Авторизация / Register

[4ertik]

22.03.2017

Здравствуйте, неутомимые капсулёры.

Приглашаем вас ознакомиться с статьей от ваших друзей из команды Five O!

В данный момент мы активно работаем над изменениями и новыми функциями для процесса использования сооружений, наравне с подготовкой к выходу нового поколения сооружений «Апвелл». В этой статье мы поговорим о плане развития этих сооружений, а также об их прошлом, настоящем и ближайшем будущем. Мы осветим путь, пройденный за последний год, введём вас в курс дела о нашей текущей работе и представим новый опрос, который призван сформировать краткосрочный план развития с вашей помощью. В это же время выходит вторая статья, в которой рассказывается о перерабатывающих комплексах - будущем пополнении семейства сооружений «Апвелл».

Иногда сложно поверить, что масштабное обновление «Цитадель» вышло меньше 11 месяцев назад. В прошедшем году был сделан большой прогресс по части взаимодействия с сооружениями в EVE Online, начатый с выпуска цитаделей в апреле; они переписали концепцию контролируемых игроками сооружений. Цитадели стали кульминацией нескольких лет работы, но их появление стало возможно только благодаря активному участию сообщества игроков в EVE Online в процессе разработки . На протяжении следующих месяцев мы добавляли к базовой концепции новые функции вроде выдачи предметов, прямой торговли между пилотами и использование контрактов. Далее, в ноябре, мы выпустили крупнейшее дополнение к сооружениям «Апвелл», состоящее из промышленных и научно-исследовательских стационар-модулей и линейки промышленных комплексов.

Мы опирались на мысль, что если дать игрокам лучшие инструменты для создания собственной инфраструктуры, то они возьмут инициативу в свои руки, тем самым расширяя контроль игроков над миром EVE Online. К счастью, вы нас не разочаровали.

• На текущий момент более 7800 различных корпораций игроков имеют в собственности по крайней мере одно сооружение «Апвелл».
• Четыре альянса владеют цитаделями с трафиком и объёмом торговли большими чем у любой из NPC-станций, за исключением четырёх главных торговых узлов и систем, где в игру входят новые пилоты. Самые загруженные из них обогнали по объёмам торговли систему Rens.
• В 2017 году рейтинг сотни самых активных промышленных предприятий в EVE Online (измерялась стоимость произведённой продукции) состоит из 13 NPC-станций, одного форпоста, одного блока ПОСа, одной цитадели и 84 промышленных комплексов.

Наблюдение за тем, как вы производили весь этот инструментарий на протяжении прошедшего года стало незабываемым опытом.

В 118 году от ю.с. (2016) появилось множество новых возможностей и функций, увидевших свет на фоне революционных цитаделей и всего остального.

Быстрый темп разработки имеет свои преимущества, но он же заставляет идти на компромисс и выделять меньше времени на некоторые другие функции, которые мы надеялись добавить. Среди них службы страхования и ремонта.

С момента выхода «Восхождения» мы внимательно следили за обсуждениями и отзывами в сообществе, как через форумы и социальные сети, так и через выбранных вами представителей из Совета игроков (причем выборы следующего созыва идут УЖЕ СЕЙЧАС!). В ваших отзывах мы увидели просьбы выделить больше ресурсов на исправления ошибок, оптимизацию производительности и добавление дополнительных функций к сооружениям «Апвелл». Мы слышим вас чётко и ясно, и уже скорректировали наши планы для лучшего соответствия этим приоритетам. Результаты этого сдвига ощущались ещё в обновлении 119.2 (которое вышло несколько недель назад), а также в свежем обновлении 119.3.

