, Pa'ag Rio's Gemstone, Phoenix Necklace, Phoenix Earring, Wise Men's Demon Hoses
47
Deathfire of Flames
화염의 데스 파이어
Archery Manual (Spirit of Archer), Dion's Trust, Spiritstone, Armor Enhancement Scroll, Ring of Fire, Guardian Ring of Fire, Stone of Life, Shilen's Mark, Elemental Bomb, Nameless Shirt of Knowledge, Cruma Top-Time Chargestone, Paagrio's Gemstone, Phoenix Ring, Wise Men's Spirit Hose
_
50+
Башня Крумы 5 эт.
크루마 탑 지하 5층
Priest record (arcane shield), full plate armor, full plate helmet, full plate leggings, drake leather glove, divine glove, divine boots, necklace of origin, etc.
53
Refurbished Elite Gustos Süschenter
개조한 정예 구스토스 수스켑터
Crystal, Drake Leather Gloves, Divine Gloves, Dion's Trust, Mana Restoration, Priest's Record (Group Hill), Priest's Record (Arcane Shield), Greater Health Restoration, Life Stone, Silen's Mark, Eva's Gemstone, Elemental Bomb, Health Reclaimer, Cruma Tower Hour Chargestone, Sage's Spirit Hose,
53
Refurbished Elite Argon Südstadter
개조한 정예 아르곤 수스켑터
Crystal, Divine Gloves, Divine Boots, Dion's Trust, Mana Remedy, Greater Health Reclaimer, Stone of Life, Shilen's Mark, Eva's Gemstone, Idoryu Scroll (Vicious Stance) , Elemental Bomb, Stamina, Cruma Tower Time Chargestone, Sage's Spirit Hose
51
Poison Basilisk
독 바실리스크
Haste Potion, Leather, Durable Plate Armor, Necklace of Prayer, Dwarven Chainmail, Dion's Trust, Stone of Life, Teleporter, Silen's Gemstone, Mark of Silen, Unknown of Knowledge Shirt, croma top time filling seats
51
Flame basilisk
불꽃 바실리스크
Haste Potion (Stamp), Leather, Necklace of Origin, Dion's Trust (Stamp), Ring of Fire, Stone of Life, Teleporting Order (Stamp), Silen's Mark, Cruma Top-Time Chargestone, Paagrio's Gemstone Wise Men's Spirit Hods
52
Incomplete Giant Reinforcement
불완전한 하거인 강화체
Crystal, Dion's Trust, Mana Restorer, Magic Necklace, Stone of Life, Shilen's Mark, Assassination (Focus Acuity), Eva's Gemstone, Oman's Belt, Health Remedy ( Imprinted), Cruma Tower Time Charge Stone, Ring of Black Ore
52
Incomplete Giant Experiment
불완전한 하거인 실험체
Crystal, Dion's Trust, Mana Remedy, Mado (Clear Mind), Magic Necklace, Stone of Life, Shilen's Mark, Eva's Gemstone, Oman's Belt, Health Remedy ), Kruma Top-Time Charge Stone, Necklace of Black Ore
52
Deathfire in bondage
속박의 데스 파이어
Archery Manual (Stans of Sniper), Dion's Trust, Spiritite, Weapon Enhancement Scroll, Life Stone, Shilen's Mark, Ring of Darkness, Cruma Top-Time Chargestone, Paagrio's Gemstone, Full Plate Armor, Full Plate Helmet, Phoenix Necklace, Phoenix Ring, Wise Men's Demon Hoses
52
Bondage Succubus
속박의 서큐버스
