Риторические вопросы о локализации Lost Ark в СНГ - Page 2

EvilSmile · 06.10.2019, 23:32

норм топик, особенно часть где сгоревший петухан rood который не сотрудник, был подписан под балабола "сотрудником"

я орал

Zan · 06.10.2019, 23:45

Quote:

Originally Posted by valerkyn

кого там в локализаторы прочат?

не хочу тебя огорчать

Mopo · 07.10.2019, 00:13

Quote:

Originally Posted by Джек из Тени

10к? учитывая то, что шаблон стиля уже готов - 500р установка + настройка групп и прав ну еще 1к. Допустим что там есть плагины настроенные ну еще 1к. 500р дизайнеру за бэкграунд, так уж и быть мы сегодня щедрые. В общем 3-4к максимум)

Как это обычно и бывает, нашли девочку в компании, сказали, вот тебе 10к бюджета ну или 20к, найди фрилансера. Она нашла, сколько там в итоге вышло хз, все что осталось, забрала себе, если не тупая.

Kamail · 07.10.2019, 00:32

Ну а че вы хотели. Вот я играл в БнС от Инновы, был в а*** от тупой доилки. Сейчас играю в БДО от разрабов. Кучи ивентов, полно подарков, скидки актуальные. Для новичков дополнительные плюшки. Вкинул 20к реала и чувствую себя вполне комфортно, накупил полно всего. В то время как для БнС на ру и 200к мало, что бы не падать от ваншотов в 6 на 6.
Лохализатор хочет поиметь бабла и не просто заработать, а прям срубить в наглую. Проект - пришел - ушел, на репу похер. Основная задача: вложить как можно меньше, настричь овец за ближайшие 3-5 мес. с ОБТ, а дальше хоть трава не расти. Весь бизнес в России это даже не краткосрок, а микросрок.

PushMyButton · 07.10.2019, 01:50

Quote:

Originally Posted by r2trust

да мнение тупей бабенки орущей на каждому гулу об (ущербном) тру пвп в пве игре очень важно для нас

с пвп там настолько все плохо особливо на альфе и збт, что всех кто туда ходил я лично считаю аутистами с дцп
учитывая что онлайн который весь через 3-6м отвалится, и регу на арену только по 1 серверу желаю им удачи(нет) в очередях

Спасибо за важное мнение нонейма

Знаешь как говорят, не любят пвп только те, кто не умеют его играть

Sagrado · 07.10.2019, 02:15

Тема

Стоило бы всю эту информацию опубликовать на reddit, чтобы бурги тоже понимали ситуацию

Mopo · 07.10.2019, 02:25

Quote:

Originally Posted by Genezia

Цитата:
Сообщение от r2trust
да мнение тупей бабенки орущей на каждому гулу об (ущербном) тру пвп в пве игре очень важно для нас с пвп там настолько все плохо особливо на альфе и збт, что всех кто туда ходил я лично считаю аутистами с дцп
учитывая что онлайн который весь через 3-6м отвалится, и регу на арену только по 1 серверу желаю им удачи(нет) в очередях
Спасибо за важное мнение нонейма Знаешь как говорят, не любят пвп только те, кто не умеют его играть

Молодчик, учился у лучших, сначала обратить внимание, развести срач на 20 страниц, потом написать в лс, давай в турандот сходим, перетрем

.

SilatA_renamed_1049934_17082024 · 07.10.2019, 03:36

Похожая темка на мыло форуме. Потрут не потрут?

https://la.mail.ru/forums/showthread...4839#post14839

HawkingEtha · 07.10.2019, 04:16

Quote:

Originally Posted by r2trust

кривой движок на 590 выдает 60= фпс честные на всех максималках в 2к, но садится до 30 на некоторых сценах, если отрубитьть тени и бесполезное сглаживание можно получить 120+, но просадки при скоплении людей гарантированы, к сожалению РБ мне не удалось протестить спасибо мейл но резюме что мейл тут не причем - движок - УГ

Ну хз к чему к чему а к движку нету претензий, тут как обычно кому-то может не повезло, но у меня вообще не лагало нигде и никогда даже когда играл через интегрированную 550 жифорс, не говоря уж о 1080.

