Question FAQ по Страховке

[Topol-M]

Quote: Originally Posted by Malstream

Originally Posted by Malstream

*не сдержа слово об уходе, вытаскиваю голову из погреба*

[malstraem]

Я бы РО выдавал за такие отвратительные фотки старого сумасшедшего саентолога
Зачем ты их хранишь, сектант?

[MarkusVI_renamed_1229761_17082025]

Quote: Originally Posted by Монгол

Originally Posted by Монгол

Да, просмотрел (правил Гугл-перевод)
В оригинале:
Can I insure alien or one-off ships?
Наверное, лучше перевести как редкие? штучные?

Вот как перевели этот вопрос на другом ресурсе:

Могу ли я застраховать корабли чужих рас или уникальные корабли?
Нет, вы не сможете застраховать их через обычную страховую службу Империи, хотя будут доступны другие варианты. Исключением являются корабли, впервые предлагавшиеся на концепт-распродажах и в ходе кампании по сбору средств, – все они снабжены пожизненной страховкой (LTI). К таким кораблям относятся: Banu Merchantman; Esperia Glaive (реплика Vanduul Glaive); Vanduul Scythe; Xi’An Scout (Khartu-Al).

Добавлено через 5 минут

Quote: Originally Posted by Монгол

Originally Posted by Монгол

Как получить пожизненную страховку

Вот еще уточнение с другого перевода:
Пожизненная страховка распространяется на корпуса кораблей и оборудование, установленное в заводской комплектации, а также встречается на некоторых корабельных модулях. Потеря груза или дополнительного снаряжения пожизненной страховкой не покрывается.

[Монгол]

Quote: Originally Posted by MarkusVI

Originally Posted by MarkusVI

Вот как перевели этот вопрос на другом ресурсе:
...
Вот еще уточнение с другого перевода:
...

Спасибо, поправил.

[Topol-M]

А в игре будет функция подарить-отдать корабль?

[Монгол]

Quote: Originally Posted by Topol-M

Originally Posted by Topol-M

А в игре будет функция подарить-отдать корабль?

Наверняка - 146%. В официальном FAQ есть вопрос, что будет со страховкой, если корабль продать или подарить. Значит, можно будет.

[COH_old_renamed_1124536_16122023]

Quote: Originally Posted by Topol-M

Originally Posted by Topol-M

А в игре будет функция подарить-отдать корабль?

Но мы тебе корабль не подарим!
Хейтерам корабли будут продавать со 146 % наценкой! Разразразазаза!!!111

[Topol-M]

Quote: Originally Posted by COH_old

Originally Posted by COH_old

Но мы тебе корабль не подарим!

Хейтерам корабли будут продавать со 146 % наценкой! Разразразазаза!!!111

Я жи говорю сами провоцируют. а потом ноют и треугольник жмакают, фу как бабы прям

[1stFunt_renamed_1158735_06122021]

Quote: Originally Posted by Монгол

Originally Posted by Монгол

С какого дня начнёт действовать страховой полис - с первого дня релиза или первого дня моего входа в игру?
Официального ответа нет, предполагаем, что с момента вашего первого входа в игру

Надо бы уточнить - предполагаем, что с момента вашего первого входа в игру после релиза =)
А то некоторые подумаю, как и я сначала, что с момента первого входа в игру даже в Альфе.