Dion's Trust, mana regenerator, orestone, Mithril Boots, Mithril Gloves, Mithril Helmet, Mithril Breastplate, Greater Health Remedy, Stone of Life, Mark of Silen, Eva's Gemstone, Battle Recipe (Deflective Arrow), Elemental Bomb, Cruma Top-Time Chargestone, Full Plate Gaiters, Necklace of Disillusionment
51
Predator
육식 벌레
Haste Potion, Dion's Trust, Life Stone, Teleporting Inscription, Mark of Silen, Cruma Top-Time Chargestone, Plate Helmet
52
Deathfire Deathfire
정염의 데스 파이어
Dion's Trust, Mado (Critical Magic), Spiritite, Armor Enhancement Scroll, Ring of Fire, Stone of Life, Shilen's Mark, Elemental Bomb, Cruma Top-Time Chargestone, Paagrio Gemstone, Full Plate Gaiters, Full Plate Helmet, Phoenix Necklace, Phoenix Ring, Wise Men's Spirit Hose,
52
Inquisition of the Investigator Gladiator
조사단 검투병의 원령
Steel Belt, Dion's Trust, Spiritite, Maine Gush, Stone of Life, Shilen's Mark, Cruma Top-Time Chargestone, Paagrio's Gemstone
52
Inquisition of the Investigator Mage
조사단 마법병의 원령
Worn Cloth Cloak, Dion's Trust, Mana Reclaimer, Spiritite, Stone of Life, Shilen's Mark, Eva's Gemstone, Cloth Belt, Cruma Top-Time Chargestone, Sage's Ring
Haste Potion, Durable Plate Greaves, Dion's Trust, Stone of Life, Teleporting Order, Silen's Gemstone, Silen's Mark, Iron, Cruma Top-Time Charged Stone
55
Venomous Basilisk
맹독 바실리스크
Accelerated Potion, Leather, Necklace of Origin, Drake Leather Gloves, Dion's Trust, Armor Scroll, Life Stone, Teleporting Order, Silen's Gemstone, Seal of Silen, Assassination ( Venom), Kruma Top-Time Chargestone, Necklace of Black Ore, Ring of Black Ore
Crystal, Dion's Trust, Mana Remedy, Necklace of Power, Weapon Enhancement Scroll, Life Stone, Shilen's Mark, Eva's Gemstone, Idoryu Scroll (Sonic Rage), Health Reclaimer ), Caribbean Dual Sword, Cruma Top-Time Charged Stone
57
Complete Giant Experiment
완전한 하거인 실험체
Crystal, Dion's Trust, Mana Remedy, Mado (Clear Mind), Weapon Enhancement Scroll, Life Stone, Shilen's Mark, Eva's Gemstone, Necklace of Valor, Eclipse Orb, Health Healer (Stamp), Cruma Top-Time Filling Stone
56
Inquisition of the Investigator Lookout
조사단 감시병의 원령
Steel Belt, Dion's Trust, Spirit Ore, Main Gush, Weapon Enhancement Scroll, Life Stone, Shilen's Mark, Eva's Gemstone, Cruma Top-Time Charged Stone
56
Inquisition of the Inquisition Archmage
조사단 대마법사의 원령
Dion's Trust, Mana Healer, Magic Ring, Spiritstone, Armor Hardened Scroll, Sorcerer's Staff, Priest's Staff, Life Stone, Shilen's Mark, Eva's Gemstone, Cloth Girdle, Crew Village Top Time Charmstone, Sage's Ring
Mado books (Restoring), Mithril Shirt of Force, Mithril Shirt of Agility, Mithril Shirt of Knowledge, etc.