Проблема лост арка технически в том, что там почти все обрабатывается на клиенте, вследствие чего, за исключением десинков в пвп/на гвардах/в кубе ты можешь ощутить пинг, в остальном будь у тебя хоть 300 пинг ты даже не почувствуешь.

Это естественным образом открывает простор для всяких эксплойтов/читов.

Skuchniy · 07.10.2019, 05:18

Quote:

Originally Posted by HawkingEtha

Ну хз к чему к чему а к движку нету претензий

Движок в ммо это не только лаги но еще и абузы дыры.

Info · 07.10.2019, 07:35

Quote:

Originally Posted by Genezia

Спасибо за важное мнение нонейма Знаешь как говорят, не любят пвп только те, кто не умеют его играть

куда уж до таких брендов как ты про которых я за 15+ лет в онлайн играх не слышал

да я понял что вы настока тру ПвПшеры, что приперлись в игру с самым говеным и бесполезным ПвП да еще на арены с уравниловкой

Quote:

Originally Posted by Mopo

Молодчик, учился у лучших, сначала обратить внимание, развести срач на 20 страниц, потом написать в лс, давай в турандот сходим, перетрем .

она ни в маем вкусе

morphling · 07.10.2019, 10:32

Почитал с удовольствием, хорошо написано

.

P.S: всегда Зан нравился, в этой теме:

Quote:

Originally Posted by Zan

Недочет при оформлении, да.

Ну так вот, сетка нарушений РАВНО правила форума, это не пояснение, не дополнение, а неотъемлемая часть правил.

т.е "нет, но подразумевается, и это нормально"

в соседней теме:

Quote:

Originally Posted by Zan

Нет такого понятия в ПРАВИЛАХ, как "само собой понятно". Если нет ПУНКТА в списке, значит этого нет в принципе.

т.е. уже оказывается, что надо читать дословно

Sagrado · 07.10.2019, 10:59

Quote:

Originally Posted by r2trust

да я понял что вы настока тру ПвПшеры, что приперлись в игру с самым говеным и бесполезным ПвП да еще на арены с уравниловкой

Текст свой перечитай.
У тебя ошибок больше чем гонора.

Wizp · 07.10.2019, 11:03

Quote:

Originally Posted by r2trust

куда уж до таких брендов как ты про которых я за 15+ лет в онлайн играх не слышал

да я понял что вы настока тру ПвПшеры, что приперлись в игру с самым говеным и бесполезным ПвП да еще на арены с уравниловкой

она ни в маем вкусе

щас бы вайнить на пвп не зная как оно работает

Zan · 07.10.2019, 11:16

Quote:

Originally Posted by SilatA

Похожая темка на мыло форуме. Потрут не потрут?

какая темка?

Добавлено через 1 минуту

Quote:

Originally Posted by morphling

уже оказывается

не оказывается. В соседней темке юзер додумал того, чего быть не может. А в данном случае, юзер не понял того, что есть.

morphling · 07.10.2019, 11:29

Quote:

Originally Posted by Zan

не понял того, что есть

Quote:

Originally Posted by Zan

Если нет ПУНКТА в списке, значит этого нет в принципе.

Ну так Шад и сказал, что пункта об обсуждении других площадок нет

Про другие пункты понятно, натягивать сову на глобус все умеют

Zan · 07.10.2019, 12:07

пункт про ОДМ и негатив в списке есть, но он в списке таблицы.

morphling · 07.10.2019, 12:26

Quote:

Originally Posted by Zan

пункт про ОДМ

не подходит, потому что 2.2 указывает, что модератор - это модератор конкретного форума, а не другой площадки.
Если натягивать сову, то можно банить на форуме мЛА и за то, что кто-то кого-то когда-то помодерировал на гохе, даже совпадений больше: форум? - форум, модератор? - модератор, Шад? - шад

Негатив тоже мимо, там формулировка про игровой процесс.
Флейм да, согласно определению из этих правил - в чистом виде, но наверняка это не РО

SilatA_renamed_1049934_17082024 · 07.10.2019, 12:31

Quote:

Originally Posted by Zan

какая темка?

