Имя и пароль
Быстрая навигация
|
Главная| Discussion [PoF] [Перевод] Хранитель Знаний: Все Умения и Таланты |
|
|
31.08.2017, 15:04
|
|
|
[PoF] [Перевод] Хранитель Знаний: Все Умения и Таланты
 Всем Привет. Стражи в обновлении Path of Fire получают элитную специализацию Хранителя Знаний. Последний оплот мудрости ушедших эпох - их священный долг состоит в сохранении истории. Без их трепетного отношения к наследию в исторических хрониках на сегодняшний день было бы невозможно установить то, что происходило в Элоне в последние века на самом деле, кто является героем, а кто злодеем, а также чем могут вдохновить на подвиги примеры из прошлого. Для того, чтобы по достоинству оценить, что стоит за Хранителями, следует углубиться в политическую ситуацию в Элоне. Итак, на сегодняшний день государственное управление в Элоне представлено контролем над тремя провинциями: 1. Вабби - Северная провинция, самая богатая, своеобразный культурный центр Элоны. 2. Корна - Южная провинция на побережье, некогда бывшая зоной активных боевых действий в эпоху Войн Королей Старого Мира, а также родина великого Маршала Тураи Оссы. 3. Иштан - Островная Провинция на юго-западе от континента. Следуя историческим хроникам, это место первых поселений людей в Элоне. Расположенный здесь город Фаранар титулован Первым Городом Людей. Эти провинции, некогда подконтрольные Маршалам, Принцам и Королям, пали под контроль ужасного короля мертвецов - Палавы Джоко. Изначально стремясь к уничтожению своих основных противников - Ордена Солнечных Копий, Палава Джоко хотел истребить людей, превратив их в своих рабов - мертвецов. Однако с течением войны с Орденом, он придумал еще более кошмарный план - подчинить себе живых. Ненависть к ордену была настолько сильна, что королю захотелось показать своим противникам, что он может управлять не только своим немертвым войском, но и вполне контролировать живое население. В итоге Орден Солнечных Копий был уничтожен, а Палава Джоко стал единовластным правителем Элоны. С тех пор прошло 250 лет. Все это время король мертвецов методично уничтожал все знания и хроники предыдущих эпох, дабы для будущих поколений он мог представляться полноправным правителем и в сознании будущих поколений не отпечаталось бы его ужасная сущность. В итоге многие исторические хроники были утеряны. Однако именно тогда появились ревностные защитники - Хранители Знаний. С их помощью были переписаны и сохранены бесценные исторические факты, древние магические практики, а что главное - вера в то, что когда-нибудь народ Элоны освободится от правления Палавы Джоко и сможет вновь жить в мире и спокойствии. С точки зрения геймплея, Хранитель Знаний предлагает больше возможностей для поддержки союзников, а также использование очищающего огня для уничтожения противников. Новое оружие - топор, новые умения - Мантры, а также магические тома, хранящие бесценные знания об ушедших эпохах, представляют новый подход к игре полюбившимся классом Стража. Тома, которые призывает Хранитель Знаний, заменяют привычные Добродетели (по умолчанию доступные по клавишам F1, F2, F3). Сам по себе тома описывают Элонианскую Историю, освещая истории провинций, а также подвиги героев прошлого.  (Образец Интерфейса умений Хранителя Знаний. Тома заменяют Добродетели над панелью оружейных умений). Несмотря на замену, Тома в пассивном режиме так же работают, как добродетели.  Каждый раз, когда вы используете призыв тома, ваша оружейная панель умений заменяется умениями - Главами тома. Также сверху справа от иконок томов отображается количество зарядов, которые вы можете тратить на конкретный том. Том не исчезает по времени, а только при исчерпании зарядов (горящие ромбы - страницы тома, показывают количество доступных зарядов, погасшие - исчерпанные заряды). Изначальное количество зарядов: 5. Внимание: я избегаю вписывание цифр урона и исцеления, они видны в тултипе оригинала. Внимание: Книги наследуют минорный талант, дарующий быстроту. Указание на это выделено в тултипах синим цветом. Очищенный тултип без влияния этого минорного таланта сделать не представлялось возможным. Том описывает времена великих испытаний и тяжелую участь жителей провинций Элоны.  