Для входа на форум нажмите здесь
Перевод различных настроек
Автор темы: Argonaki
Дата создания:
Old 28.02.2018, 13:18
#1
Перевод различных настроек
В данной теме вы найдете перевод различных игровых настроек недавно вышедшего корейского мобильного проекта Black Desert Mobile.
Учтите, что перевел я только функции, которые хоть как-то касаются не корейских игроков, кнопки, которые ведут вас на пользовательские соглашения или корейские форумы, я решил не переводить.
Всего игровые настройки состоят из семи основных меню.

01. Настройки аккаунта

В основном тут содержится различная информация о вашем последнем посещении игры, версии игры и кнопки для привязки различных аккаунтов к игре.
Самое главное, что вас тут должно интересовать, это три кнопки в правом нижнем углу, их перевод вы можете посмотреть на картинке ниже.
Кнопка “спасение” - это стандартная функция, если застряли где-либо.


02. Отображение различной игровой информации

Здесь вы настраиваете отображение различной игровой информации на вашем экране.
Также тут находится ряд полезных функций, таких как “автоматическое включение режима энергосбережения”.


03. Различные настройки системы автоматизации процесса

Так как в игре есть различный функционал автоматизации, разработчики запихнули управление некоторыми из них в окно настроек.
В частности, автоматическое использование банок ХП задается на определенном проценте вашего здоровья.
Небольшое пояснение по поводу авто лошади и расстояния, в данном пункте лошадь будет призвана только если расстояние до миссии соответствует заданному расстоянию.


04. Общие настройки графики игры

Тут все довольно просто и понятно, настраиваем графику и выбираем предпочитаемый уровень фпса.
К сожалению, на эмуляторе и моем телефоне нельзя выбрать ультранастройки разрешения и выставить фпс равный 45 (странно, что нет настройки для 60 фпс в игре).


05. Настройка отображения различных эффектов

В основном тут находятся несколько настроек отображения различных графических и физических возможностей, которые взаимодействуют с ними (я говорю про использование вибрации вашего телефона).


06. Аудионастройка

Настраиваем уровень различных звуков в игре или просто выключаем их полностью.


07. Управление различными уведомлениями

На мой взгляд, это самая большая вкладка с настройками.
Тут я решил полностью перевести правую колонку, а вот левую колонку, увы, я не смог.
Если просто пролистывать их вниз, получится около пяти небольших страниц с различными оповещениями, которые можно выключить.







Last edited by Argonaki; 28.02.2018 at 16:07.
Old 28.02.2018, 13:21
#2
Re: Перевод различных настроек
спасибо за перевод
разобраться бы как поставить нормальные настройки графики, а то играть вообще не але (
Old 28.02.2018, 20:10
#3
Re: Перевод различных настроек
Originally Posted by Brago:
Сколько заплатили за рекламу?
Заплатили за игру, которая не выходит в ру регионе?

Мобильные игры - самый прибыльный рынок. Я хз с чего ты взял, что в них играет мало народу.
Old 28.02.2018, 22:53
#4
Centzontotochtin's Avatar
Предводитель
Join Date:
31.07.2006
Медаль "1К лайков" Герой пустоши
Issue reason: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2 На страже закона
Issue reason: За оперативное и грамотное модерирование раздела Black Desert Online Зомби мутанта
Re: Перевод различных настроек
Сообщение Brago удалено: оффтоп

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off