Надо же, кто бы мог подумать.

Опубликую здесь, не зря же чувак старался/печатал, правду хотел услышать.
Там еще Sadxx тонну воды вылил, ну да хрен с ним.

Здравствуйте.

Я выскажу свое, сугубо личное мнение на счет збт.
Даже не знаю как начать, но что, это вообще такое? алло?

1 - Локализация 1/10

Тексты: 1/5, озвучка 0/5.
Тексты - эм, как можно за год выпустить такое, 1000+ постов в разделе ошибок, у тем с ошибками перевода, под 50 страниц, и это просто люди читали сюжетку и не поленились описаться, за что им спасибо. Как так? тут работы по исправлению, всего этого, на месяца два, и это я не рассматриваю контент, которого еще нет и в котором, скорей всего тоже куча ошибок. Что за глупый с смешной перевод статов, скиллов, классов? Откуда вообще это все взялось? Где качество? Где хотя бы вычитка и тестирование переведенного контента?

Озвучка - ее вообще нет, я не берусь обсуждать голоса или тона, потому что это вкусовщина, но озвучки нет вообще нигде, кроме стартовых лок. опять же, это как? до запуска 1-2 месяца. Озвучка которая есть полностью баговая, либо не совпадает, либо лагает, либо не в тайминг субтитров.
Возможно светлые умы решили не делать вычитку и не проводить qa, а оставить как есть, пускай люди на збт найдут ошибки и мы тогда озвучим, или как? Когда ждать полной озвучки? во втором квартале 2020? То есть информация о неполной озвучке на старте ОБТ - это правда?

2 - Работа с багами 0/10

Это вообще, что такое? с времен демки нет нормального баг трекера, это как? мне что бы оставить ошибку нужно скролить по 30 страниц, смотреть, не нашел ли кто-то ее еще? как вы собрались отвечать на эти сообщения, что да, мол, исправлено? в лс? редактируя пост? как вы собрались передавать это все редакторам текста? копи пастя сообщения или же парся все темы и заполняя свой внутрений баг трекер? почему нельзя сделать по-человечески?

3 - Форум 1/10

Опять же, что это? Что-то не работает, что-то виснет, странные баги в виде заглавных букв при редактировании сообщения, сам форум из 2003 года. Это как? Какие-то страницы 404, какие-то 500, где-то ссылки или пагинация не работает, иногда пагинация пропадает. Функционал форума сделан для домохозяек, даже пользоваться этим неудобно. Вы даже не смогли сделать импорт тем из вк.

4 - Общение с комьюнити 0.5/10

За все время проведенное на форуме, я увидел только 2 ответа от комьюнити-менеджеров, и то, с наездом, мол, это вы во всем виноваты, а мы правы, других сообщений, о решении проблем, о работе над багами, какие-то осмысленные новости - 0, пояснения по поводу перлов на официальных стримах где ответы на вопросы, противоречат сами себе, ничего это нет? Это как? Такое ощущение, что сюда вообще никто не заходит из сотрудников майл ру, ну кроме супер-тестеров.

5 - Отсутствие багов 6/10.

Вроде все работает стабильно, но есть моменты, когда вообще не понятно, что происходит. Странные иммуны к контролю, странные антистагеры, скиллы с контролем иногда миссают, не проходит стан в лицо без имунна, может быть, я один замечаю это, поэтому на форуме и нет тем, или мой друг, который играл на корее,ошибается и на корее происходит все тоже самое, тут большой вопрос. Присутствие таких микро моментов, убеждает меня в том, что по теории больших чисел, в контенте который нам не показали на збт, тоже есть куча багов, и хорошо, если это баги не влияющие на игру, а если это дюпы или эксплойты? Я переживаю на этот счет.