54
Infected burn
감염된 구울
Noble Sigil, Giran's Trust, Madoso (Clear Mind), Spiritite, Mark of Silen
55
Blackfire Wizard
검은불꽃 마법사
Giran's Trust, mana regenerator, mana hat, orestone, witch's staff, priest's record (divine power), mark of syllen, elemental bullet, nameless shirt of knowledge, knowledge Mithril Shirt, Wise Men's Demon Hoses
Giran's Trust, Divine Gloves, Divine Boots, Mado (Restoration), Spiritstone, Weapon Boost, Mithril Gloves, Greater Health Remedy, Boots of Faith, Mark of the Silen, Elemental Bomb
54
Hungry Badillin
배고픈 바딜린
Giran's Trust, Spiritite, Blood Dual Sword, Priest's Record (Bless the Spirit), Shilen's Mark, Elemental Bomb, Health Reinforcement
52
Seal Gargoyle
봉인의 가고일
Leather, Crystals, Giran's Orb, Mana Regener, Orestone, Seal Earrings, Shilen's Mark, Silver Cloak, Elemental Bomb
Leather, Crystal, Giran's Trust, Mana Remedy, Mado (Earth Vortex), Spirit Stone, Shilen's Mark, Silver Cloak, Eclipse Orb, Ring of Forgotten Heroes, Elemental Bomb
57+
Dragon Valley Southern
용의 계곡 남부
60
Blackfire Necromancer
검은불꽃 강령술사
Giran's Trust, mana regenerator, mana hat, magic necklace, felstone, immortal necklace, silane mark, elemental bomb, earrings of black ore, ring of black ore
58
Monster Eye Chaser
괴물눈 추격자
Crystal, Giran's Trust, Dragon Serpent's Scale, Guardian's Earring, Shilen's Mark, Elemental Bomb, Health Regen, Blue Diamond Necklace
58
Monster Eye Seeker
괴물눈 탐색자
Crystal, Giran's Trust, Dragon Serpent's Scale, Guardian's Earring, Shilen's Mark, Elemental Bomb, Health Regen, Blue Diamond Necklace
Giran's Trust, mana regenerator, orestone, armor shard, immortal necklace, Greater Health Reclaimer, mark of silane, eclipse of spirits, eva glob of knowledge
63
Lightning drake
번개 드레이크
Haste Potion, Leather, Giran's Trust, Guardian of the Winds, Priest's Record (Judgement), Shilen Gemstone, Shilen's Mark, Stamina Remedy, Tsuruki, Windshroud Scale, Sage Windshoe Hoses
60
Lightning Drake Hattzling
번개 드레이크 해츨링
Haste Potion, Leather, Giran's Trust, Guardian of the Winds, Shilen's Gemstone, Shilen's Mark, Health Reclaimer, Wise Spirit's Winds
61
Brainwashed Ghoul
세뇌된 구울
Reinforced Plate Armor, Giran's Trust, Dream Sigil, Orestone, Shilen's Mark
61
Bound Ghoul
속박된 구울
Reinforced Plate Armor, Giran's Trust, Dream Sigil, Orestone, Shilen's Mark
Giran's Trust, Dark Crystal Helmet, Dark Crystal Breastplate, Spiritite, Staff of the Spirit Commander, Shilen's Mark, Belt of Oman, Elemental Bomb, Wyrm Scale
Giran's Orb, Dream Sigil, Mana Restoration, Spirit Stone, Armor Booster, Greater Health Restoration, Shilen's Mark, Eclipse Orb, Ring of Forgotten Heroes, Elemental Bomb, Eva Globe of Knowledge, Dragon Scales
Giran's Trust, Spiritite, Armor Enhancement Scroll, Boots of Surnoen, Mark of Silen, Fighting Sword, Cave Time Filling Stone of Antharas, Themis's Tongue
65
Badlin ruler
바딜린 지배자
Giran's Trust, Spiritite, Priest's Record (Cure), Priest's Record (Hill), Surnoen's Boots, Spellbreaker, Mark of Silen, Abaddon Boots, Cave Time Filling Stones of Antharas, Eva's Gemstone, Elemental Bullets, Health Remedy
Giran's Trust, Mana Remedy, Mado (Body to Mind), Mado (Temfest), Orestone, Armor Enhancement Scroll, Boots of Surnoen, Mark of Silen, Avadon Boots, Antaras Cave Time Filling Stone, Crystal Staff
Crystal, Archery Manual (Risele Shot), Giran's Trust, Mana Reclaimer, Spirit Ore, Spell Breaker, Mark of Silen, Avadon Gloves, Anthras Cave Time Filling Stone, Elemental Bomb , Crystal Staff, Sage's Cloak