Книга Правосудия [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 30 секунд]  Добродетель [Пассивный Режим]: Поджигает противников каждый раз после нескольких атак. Активация: Открыть том, заряженный магией пылающего солнца Корны. (Каждое использование умения тома тратит его страницу). Накладывает состояние: горение [пассивный эффект] Накладывает дар: быстрота Количество страниц тома: 5 Количество атак для воспроизведения пассивного эффекта: 5 1.  Глава Первая: Магическое Сожжение [Время Применения: 1/2 секунды] Том: История разрушения Иштана воспламеняет ваше сердце. Вы направляете огонь правосудия в противников. Накладывает состояние: горение Дистанция: 600 2.  Глава Вторая: Вспышка Пламени [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 4 секунды]  Том: Воздух вокруг Вас озаряется вспышкой пламени. Накладывает 3 стака состояния: горение Накладывает состояние: ослабление Радиус: 240 3.  Глава Третья: Пылающий Упрек [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 8 секунд]  Том: Вы призываете пылающую воронку, стягивающую противников в одну точку. Радиус притяжения: 240 Количество целей: 5 Радиус воронки: 240 Дистанция призыва: 900 4.  Глава Четвертая: Опаленные Последствия [Время Применения: 1 и 1/4 секунды] [Время Восстановления: 10 секунд]  Том: Подробности оккупации Вабби, описывающие страдания народа в огне и крови. Количество пульсаций: 5 Накладывает состояние: кровотечение Накладывает состояние: горение Время действия: 4 секунды Интервал пульсаций: 1 секунда Радиус: 360 Комбо-поле: Огонь 5.  Эпилог: Истлевшее Правосудие [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 12 секунд] Том: Вы вспоминаете павших героев, даруя союзникам пылающие клинки правосудия. Накладывает состояние: горение Дарует 3 стака эффекта Истлевшее Правосудие (10 секунд): атака при каждом стаке поджигает противника Радиус: 600 Том рассказывает о силе жизни, цветущей даже в самых безжизненных регионах, а также целебной силе воды.
 Книга Восстановления [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 45 секунд] Добродетель [Пассивный Режим]: Восстанавливает здоровье Активация: Открыть том, и осветить бремя испытаний прошлых лет, павших на долю жителей провинции Вабби. (Каждое использование умения тома тратит его страницу). Книга Восстановления: пассивный эффект исцеления Накладывает дар: быстрота Количество страниц тома: 5 1.  Глава Первая: Цветы Пустыни [Время Применения: 1/2 секунды] Том: Сказания о цветущих садах в пустыне создают исцеляющую волну для вас и ваших союзников. Количество союзников: 5 Дистанция: 600 2.  Глава Вторая: Сияние Восстановления [Время Применения: 1 секунда] [Время Восстановления: 4 секунды] Том: Магия страниц тома, посвященных восстановлению провинции Вабби, снимает состояния с союзников вокруг. Союзники также исцеляются за счет каждого снятого состояния. Количество снимаемых состояний: 2 Количество союзников: 5 Радиус: 240 3.  Глава Третья: Сияющие Лазурные Воды [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 8 секунд] Том: Бесчисленные поэмы о солнце, отраженном в сиянии целебных вод, воодушевляют Вас и наделяют способностью одаривать союзников. Накладывает дары: энергия, регенерация, ускорение Количество союзников: 5 Радиус: 240 Дистанция: 900 4.  Глава Четвертая: Сверкающая Река [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 10 секунд] Том: Вы выпускаете поток страниц, описывающих круговорот течения вод Элонианской Реки. Вы исцеляете союзников и даруете им ускорение. Накладывает дар: ускорение Радиус: 360 Комбо-поле: Вода 5.  Эпилог: Оазис Вечности [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 12 секунд] Том: Вы очищаете союзников целебными водами Амнуна и увеличиваете эффективность получаемого ими исцеления. Накладывает эффект Оазиса Вечности (8 секунд): +33% эффективности исцеления Количество преобразуемых состояний в дары: 3 Количество союзников: 5 Радиус: 600 Том содержит в себе легенды и истории о героях прошлых лет, их отваге и их подвигах.