У меня хороший комп, но даже я замечал просадки фпс на ру версии, когда у моего друга на корее, при аналогичном сетапе их не было? Это как?

По поводу дисконектов, я не знаю, меня дисконектило все лишь несколько раз, и то на старте, но бывали моменты, когда на арене не работали все скилы, кроме автоатаки.

6 - Ключи на ЗБТ.

Очень непонятная и странная для меня тема. Я понимаю, почему некоторым стримерам раздали ндр или ключ на збт, это правильно, пускай стримят и играют. Однако, зачем было раздавать ключи гильдиям и стримерам сверх надобности, что бы они их продавали или разыгрывали за сабскрайб? Зачем было продавать их по 90-200 рублей?

Авторы в виде стримеров лост арка - это вообще фейл, я думал за них голосовать нужно будет, та система которая есть сейчас - забей. Я практически никого из них не знаю. Где от них гайды, интервью еще что-то?

7 - НДР

Зачем он вообще нужен? Ну да, я купил, 2 набора. Но что в нем есть? Ключ к збт? Который всем раздали? Бесполезный маунт, аналог которого можно будет купить за 50-200 рублей? Забить ник на старте, я не стример, мне это не нужно. Бесполезная внешка? Уже збт, практически кончилось, но полной и актуальной информации, на тему, зачем он все таки нужен и что там есть на 4к, я так и не увидел, может быть я что-то пропустил?

Где эвенты и подарки для людей, которые купили ндр, и будут ли они вообще?

8 - Вики и гайды.

Скоро ОБТ, и до сих пор, нет никакой актуально базы, хотя бы по лору. У меня нет аккаунта в вк, я не могу и не хочу скроллить вк до бесконечности и искать переведенные с английского статьи волонтеров. Да, я могу прочитать те же статьи на английском, но я играю на ру проекте, почему я должен это делать?

Гайды это вообще эпик рофл, за все время, я не увидел ни одного нормально текстового, ну или видео гайда, за исключение гайда bryak8888 на ютубе, где он попытался хоть что-то рассказать и дать хоть какую-то актуальную информацию.

Информации в гайдах от волонтеров - ноль, скрины с английских статей и корейской версии, переведено либо вообще никак, либо плохо, какая-то бесполезная отсебятина, которая не имеет реальной отношения к игре. Ноль информативности, ноль актуальности, ноль адекватности, ноль юзабельности, ноль полезности.

Использовать это нельзя.

9 - Информационный вакуум.

Вообще, это основная причина создания этой темы, и главная проблема из который вытекают другие.
Информации о проекте ноль, хотя нет, не ноль, ее очень мало, никто ничего не понимает и не знает, на официальных стримах майл ру, люди отвечающие за игру, выдают, ну уж совсем какие-то странные перлы, по типу: кап гс 200, 2 гварда, 9 классов, не будет пиратского сета, не будет морского контента, 4 материка, не будет межсерверной арены, не будет гвг, патчи по полгода, не будет карточной игры, не будут продаваться заточки в шопе, не будет защиты аккаунта и персонажей на нем и еще куча какой-то непроверенной и невнятной информации?

Что будет в итоге, а чего нет? Когда будет детальный список?

На форуме, в вк, в дискорде ноль инфы. Дискорд это вообще ад и израиль, вы его вообще мониторите? Все что там происходит, это клоунада волонтеров, которые банят за слово - гоха, не предоставляют никакой полезной информации, а лишь троллят и флеймят, зачем-то, сидящих там игроков.

Когда будут ответы на реальные вопросы комьюнити, а не от проплаченных стримеров и супер-тестеров? И да, я осознаю, что пре-модерация вопросов, должна быть, но не такая жесткая, как сейчас.

Спасибо за внимание.

NightWolf · 07.10.2019, 13:15

Моё сообщение тоже потёрли на офф форуме, с пометкой

На самом деле пункт 3.28 очень выгоден для модераторов школьников, которые за любое упоминание их работы, сразу же удаляют тему или сообщение, чтобы поменьше было негатива, но по факту делают только хуже, так как человек идёт и пишет все на Гохе.

