судя по вашим постам русская локализация отменяется, если и будет то будет когда рак на горе свистнет 
13.05.2012, 15:30
|
#206 | ||
|
Забанен
|
Re: NCsoft локализует АА в Европе?!
Quote:
Добавлено через 2 минуты В XLGames полно выходцев из NCSoft и наверняка остались связи, поэтому NCSoft локализует АА в Европе. Иннова давно сотрудничает с NCSoft, поэтому Иннова локализует АА в России. Дедукция, Ватсон, дедукция... 
Last edited by Никнейм_renamed_714982_01082022; 13.05.2012 at 15:30. Reason: Добавлено сообщение |
||
|
|
13.05.2012, 16:42
|
#207 | ||
 |
Re: NCsoft локализует АА в Европе?!
Quote:
По моему у них не плохо получилось... 
|
||
|
|
|
14.05.2012, 17:16
|
#212 | ||
|
Предводитель
|
Re: NCsoft локализует АА в Европе?!
Quote:
|
||
|
|
|
14.05.2012, 17:25
|
#213 | |
|
Гигант мысли
|
Re: NCsoft локализует АА в Европе?!
 больше оптимизма, игра такого класса вполне может подвигнуть их самих на локализацию, это ведь все сливки, а не только все дерьмо, или уговорить 1С заняться расширением сферы деятельности, жаль катаури только раскачивается, в RQ очень хорошая поддержка и вообще на уровне
__________________
О гроза, гроза ночная, ты душе - блаженство рая,
Дашь ли вспыхнуть, умирая, догорающей свечой, Дашь ли быть самим собою, дарованьем и мольбою, Скромностью и похвальбою, жертвою и палачом? Не встававший на колени - стану ль ждать чужих молений? Не прощавший оскорблений - буду ль гордыми прощён?! Тот, в чьём сердце - ад пустыни, в море бедствий не остынет, Раскалённая гордыня служит сильному плащом... Абу-т-Тайиб Аль-Мутанабби |
|
|
|
|
14.05.2012, 19:08
|
#215 | ||
|
Старожил
|
Re: NCsoft локализует АА в Европе?!
Quote:
Исправление багов и комъюнети лежит полностью на разработчиков. Локализаторы лишь посредники предоставляющие оборудование, и штат сотрудников следящих за порядком, Гмы, модераторы, програмисты. Вообщем штат занимающийся игрой не такой большой, очень часто да же один человек участвует сразу в нескольких проектах... Самая большая проблема это договорится...Вот тут не так всё просто, очень много подводных камней. гораздо проще когда локализатор сам договаривается с правообладателям о покупке.... да и многие не спешат рисковать пока не увидят конечный результат и успешность игры в других регионах... |
||
|
|
|
14.05.2012, 19:31
|
#217 | ||
|
Старожил
|
Re: NCsoft локализует АА в Европе?!
Quote:
хорошо если в 2013... |
||
|
|
|
14.05.2012, 20:43
|
#219 | |
|
Meow
|
Re: NCsoft локализует АА в Европе?!
Нафиг вам вообще локализация, хотя бы до корейщины доступ получить в этом году. Я бы рада уже поиграться в АА даже с иероглифами, все равно про них быстро забываешь
__________________
С точки зрения биологии, если что-нибудь вас кусает, оно, скорее всего, женского пола. (С) Скотт Круз L2 is for hardcore players not for crying chikens (C) MayaTheBee |
|
|
|
|
14.05.2012, 21:23
|
#221 | |
|
Meow
|
Re: NCsoft локализует АА в Европе?!
Квестики, судя по тому, что все мы могли видеть на ЗБТ4 выполняются практически интуитивно, что называется "по приборам", ну а ЛОР...тут все плохо, но что поделать, прийдется пожертвовать данными прелестями и уповать на какие нить переводы друзей из Кореи. Главное вообще дорваться до игры, по крайней мере для меня. Ждать русской локализации года полтора или год английской слишком долго, я уже готова "мучаться" на корейских серверах.
__________________
С точки зрения биологии, если что-нибудь вас кусает, оно, скорее всего, женского пола. (С) Скотт Круз L2 is for hardcore players not for crying chikens (C) MayaTheBee |
|
|
|
|
14.05.2012, 21:40
|
#222 | ||
|
Старожил
|
Re: NCsoft локализует АА в Европе?!
Quote:
Игры делаются что бы получать удовольствие как бы... |
||
|
|
|
14.05.2012, 23:39
|
#223 | |
|
Meow
|
Re: NCsoft локализует АА в Европе?!
Найду какого нить русского из какого нить клана, помашу хвостиком, построю глазки, помяукаю чуток и пусть сам мне все объясняет, показывает, учит и помогает делать.
Самое тяжкое будет в первую неделю, когда познаются азы игры, ибо языковой барьер. Дальше будет проще.
__________________
С точки зрения биологии, если что-нибудь вас кусает, оно, скорее всего, женского пола. (С) Скотт Круз L2 is for hardcore players not for crying chikens (C) MayaTheBee |
|
|
|
|
15.05.2012, 01:23
|
#224 | ||
|
Thinking too much
|
Re: NCsoft локализует АА в Европе?!
Quote:
__________________
- Я бы с удовольствием сразился с тобой в интеллектуальной дуэли. Но ты, как я вижу, без оружия.
"Let honour be your shield, your sword, and your cloak: Let Ventrue save face, and you will go far." All is dust! |
||
|
|
|
15.05.2012, 01:55
|
#225 | ||
|
Мастер
|
Re: NCsoft локализует АА в Европе?!
Quote:
__________________
"За честь коpоны мы yмpем, мы в pай едва ли попадем.
Штык в спине, а пyля в сеpдце - отпоет шакал. Смеpть сегодня бyдет сытой. Да хpанит нас Бог" Ария. |
||
|
|
