19.01.2021, 19:13
|
#1
|
|
|
Предводитель
|
Valheim - В начале февраля откроется ранний доступ
Разработчики озвучили дату запуска
 Всего через две недели у каждого желающего появится возможность приобщиться к суровому миру викингов, что станет возможным благодаря выходу по программе раннего доступа survival-проекта Valheim, созданного студией Iron Gate совместно с компанией Coffee Stain Publishing, известной, например, своим симулятором строительства завода Satisfactory. Вальхейм, фэнтезийный мир, основанный на скандинавской мифологии, откроет свои двери 2 февраля и предоставит абсолютный простор для исследования территорий. При этом пользователи начнут путешествие в относительно спокойном месте, однако чем дальше они будут продвигаться в глубь неизведанных земель, тем больше опасностей повстречают на своем пути. В Valheim игрокам предстоит заниматься вполне привычными для жанра активностями вроде поиска источников пропитания, сбора ресурсов, возведения жилища и сражений с различными чудовищами. Кроме того, храбрецы смогут построить настоящий драккар и отправить на нем к дальним берегам. |
|
|
|
20.01.2021, 08:12
|
#6 | |
|
Goha.sq|BF
|
Re: Valheim - В начале февраля откроется ранний доступ
Хз, на что рассчитывают данные ребята, когда хотят выпустить такой продукт. Начиная от угловой бороды и заканчивая физикой падающего дерева увеличивается только одно желание - закрыть данный ролик скорее.
__________________
  |
|
|
|
|
22.01.2021, 17:14
|
#9 | ||
|
Маньяк
|
Re: Valheim - В начале февраля откроется ранний доступ
Quote:
если есть that то the уже не надо, ты уже указал, про какой ОСТ ты говоришь, второе уточнение не нужно, а вот перед трейлеров надо артикль the. For надо заменить на in, это по-русски звучит, по англ это просто неправильно. "That ost in the trailer ROCKS!" |
||
|
|
|
22.01.2021, 21:38
|
#10 | ||
|
Маньяк
|
Quote:
This bowl is for soup - в моем случае for + существительное trailer. Использованная мною фраза, говор используемый в интернете, на американо английском, предложенная тобой фраза на дотошно правильном британско английском. Last edited by Bezmolv; 23.01.2021 at 01:04. |
||
|
|
|
23.01.2021, 00:29
|
#11 | ||
|
Маньяк
|
Re: Valheim - В начале февраля откроется ранний доступ
Quote:
Нет, как-раз я показал американское строение (я в сша учился и живу тут). По-британски бы существителньое первым шло (the ost in that trailer is badass). Ты потерял вспомогательный глагол, чтобы получилось то, что ты хотел. В твоём же примере с супом он есть (is), тогда просто добавь его и всё будет как ты планировал (that's/that is THE OST for trailer!) - что будет подразумевать "вот аким должен быть ОСТ для трэйлера". Респект таким как ты, которые стараются и используют различные оборыты других языков - от этого выигрывает любой язык и любая культура  .Я просто немножко поправил  . Мои американские друзья уже давно повыучивали русские выражения и во всю их юзают. Особенно многим нравится выражение "Не рой яму другому" почему-то 
|
||
|
|
|
23.01.2021, 01:02
|
#12 | ||
|
Маньяк
|
Quote:
 спс за поправку Да и с американо и британо английским напутал
|
||
|
|
|
23.01.2021, 03:38
|
#13 | ||
|
Маньяк
|
Re: Valheim - В начале февраля откроется ранний доступ
Quote:
Ты все равно молодец, что вдумываешься и анализируешь, не боишься придумывать своё - так и начинают именно "говорить" и понимать. Да и многие америкосы сами не соблюдают правила и пропускают слова, так что тебя поймут 100%. |
||
|
|