В настоящее время мы разбиваем текущую работу по сооружениям на три части, работа над которыми идёт в параллельном режиме:

1. Исправления ошибок, оптимизации производительности и пользовательского интерфейса — для улучшения надёжности и простоты использования сооружений
2. Добавление к сооружениям «Апвелл» новых функций, например служб страхования (прошлый месяц) и ремонта (эта неделя)
3. Подготовка нового набора сооружений и стационар-модулей, а именно перерабатывающих комплексов, служб лунной добычи и проведения реакций

Любой из тех, кто на протяжении нескольких последних выпусков следил за списком изменений и исправлений, сможет отчетливо увидеть плоды работ по первой части. Мы активно работали над улучшением производительности (особенно касается системы промышленных проектов), исправлением ошибок и улучшением пользовательского интерфейса. В выпуске 119.3 мы добавили ещё больше подобных улучшений, включающих улучшение взаимодействия с флагами смены сессии, разрешение ситуации с потерей связи с дронами при атаке владельцем сверхбольших сооружений, включение удалённного уничтожения предметов в сооружениях и ещё некоторое количество улучшений по части приёма и передачи контроля над оружием сооружений.

Также мы добились больших успехов по второй части, добавив в сооружения службы страхования и ремонта (выпуск 119.2). Эти функции доступны для всех сооружений «Апвелл», что будет справедливо и для всех будущих сооружений «Апвелл», имеющих док для кораблей.

Мы бы хотели выразить особую благодарность игрокам, предоставлявшим нам свои отзывы и отчёты об ошибках, которые в свою очередь помогли нам сконцентрировать усилия на первой и второй частях нашей работы. Совет игроков (о, ещё один плакат с надписью «прими участие в выборах в Совет игроков!») сыграл особенно важную роль, помогая нам расставлять приоритеты в этой области и проводя отзывы по мере поступления информации от вас.

Нам важен ваш вклад!

Мы хотим чтобы наш план развития и далее отвечал нуждам сообщества, поэтому нами был подготовлен специальный опрос, где вас спросят о вашем опыте взаимодействия с сооружениями «Апвелл», а также вашем мнении насчёт важности наших следующих шагов. Мы уже попросили Совет игроков о соответствующих дополнениях к списку пожеланий и об их собственном списке приоритетов применительно к схожему набору изменений; теперь пришёл через сообщества в целом. Этот опрос будет (если ещё не был) отправлен большому числу игроков EVE посредством электронных писем, дабы убедиться в наличии мнений из самых разных частей сообщества. Помимо письма, опрос можно найти и здесь.

Мы бы хотели чётко обозначить следующий момент: ввиду сильно разнящихся требований по необходимым временным затратам для тех или иных изменений мы точно не сможем взяться за всё и сразу; результаты этого опроса будут одним из нескольких факторов, влияющих на наш внутренний план разработки. Тем не менее, мы верим что в этом списке изменений есть множество потенциально полезных улучшений для сооружений «Апвелл»; мы также хотим понять, что вы, члены сообщества, думаете об относительной важности тех и иных изменений. Мы призываем вас пройти этот опрос и заранее благодарим всех тех, кто примет в нём участие.

Благодарим вас за внимание к этой статье и надеемся что вы сможете уделить время нашему опросу, дабы мы смогли учесть и ваше мнение! Теперь, когда мы разобрались с общей ситуацией в мире сооружений «Апвелл», сопутствующая статья сможет копнуть поглубже (намеренный каламбур) в детали о перерабатывающих комплексах - новом поколении сооружений «Апвелл». Эти сооружения станут универсальными инструментами для добычи и переработки ресурсов в Новом Эдеме; они не только обеспечат наилучшие условия для переработки ресурсов, но и приведут к значительным изменениям в области разработки лун и проведения реакций. Вы можете ознакомиться с упоминаемой статьей, перейдя по ссылке.

Мы приветствуем отзывы сообщества в отношении содержимого обеих статей. Вы сможете выйти на связь с представителями команды Five O на официальных форумах, в социальных сетях, а также встретиться с ними лично на «Фанфесте»! Eve Online - это постоянно растущий и развивающийся фантастический мир, и участие сообщества абсолютно необходимо при выборе его развития.

Удачных полётов!
-Команда Five O

Оригинал

Источник, официальный перевод