 Книга Доблести [Время Применения: 1/4 секунды] [Время Восстановления: 90 секунд] Добродетель [Пассивный Режим]: Периодически дарует эгиду.Активация: Открыть том, содержащий истории о великих героях Иштана. (Каждое использование умения тома тратит его страницу). Накладывает дар: эгида [пассивный эффект] Накладывает дар: быстрота Количество страниц тома: 5 Время восстановления получения пассивного эффекта: 40 секунд Умение снимает эффекты контроля. 1.  Глава Первая: Решительное Наступление [Время Применения: 1/2 секунды] Том: Легенды о доблести Ордена Солнечных Копий в бою мотивируют и укрепляют дух союзников перед Вами. Накладывает дары: устойчивость, ускорение Количество союзников: 5 Дистанция: 600 2.  Глава Вторая: Дерзость Маршала [Время Применения: 1/4 секунды] [Время Восстановления: 4 секунды] Том: История о вызове, который бросил Турай Осса королю мертвецов, привлекают внимание противников к вам. Вызывает эффект: насмешка Радиус: 240 3.  Глава Третья: Оплот Доблести [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 8 секунд] Том: Вы взываете к мерцанию света солнца пустыни, отражая снаряды, выпущенные противниками. Время действия: 5 секунд Радиус: 240 Отражает снаряды Дистанция отражения: 900 4.  Глава Четвертая: Преданность Родине [Время Применения: 1/4 секунды] [Время Восстановления: 10 секунд] Том: Истории об Элонианской группе противников режима Палавы Джоко наделяют ваших союзников даром сопротивления. Накладывает 4 раза по 1 стаку дара: сопротивление Количество пульсаций: 4 Интервал пульсаций: 1 секунда Радиус: 360 Комбо-поле: Свет Умение снимает эффекты контроля  Эпилог: Нерушимое Наследие [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 12 секунд] Том: Вы взываете к памяти героев ушедших эпох, наделяя союзников защитными дарами. Накладывает эффект Нерушимого Наследия (5 секунд): +300 к характеристике прочности Накладывает дары: защита, возмездие, устойчивость Радиус: 600 1.1.  Двойной Раскол [Время Применения: 1/2 секунды] (первое умение в серии) Вы наносите противнику удар вашим топором, также одновременном с этим нанося удар магически воссозданным вторым топором. Количество ударов: 2 Накладывает 2 стака состояния: кровотечение Количество целей: 3 Дистанция: 130 1.2.  Двойной Порез [Время Применения: 1/2 секунды] (второе умение в серии) Вы наносите второй двойной удар противнику, ваш топор нагревается. Количество ударов: 2Накладывает 2 стака состояния: кровотечение Количество целей: 3 Дистанция: 130 1.3.  Обжигающий Удар [Время Применения: 1/2 секунды] (последнее умение в серии) Вы наносите последний двойной удар топором, раскаленным магическим огнем. Количество ударов: 2Накладывает 2 стака состояния: горение Количество целей: 3 Дистанция: 130 2.  Символ Возмездия [Время Применения: 1 и 1/4 секунды] [Время Восстановления: 8 секунд] Символ: Вы вбиваете свой топор в землю, нанося противникам увечье и очерчивая острыми краями символ возмездия Количество ударов: 5 Накладывает состояние: увечье Накладывает 5 раз по 1 стаку состояния: кровотечение Количество целей: 3 Радиус: 180 Комбо-поле: Свет 3.  Пылающее Лезвие [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 12 секунд] Вы призываете магический топор, который притягивает противников перед вами. Накладывает состояние: горение Дистанция притягивания: 600 Количество целей: 3 Дистанция: 600 Вспомогательные умения - Мантры, которые использует Хранитель Знаний, имеют несколько зарядов, а также свою особенную механику - их последний заряд имеет улучшенный эффект по сравнению с обычным зарядом. Внимание: Для удобства, каждое умение, состоящее из трех тултипов, внесено под свой кат.  