Само сообщение на оффоруме мейлру было ответом на пост выше,

Quote:

Согласен на все 100%, в дискорде кстати меня прибанили, за то, что поднял дискасс на счет отсутствия кнопки "скачать игровой центр". Сидели мирно обсуждали, что человек купивший НРД на сайте la.mail.ru не может понять, где качать игру. Потому что нет информации о том, где скачать её. Даже в FAQ.
Можете сами проверить.

p.s. И вообще все это попахивает каким то малобюджетным проектом, рекламы практически никакой, даже на Игромире не выставили стенд. Видимо все деньги ушли на лицензию по локализации Lost Ark :(

Модераторы в дискорде это по сути "малограмотные школьники", я не знаю зачем таких набирать, по ним и по предыдущим проектам типа Revelation были притензии у людей, как я понял, и тут снова они, возомнили себя королями танцпола на сервере и банят по любым причинам, которые им не по нраву, а когда начинаешь возмущаться действием модераторов, то тебе сразу тычат лицом в пункт 3.28, удобно

Супертестеры вообще красавы, подставили руководство мейлру своей победой в конкурсе на игровые кресла

Это им еще долго не забудут, короче я не знаю чем занимаются комьюнити менеджеры, но если это и дальше будет так продолжаться, то думаю что репутация мейлру будет загублена еще хлеще...
Сами себе копают яму в общем.

Grizzly Bro_renamed_1097773_03042023 · 07.10.2019, 13:20

Не, тут конечная, команда, которая занимается лост арком, переплюнет все предыдущие достижения маилру.
Не удивлюсь, если всю эту команду собрали из выпускников их чудесных курсов

morozkind · 07.10.2019, 13:30

Quote:

Originally Posted by Mopo

Это все из-за античита, мрак самое мерзкое, что вообще мог выдумать воспаленый мозг говнокодеров, кроме инжекта в игру, гвард пакетов и реколла клиентов, он собирает вообще всю стату с вашего компа

Че даже порнушку с компа видит ?

Grizzly Bro_renamed_1097773_03042023 · 07.10.2019, 13:57

Quote:

Originally Posted by morozkind

Че даже порнушку с компа видит ?

Ну кстати у них относительно недавно обновлялось пользовательское соглашение, помимо всего прочего, они при запущенной игре(мб хватает даже и их приложения)могут делать скрины и записывать видео с твоего компа

PushMyButton · 07.10.2019, 14:12

Quote:

Originally Posted by r2trust

куда уж до таких брендов как ты про которых я за 15+ лет в онлайн играх не слышал

да я понял что вы настока тру ПвПшеры, что приперлись в игру с самым говеным и бесполезным ПвП да еще на арены с уравниловкой

Разумеется не слышал, ты ж пвешер

SilatA_renamed_1049934_17082024 · 07.10.2019, 14:23

Quote:

Originally Posted by Grizzly Bro

Ну кстати у них относительно недавно обновлялось пользовательское соглашение, помимо всего прочего, они при запущенной игре(мб хватает даже и их приложения)могут делать скрины и записывать видео с твоего компа

Статья 23 Конституции РФ
1. Каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, защиту своей чести и доброго имени.
2. Каждый имеет право на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений. Ограничение этого права допускается только на основании судебного решения.

Может собрать доказательную базу, о их защите spayware и на них в суд подать, подтереться могут они своим лицензионным соглашением и прочей хней нарушающем законы РФ.
Что там надо оффициальную экспертизу заказать на их mrac, кто этим у нас занимается? Или может всё таки обвинения голословны и никакой слежки нет?

View Poll Results: Как вам локализация?
Все отлично, доволен!	25	24.51%
Как обычно всем плевать на качество	53	51.96%
Не играл, не играю, не буду играть, так что плевать	19	18.63%
эос	5	4.90%
Voters: 102. You may not vote on this poll