66
Parasitic Demon
기생 악령
Haste Potion, Giran's Trust, Mana Remedy, Mana Cloak, Priest's Record (Ob Mastery), Teleporting Inscription, Surnoen's Gloves, Mark of Silen, Abaddon Globe, Devil's Contract, Cave Time Filling Stones of Antaras
Giran's Trust, Damascus Duel Sword, Spiritite, Armor Enhancement Scroll, Breastplate of Surnoen, Mark of Silen, Abaddon Robe, Cave-Time Filling Stone of Antharas
Leather, Giran's Trust, Teleportation Inscription, Surnoen's Breastplate, Shooting Gloves, Shilen's Mark, Abaddon Robe, Cave Time Filling Stones of Antharas
75
Death Grave Dark Knight
데스 그레이브 암흑기사
Giran's Trust, Damascus Duel Sword, Spiritite, Armor Enhancement Scroll, Breastplate of Surnoen, Mark of Silen, Abaddon Robe, Cave-Time Filling Stone of Antharas
73
Revived Evil Spirit
되살아난 악령
Giran's Trust, mana regenerator, mana cloak, spiritstone, surnoen's boots, silen's mark, abaddon boots, demon covenant, antaras cave time-filled stone
Crystal, Giran's Orb, Mana Restorer, Spiritite, Breastplate of Surnoen, Mark of Silen, Abaddon Robe, Akat Longbow, Anthras Cave Time Filling Stone, Elemental Bomb
74
Dominating Badlin
지배하는 바딜린
Giran's Trust, Spiritite, Surnoen's Breastplate, Shilen's Mark, Abaddon Robe, Demon Orb, Cave Time Filler of Antharas, Eva's Gemstone, Elemental Bomb, Health Reinforcement
Re: Lineage 2M - перевод названий локаций / мобов / дропа [KR -> ENG]
Так все просто да? Тогда почему же до меня никто этого не сделал?
В одну таблицу собрать данные действительно не так уж сложно. Куда больше времени отнимает написать скрипты для генерации BB-кодов на основе этих данных, чтобы это сколь-либо вменяемо выглядело на борде.
Я нигде не писал, что таблица уникальна. Это инет, здесь миллионы мартышек за миллионами пишущих машинок. И они могут повторить что угодно. Если кто-то из них решит вдруг потрудится, вместо того чтобы "срать в камментах".
"Нажать на одну кнопку" действительно не сложно. Вот только так ты увидишь лишь один из вариантов (KR или EN). Чтобы сопоставить корейские и английские названия жать придется много раз, либо у тебя феноменальная память.
Если модераторы сочтут, что теме не место в разделе, то перенесут куда-нибудь, мне это не принципиально. Тема делается не для тех, кто и сам все умеет, а как раз таки для тех, кто сам не умеет или не может себе позволить тратить столько времени. Они, я полагаю, будут благодарны.
P.S. Что касается любых сервисов компании на "Я", то ими я не пользуюсь вполне сознательно. У Google и др. есть не хуже. Вот их и юзаю по мере надобности.
__________________
[Вот кто я!] [Манчкин 13%] [Убийца 3%] [Тусовщик 13%] [Исследователь 70%] [Узнай кто ты!]
весь механизм движений - скопировал и вставил, таблица готова
на инвене уже БД запилили со всеми карточками, агатионами, мобами, локациями, дропом и прочим, а тут...
Re: Lineage 2M - перевод названий локаций / мобов / дропа [KR -> ENG]
Вставить из HTML в Excel - не проблема. Вставить из экселя в тот же эксель только облачный сервис еще проще. А теперь попробуй оттуда на форум вставить в виде таблицы, а не картинки. Это займет у тебя некоторое времени.
Если умеешь быстрее лучше - молодец. Покажи нам пример, как надо. Там у корейцев еще немало таблиц припасено. Все только спасибо скажут.
__________________
[Вот кто я!] [Манчкин 13%] [Убийца 3%] [Тусовщик 13%] [Исследователь 70%] [Узнай кто ты!]
13.12.2019, 02:49