Мантра Успокоения [Время Применения: 2 и 3/4 секунды] [Время Восстановления: 30 секунд] Мантра: Вы подготавливаете мантру для исцеления себя и наделение союзников даром эгиды. (Последний заряд умения сильнее остальных). Количество зарядов: 3 Обычный Заряд:  Отсроченное Исцеление [Время Восстановления: 1 секунда] Вы исцеляетесь, а также получаете эгиду и даруете ее союзникам перед вами. Накладывает дар: эгида Количество союзников: 5 Время восстановления заряда: 12 секунд Дистанция: 300 Финальный Заряд:  Отсроченное Восстановление [Время Восстановления: 1 секунда] Последний Заряд: Вы получаете сильное исцеление, а также получаете эгиду и даруете ее союзникам перед вами. Накладывает дар: эгида Количество союзников: 5 Время восстановления заряда: 12 секунд Дистанция: 300  Мантра Могущества [Время Применения: 2 и 3/4 секунды] [Время Восстановления: 25 секунд] Мантра: Вы произносите воодушевляющий гимн из анналов истории о Тураи Оссе. (Последний заряд умения сильнее остальных). Количество зарядов: 3  Мощь Скорости [Время Восстановления: 1 секунда] Вы воодушевляете союзников перед вами, даруя им быстроту и мощь. Накладывает дар: быстрота Накладывает 5 стаков дара: мощь Количество союзников: 5 Время восстановления зарядов: 12 секунд Дистанция: 300  Невообразимая Скорость [Время Восстановления: 1 секунда] Последний Заряд: Вы воодушевляете союзников перед вами, даруя им больше быстроты и мощи. Накладывает дар: быстрота Накладывает 8 стаков дара: мощь Количество союзников: 5 Время восстановления зарядов: 12 секунд Дистанция: 300  Мантра Пламени [Время Применения: 2 и 3/4 секунды] [Время Восстановления: 25 секунд] Мантра: Вы готовите песнопение для сожжения ваших противников.(Последний заряд умения сильнее остальных). Количество зарядов: 3  Наступление Пламени [Время Восстановления: 1 секунда] Вы выпускаете волну очищающего огня перед собой. Накладывает состояние: горение Количество целей: 5 Время восстановления зарядов: 15 секунд Дистанция: 300  Выброс Пламени [Время Восстановления: 1 секунда] Последний Заряд: Вы выпускаете мощную волну очищающего огня перед собой. Накладывает 3 стака состояния: горение Количество целей: 5 Время восстановления зарядов: 15 секунд Дистанция: 300  Мантра Истины [Время Применения: 2 и 3/4 секунды] [Время Восстановления: 25 секунд] Мантра: Вы оглашаете истинную суть в простейших принципах, что подавляет волю ваших противников.(Последний заряд умения сильнее остальных). Количество зарядов: 3  Эхо Истины [Время Восстановления: 1 секунда] Правда в ваших устах вызывает множественные состояния на противниках перед вами. Накладывает состояния: увечье, ослабление, ослепление Количество целей: 5 Время восстановления зарядов: 12 секунд Дистанция: 300  Глас Истины [Время Восстановления: 1 секунда] Последний Заряд: Жестокая правда в ваших словах наводит на противников множество состояний. Накладывает состояния: увечье, ослабление, ослепление, обездвиживание Накладывает 5 стаков состояния: уязвимость Количество целей: 5 Время восстановления зарядов: 12 секунд Дистанция: 300  Мантра Истории [Время Применения: 2 и 3/4 секунды] [Время Восстановления: 25 секунд] Мантра: Вы готовите ритуал очищения для снятия состояний и восстановления.(Последний заряд умения сильнее остальных). Количество зарядов: 3  Вступительный Пассаж [Время Восстановления: 1 секунда] Очищающие слова снимают состояния с союзников и восстанавливают их здоровье. Накладывает дар: регенерация Количество снимаемых состояний: 2 Количество союзников: 5 Время восстановления зарядов: 12 секунд Дистанция: 300  Пояснение в Заключении [Время Восстановления: 1 секунда] Последний Заряд: Очищающие слова заключения преобразуют состояния на союзниках в дары и восстанавливают их здоровье. Накладывает дар: регенерация Количество преобразуемых состояний: 2 Количество союзников: 5 Время восстановления зарядов: 12 секунд Дистанция: 300  Мантра Освобождения [Время Применения: 2 и 3/4 секунды] [Время Восстановления: 25 секунд] Мантра: Вы воспроизводите слова древних преданий о свободолюбивом народе провинции Вабби.(Последний заряд умения сильнее остальных). Количество зарядов: 3  Знамение Свободы [Время Восстановления: 1 секунда] Слова из преданий о свободе разносятся эхом, накладывая на союзников устойчивость и снимая с них эффекты контроля. Накладывает дары: устойчивость, возмездие Количество союзников: 5 Время восстановления заряда: 15 секунд Умение снимает эффекты контроля Дистанция: 300  Свобода от Всех Оков [Время Восстановления: 1 секунда] Последний Заряд: Слова преданий даруют союзникам защиту, накладывая на них устойчивость и снимая эффекты контроля. (В описании написано об ослаблении противников, но в тултипе подобных эффектов нет, неизвестно к чему это может иметь отношение). Накладывает дары: устойчивость, возмездие, ускорение Количество союзников: 5 Время восстановления заряда: 15 секунд Умение снимает эффекты контроля Дистанция: 300 Минорный Талант Уровня:
 Очищение Словом Вы получаете знания об истории Элоны, воодушевляясь идеей очищения от скверны. Ваши Добродетели преобразуются в магические тома. Вы получаете доступ к умениям категории Мантра. Старшие Таланты:  Жесткая Критика Умения оружия Топор имеют шанс накладывания состояния кровотечения на противников. Символ Возмездия теперь также ошеломляет противников начальным ударом. Накладывает состояние: кровотечение Шанс наложения состояния: 33% Умение Символ Возмездия вызывает эффект ошеломления  Клятва Освободителя [Время Восстановления: 12 секунд] Вы даруете союзникам быстроту при использовании умения исцеления. Накладывает дар: быстрота Количество союзников: 5 Радиус: 240  Архивариус Ордена Шепчущих Тома-Добродетели получают дополнительные страницы. Дополнительное количество страниц: +3 Минорный Талант Уровня:
 Выдающийся Ученый [Время Восстановления: 5 секунд] Вы получаете быстроту, беря в руки или убирая тома-Добродетели. Накладывает дар: быстрота Старшие Таланты:  Весомые Аргументы [Время Восстановления: 10 секунд] Последний заряд Мантры накладывает обездвиживание. Мантры восстанавливаются быстрее. Накладывает состояние: обездвиживание Снижение времени восстановления: -20%  Проворство Элонианских Лоялистов [Время Восстановления: 5 секунд] Даруя эгиду или устойчивость, вы также даруете быстроту (Может срабатывать одновременно на несколько целей). Накладывает дар: быстрота  Легенды Исторических Хроник Заметки на полях, оставленные древними бардами, наделяют умения Томов дополнительными бонусами. Книга Правосудия: увеличение количества стаков накладываемого состояния: горение Книга Восстановления: дополнительное наложение дара: регенерация Книга Доблести: дополнительное наложение дара: эгида Минорный Талант Уровня:
 Скоростное Обучение Ваши характеристики увеличиваются, если на вас есть дар быстроты. Характеристики периодический урон, сила исцеления, прочность: +250 Старшие Таланты:  Позиция Стоиков [Время Восстановления: 5 секунд] Вы накладываете замедление на противников при наложении эффектов контроля или состояния замедления. (Эффекты контроля: оглушение, ошеломление, отталкивание, притягивание, опрокидывание, утопление, подбрасывание в воздух, отбрасывание, насмешка, страх) Накладывает состояние: замедление  Пламя Скорости [Время Восстановления: 10 секунд] Даруя быстроту союзникам, Вы также наделяете их эффектом Истлевшего Правосудия Дарует 2 стака эффекта Истлевшее Правосудие (10 секунд): атака при каждом стаке поджигает противника Накладывает состояние: горение  Знаток Истории Умения категории Том восстанавливаются быстрее. Во время восстановления тома, пассивный эффект Добродетели продолжает действовать. Уменьшение времени восстановления: -33%. |
|
|
31.08.2017, 18:49
|
|
|
Re: [PoF] [Перевод] Хранитель Знаний: Все Умения и Таланты
Originally Posted by HawkingEtha:
Хранитель Знаний
 В целом, конечно, подходит. Мой перевод - Возжигатель, ближе всего к оригиналу. А именно: он возжигает пламя в сердцах своими историями о былых временах. |
|
31.08.2017, 18:58
|
|
|
Re: [PoF] [Перевод] Хранитель Знаний: Все Умения и Таланты
Originally Posted by Bersiwald:
возжигает пламя
 |
|
|
31.08.2017, 19:17
|
|
|
Re: [PoF] [Перевод] Хранитель Знаний: Все Умения и Таланты
Originally Posted by Bersiwald:
Ребята, у нас опять адаптация названия!
На самом деле их можно было назвать и архивариусами, и историками, как угодно. Они не то, чтобы там много кому чего возжигают - это как правило стражи из ордена Шепчущих, которые должны заниматься охраной архивов и, как я понял, до определенного момента именно они занимались охраной места заточения Палавы Джоко. |
|
|
01.09.2017, 22:32
|
|
|
Re: [PoF] [Перевод] Хранитель Знаний: Все Умения и Таланты
Зачем вообще переводить названия скилов и тд. Русика в игре нет. А для тех, кто играет, будет только дополнительная путаница.
Молодец, ты потратил больше 10 секунд своей жизни в пустую.
 |
|
|
02.09.2017, 18:16
|
|
|
Re: [PoF] [Перевод] Хранитель Знаний: Все Умения и Таланты
ЕМУ НРАВИТСЯ, КАК У ВСЕХ БОМБИТ ОТ ЕГО МАРАЗМА
|
|
|
02.09.2017, 18:24
|
|
Posting Rules
|
|
Быстрая навигация
|
