Релиз Star Wars Jedi: Survivor состоится в середине марта. В игре не будет русского языка

Vytatas · 05.12.2022, 20:28

В преддверии трансляции The Game Awards 2022 страница приключенческого боевика Star Wars Jedi: Survivor в Steam обновилась, и на короткое время на ней была указана дата релиза сиквела. Если верить этой случайности, то EA и Respawn собираются выпустить продолжение 16 марта 2023 года.

Конечно, сейчас вместо этой даты красуется фраза "скоро выйдет". Но если отправиться в базу данных SteamDB, то там было зафиксировано это изменение.

Хотя разработчики еще не делали официального анонса насчет конкретной даты релиза Star Wars Jedi: Survivor, но про выход игры в марте уже ранее было обнаружено в базе данных PlayStation.

В дополнение к этому, есть еще одно подтверждение, что сиквел выйдет в этом месяце. Речь идет о новом романе Star Wars Jedi: Battle Scar, действие в котором разворачивается в 5-летнем промежутке между Fallen Order и Survivor. Он должен выйти 7 марта 2023 года. Таким образом разработчики собираются дать фанатам неделю, чтобы они могли ознакомиться с событиями, состоявшимися в промежутке между двумя играми.

К слову, вместе со случайным представлением даты релиза Star Wars Jedi: Survivor разработчики раскрыли поддерживаемые языки. К сожалению, русского в этом списке нет.

Dr9vik · 05.12.2022, 20:34

Quote:

Originally Posted by Vytatas

В игре не будет русского языка

кбчп

Elrender · 05.12.2022, 20:42

вот и первые отмены

Хлыстик · 05.12.2022, 20:43

Понятное дело, что перевода не будет. С годами доля русского будет только падать в стиме

Чифф · 05.12.2022, 20:56

Ой бяда. А там вообще надо был русский ? Потому что помню скачав с торрентов сей "шедевр" после 3ей кат сцены пытался скипать их. Ибо следить за столь "гениальным" сюжетом, просто не хватало терпения. Как и на прохождение. Дропнул через часа 3-4.

RedPriestRezo · 05.12.2022, 21:23

Quote:

Originally Posted by Чифф

Ой бяда. А там вообще надо был русский ? Потому что помню скачав с торрентов сей "шедевр" после 3ей кат сцены пытался скипать их. Ибо следить за столь "гениальным" сюжетом, просто не хватало терпения. Как и на прохождение. Дропнул через часа 3-4.

Ой всё расходимся посаны, чифу не надо, закрывайте ветку. Подумаешь 143 млн населения РФ, чифф уже всё за всех высказал.

Skuchniy · 05.12.2022, 22:20

Quote:

Originally Posted by Чифф

А там вообще надо был русский ?

Многим не нравится играть на иностранном языке даже если они его знают, потому что не основной язык при прокручивании в голове с целью адаптации - отвлекает.

Quote:

Originally Posted by Чифф

Потому что помню скачав с торрентов сей "шедевр" после 3ей кат сцены пытался скипать их. Ибо следить за столь "гениальным" сюжетом, просто не хватало терпения. Как и на прохождение. Дропнул через часа 3-4.

Это относится в принципе к современным играм, они давно не бывают на столько крутыми, что ты прям - оооооооо буду до утра сидеть, пройду залпом, сразу перепроходить начну. Любая неплохая игра, средненькая, обьявляется только на этом основании неописуемой силы шедевром и к ней клепают продолжения.
Но по моему на этом фоне индустрия решила дополнительный раз деграднуть и начать выпускать длц под видом новых частей, как с Пауком и с Богом войны, все равно покупатель нетребователен, ему пофиг, так зачем лишний раз тратиться на непосредственно производство.

Добавлено через 2 минуты

Quote:

Originally Posted by RedPriestRezo

Подумаешь 143 млн населения РФ

Почему только РФ русский - родной язык для людей во многих странах, во многих странах типа Латвии или Украины стабильно большой % русских.

По той же табличке выше видно, что французские локализации известные высоким качеством в 5 раз меньший процент имеют.

Theory III · 05.12.2022, 22:30

Родной русский язык для 260 млн человек, если верить википедии по данным на 2014 год. Культура отмены идет на целые нации.

Чифф · 05.12.2022, 22:32

.

Quote:

Originally Posted by Skuchniy

Многим не нравится играть на иностранном языке. Добавлено через 2 минуты

Почему только РФ русский - родной язык для людей во многих странах, во многих странах типа Латвии или Украины стабильно большой % русских.

В то то и дело что я сам из Латвии. И уже лет так 30 идет некая война. Вы не предоставляете мне услуги на том языке , на котором мне выгодно, я у вас ничего покупать не буду. И только по этому , в странах Балтии , русский язык до сих пор в ходу. Русофобом быть выгодно когда это не касается денег. Вот и тут то же самое. Только в России еще не дошли до этого. Стримеры и их стадо все равно будут поддерживать тех, кто им откровенно в рот срет. И не надо тут про низкую платёжеспособность. Большая часть бывшего СССР, выбирает игры на русском. НЕ будете выпускать , потеряете огромнейшую часть прибыли.

Medvedov · 06.12.2022, 02:50

Quote:

Originally Posted by Чифф

В то то и дело что я сам из Латвии. И уже лет так 30 идет некая война. Вы не предоставляете мне услуги на том языке , на котором мне выгодно, я у вас ничего покупать не буду.

Давай досвидания. Пока.

Также все кто не хочет наших денег - пусть идут ... лесом.

Нафиг они нужны.

"Культура отмены" это абстракция и очередной бред. На самом деле это приём в информационной войне+пропаганда своего бреда.

Matravant · 06.12.2022, 04:55

Quote:

Originally Posted by Skuchniy

французские локализации известные высоким качеством в 5 раз меньший процент имеют.

Это да, но ЕА и в Канаде тоже обитает. А там второй язык французский.

Epidem · 06.12.2022, 08:25

@Theory III, 260 млн - нас много, да. Но игры покупает лишь мск и питер и 2 парня из екб - я их знаю.

Info · 06.12.2022, 11:15

Quote:

Originally Posted by Fenharel

вот и первые отмены

Если ты про отсутствие локализации, то уже не первая. Те же Рыцари Готэма выпилили локализацию чуть ли не за пару дней-неделю до релиза. Не говоря уже о новом НФС, где уже нет никакого перевода на русский.

Надо глядеть че там Юбики, Близзы и прочие "мастадонты" будут делать с будущими релизами. Тут не только Россия в пролете будет, но и СНГ.

Soultaker · 06.12.2022, 11:21

Куплю за пиастры, английский уровня средней школы меня не напугает. Спасибо петушкам из Респаун за ЦА.

Elrender · 06.12.2022, 11:39

Quote:

Originally Posted by Soultaker

английский уровня средней школы меня не напугает

А вместо туалетки можно подтираться бабановыми листьями или лопухами. Вопрос в удобстве.

Soultaker · 06.12.2022, 11:41

Quote:

Originally Posted by Fenharel

А вместо туалетки можно подтираться бабановыми листьями или лопухами. Вопрос в удобстве.

Так если не удобно лопухом, то вытираться можно хоть пальцем. Вопрос в целесообразности.

Elrender · 06.12.2022, 13:32

Ну вот пальцем вытирать это примерно тоже самое, что играть с промтопереводом от васянов, а лопух это играть в оригинале на англ и читать субтитры в экшн сценах. Вроде можно но удобно ли?

Все эти крики "нам так ***** будем на англ играть" ничего не стоят.