Quote:
Originally Posted by zZan
Если сравнивать два голливудских трешака - "Тихоокеанский рубеж" и "Морской бой",- то я отдам предпочтение "Морскому бою", т.к. линкор Миссури - это вин!
Pacific Rim лучше ИМХО, т.к. без все этой псевдо-реалистичной фигни.
Quote:
Originally Posted by zZan
речь идет о переводе текста с одного языка на другой
Оперировать игрой будет сам правообладатель.
Хотя, если уж ты решил врубить унылостьмод на полную, я могу дать тебе информацию о том, сколько в среднем стоит локализовать ММОРПГ на русский. Но сперва спрошу у знакомых продюсеров.
А, извини. Я не знал, что локализация - это перевод текста с одного языка на другой. Если
вот именно так локализовывать - да, 5К должно хватить. И в это даже играть будут - играли же в Седьмого волка и лазали по "человеческим дырам" в Фоллауте.
Только потом не надо петь про "уважение к аудитории"
Да, дай мне информацию, сколько стоит локализовать ММОРПГ.
Когда будешь спрашивать, поинтересуйся, что еще туда входит, в "локализацию", кроме студента со словарем. Мне действительно любопытно.
Quote:
Originally Posted by Vkdsw
Чё за спорт секция? Колись!
Кардиокикбоксинг, допустим.